Герой Первой мировой войны: История сержанта Генри Джонсона.
Henry Johnson (World War I soldier)
Герой Первой мировой войны: история Генри Джонсона, первого американского солдата, удостоенного французского креста "Croix de guerre". Harlem Hellfighters.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Солдат армии США
United States Army soldier
В 1918 году французы наградили Джонсона Военным крестом с звездой и бронзовой пальмовой ветвью. Он был первым солдатом США в Первой мировой войне, удостоенным этой награды. Джонсон умер в бедности и безвестности в 1929 году. Он переехал в Олбани, штат Нью-Йорк, в раннем подростковом возрасте и работал на различных должностях, таких как шофер, смеситель газированных напитков и носильщик на станции Альбани-Юнион на Бродвее. 369-й пехотный полк, позже прозванный «Адскими бойцами из Гарлема», был одним из первых, прибывших во Францию, и одним из наиболее награжденных по возвращении. 369-й полк состоял исключительно из афроамериканцев и находился под командованием преимущественно белых офицеров, включая командира полка, полковника Уильяма Хейварда. Идея создания полка Национальной гвардии Нью-Йорка, состоящего из афроамериканцев, впервые была предложена Чарльзом У. Филлмором, афроамериканцем из Нью-Йорка. Губернатор Чарльз Сеймур Уитман, вдохновленный храбростью 10-й кавалерии (состоящей из афроамериканцев) в Мексике, одобрил проект. Он назначил полковника Хейварда ответственным за организацию подразделения, а Хейвард присвоил Филлмору звание капитана 15-го пехотного полка Национальной гвардии Нью-Йорка. 15-й пехотный полк Нью-Йорка стал 369-м пехотным полком армии США непосредственно перед началом боевых действий во Франции. Отправление 369-го полка из США было затруднено: в течение нескольких месяцев было предпринято три попытки отплыть во Францию, прежде чем корабль наконец скрылся из виду. Даже тогда транспорт, который остановился и бросил якорь перед выходом из гавани из-за внезапного снегопада, был протаранен другим судном из-за плохой видимости. Капитан транспорта, «Покахонтас», хотел вернуться назад, что вызвало недовольство пассажиров. Члены 369-го полка, уже разгневанные и нетерпеливые, во главе с Хейвардом, крайне негативно отнеслись к дальнейшим задержкам. Поскольку повреждения корабля находились значительно выше ватерлинии, капитан признал, что судну не угрожает затопление. Хейвард заявил капитану, что не видит причин для возвращения, кроме как из-за трусости. Люди Хейварда сами устранили повреждения, и корабль продолжил свой путь. Согласно записям Хейварда, они «прибыли в Брест. Килем вверх» 27 декабря 1917 года. Они проявили себя достойно, когда наконец прибыли во Францию. Однако до начала боевых действий прошло еще много месяцев. Французская армия назначила полк Джонсона на передовой пост № 20 на краю леса Аргонн в регионе Шампань во Франции, обеспечив его французскими винтовками и шлемами. Во время несения наблюдательной службы в ночь на 14 мая 1918 года Джонсон подвергся нападению крупной немецкой разведывательной группы, численность которой могла достигать 36 солдат. Используя гранаты, приклад винтовки, нож «боло» и голые кулаки, Джонсон отразил атаку немцев, убив четырех и ранив других, спасая Нидхэма Робертса от захвата и спасая жизни своих товарищей. Джонсон получил 21 ранение во время схватки. Вернувшись домой, сержант Джонсон принял участие (с полком) в параде победы на Пятой авеню в Нью-Йорке в феврале 1919 года.
In 1918, the French awarded Johnson with a Croix de guerre with star and bronze palm. He was the first U. S. soldier in World War I to receive that honor. Johnson died poor and in obscurity in 1929. He moved to Albany, New York when he was in his early teens and worked various jobs, such as a chauffeur, soda mixer, and as a redcap porter at the Albany Union Station on Broadway. The 369th Infantry regiment, later nicknamed the "Harlem Hellfighters", was among the first to arrive in France, and among the most highly decorated when it returned. The 369th was an all black unit under the command of mostly white officers, including their commander, Colonel William Hayward. The idea of a black New York National Guard regiment had first been put forward by Charles W. Fillmore, a black New Yorker. Governor Charles Seymour Whitman, inspired by the brave showing of the black 10th Cavalry in Mexico, authorized the project. He appointed Colonel Hayward to carry out the task of organizing the unit, and Hayward gave Fillmore a commission as a captain in the 15th Infantry Regiment, New York National Guard. The 15th New York Infantry Regiment became the 369th United States Infantry Regiment prior to engaging in combat in France. The 369th got off to a rocky departure from the United States, making three attempts over a period of months to sail for France before finally getting out of sight of land. Even then, their transport, which had stopped and anchored before it could get out of the harbor due to a sudden snowstorm, was struck by another ship due to poor visibility. The captain of the transport, the Pocahontas, wanted to turn back, much to the dismay of his passengers. The by now angry and impatient members of the 369th, led by Hayward, took a very dim view of any further delay. Since damage to the ship was well above the waterline, the ship's captain admitted that there was no danger of sinking. Hayward then informed the captain that he saw no reason to turn back, aside from cowardice. Hayward's men repaired the damage themselves and the ship sailed on. According to Hayward's notes, they "landed at Brest. Right side up" on December 27, 1917. They acquitted themselves well once they finally got to France. Many months were to pass by, however, before they were to see combat. The French Army assigned Johnson's regiment to Outpost 20 on the edge of the Argonne Forest in the Champagne region of France, equipping it with French rifles and helmets. While on observation post duty on the night of May 14, 1918, Johnson came under attack by a large German raiding party, which may have numbered up to 36 soldiers. Using grenades, the butt of his rifle, a bolo knife and his bare fists, Johnson repelled the Germans, killing four while wounding others, rescuing Needham Roberts from capture and saving the lives of his fellow soldiers. Johnson suffered 21 wounds during the ordeal. Returning home, now Sergeant Johnson participated (with his regiment) in a victory parade on Fifth Avenue in New York City in February 1919.
