Алатеус и Сафракс: Вожди Греутунгов и битва при Адрианополе
Alatheus and Saphrax
Алатеус и Сафракс – вожди греутунгов, регенты при Витерихе, сыне короля Витимириса. Участвовали в войнах с Римской империей и битве при Адрианополе (378 г.).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грефунгские вожди Алатеус и Сафрак были вождями грефунгов, служившими соправителями Витерика, сына и наследника готского короля Витимириса.
Greuthungi chieftains
Alatheus and Saphrax were Greuthungi chieftains who served as co regents for Vithericus, son and heir of the Gothic king Vithimiris.
Алатай
Алатеус (376–387) был вождем грефунгов. Он сражался во время гуннского нашествия 376 года, вел войну с Римом с 376 по 383 год и совершал набеги на Балканы в 387 году. Наиболее известен своим участием в битве при Адрианополе в 378 году. После смерти готского короля Витимириса в битве с гуннами в 376 году, Алатеус вместе с Сафраксом стал сорегентом и опекуном Витерика, малолетнего сына Витимириса. Он участвовал в руководстве великой готской миграцией, предшествовавшей гуннскому натиску, и перешел Дунай, пока Рим был занят тервингами-беженцами. Вскоре он объединился с тервингами Фритигерном и Алавивусом против Рима.
Alatheus ( 376–387) was a chieftain of the Greuthungi. He fought during the Hunnish invasion of 376, engaged in war with Rome from 376 to 383, and incursions into the Balkans in 387. He is most famous for his participation at the Battle of Adrianople in 378. After the death of the Gothic King Vithimiris while fighting against the Huns in 376, Alatheus became, with Saphrax, co regent and guardian of Vithericus, infant son of Vithimiris. He helped in the leadership of the great Gothic migration before the Hun onslaught, he crossed the Danube while Rome was busy with Thervingi refugees in that year. He soon allied himself with the Thervingi leaders Fritigern and Alavivus against Rome.
Сафракс
Сафрак (умер в 400 году) был вождем грефунгов, возглавлявшим племя вместе с Алатеем. Оба имени, по всей видимости, имеют аланическое происхождение; возможно, они были сарматами или аланами. После гибели короля Витимириса в битве с гуннами в 376 году Алатей и Сафрак стали регентами и опекунами Витерика, малолетнего сына Витимириса. Они вместе с Алатеем командовали грефунгами, в то время как Фритигерн командовал тервингами, армия которых, по свидетельству современника Аммиана Марцеллина, насчитывала 10 000 воинов в битве при Адрианополе в 378 году против Римской империи. Существует предположение, что Сафрак возглавлял отряд из гуннов и аланов. В результате поражения Рима многие из их последователей разорили Восточную империю, пока спустя годы не были расселены в Паннонии Прима по договорам с Феодосием. Часть их воинов была завербована в римскую армию.
Saphrax (died 400) was a Greuthungi chieftain, who led the tribe along with Alatheus. Both names appear to have been Alanic; they may have been Sarmatian/Alan. After the death of the King Vithimiris while fighting against the Huns in 376, Alatheus and Saphrax became regents and guardians of Vithericus, infant son of Vithimiris. He and Alatheus commanded the Greuthungi, while Fritigern commanded the Thervingi, numbering an army of 10,000 (according to contemporary Ammianus Marcellinus) in the Battle of Adrianople in 378 against the Roman Empire. It is theorized that Saphrax led a Hun Alan contingent. Ending in defeat for Rome, many of their followers rampaged through the Eastern Empire until they were settled years after by Theodosius treaties in Pannonia Prima. Remnants were recruited into the Roman army.
В популярной культуре
Вымышленный рассказ о подвигах Сафракса и Алтеуса занимает центральное место в финальном эпизоде мультсериала "Братья Венчурные".
A fictionalized account of Saphrax and Altheaus' deeds is featured heavily in the final episode of the animated series The Venture Bros.