Военные награды
Французское правительство наградило Джонсона крестом «Военная заслуга» с особой похвалой и золотой пальмовой ветвью. В июне 1996 года президент Билл Клинтон посмертно наградил Джонсона орденом «Пурпурное сердце». В феврале 2003 года Джонсону была вручена медаль «За выдающиеся заслуги» — вторая по значимости награда армии США. На церемонии в Олбани присутствовали Джон Хоу, ветеран Вьетнамской войны, который неустанно добивался признания заслуг Джонсона, и генерал-майор армии США Натаниэль Джеймс, президент Ассоциации ветеранов 369-го полка. Награду принял Герман А. Джонсон, один из летчиков-тускигий Второй мировой войны, от имени Генри Джонсона, которого тогда считали его отцом; ошибка была установлена лишь в 2015 году, спустя десять лет после смерти Германа Джонсона, в ходе дальнейших исследований, предшествовавших награждению Генри Джонсона медалью Почёта.
The French government awarded Johnson the Croix de guerre with a special citation and a golden palm. In June 1996, Johnson was posthumously awarded the Purple Heart by President Bill Clinton. In February 2003, the Distinguished Service Cross, the Army's second highest award, was awarded to Johnson. John Howe, a Vietnam War veteran who had campaigned tirelessly for recognition for Johnson, and U. S. Army Major General Nathaniel James, President of the 369th Veterans' Association, were present at the ceremony in Albany. The award was received by Herman A. Johnson, one of the Tuskegee Airmen of WWII, on behalf of Henry Johnson, then believed to be his father; the mistake was not clarified until 2015, a decade after the younger Johnson's death, as part of the further research done leading up to the senior Johnson's Medal of Honor.
Поздние годы и смерть
Записи Бюро ветеранов свидетельствуют о том, что Джонсону была установлена степень "постоянной и полной инвалидности" 16 сентября 1927 года вследствие туберкулезной инфекции. Помимо этого, Джонсон получил около 21 различных боевых ранений, которые не позволили ему вернуться к прежней работе грузчиком. Также в записях Бюро ветеранов указано, что Джонсон получал ежемесячное пособие и регулярные осмотры медицинских работников Бюро ветеранов до своей смерти. Джонсон скончался 1 июля 1929 года в Вашингтоне, округ Колумбия, от миокардита. Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище 6 июля 1929 года.
Veterans Bureau records show that a "permanent and total disability" rating was granted to Johnson on September 16, 1927, as a result of his tuberculosis infection. Additionally, Johnson suffered approximately 21 different combat injuries, rendering him unable to return to his previous job as a porter. Also, Veterans Bureau records refer to Johnson receiving monthly compensation and regular visits by Veterans Bureau medical personnel until his death. Johnson died on July 1, 1929, in Washington, D. C., of myocarditis. He was buried at Arlington National Cemetery on July 6, 1929.
Наследие
В 1919 году соучредитель Американского легиона Теодор Рузвельт-младший, сын бывшего президента Соединенных Штатов Теодора Рузвельта, назвал Джонсона одним из "пяти самых храбрых американцев", служивших в Первой мировой войне. По состоянию на 3 декабря 2014 года, в законопроект об национальной обороне была включена поправка, предложенная сенатором Чаком Шумером, о награждении Джонсона медалью Почета. Долгое время считалось, что Херман Арчибальд Джонсон был сыном Генри Джонсона. Однако, при исследовании генеалогии Генри Джонсона перед его награждением медалью Почета, было установлено, что никакой родственной связи между ними не существует. В настоящее время в программе зачислено более 100 курсантов. В 2017 году телеканал PBS в районе Олбани, WMHT, показал документальный фильм о Генри Джонсоне под названием «Генри Джонсон: История о мужестве». История Джонсона нашла отражение в песне Don't Tread on Me (Harlem Hellfighters) украинской дэт-метал группы 1914, вошедшей в их альбом Where Fear and Weapons Meet, выпущенный 22 октября 2021 года. В июне 2023 года Форт-Полк в Луизиане, военная база армии США, была переименована в честь Джонсона.
In 1919, co founder of the American Legion Theodore Roosevelt Jr., son of former United States President Theodore Roosevelt, referred to Johnson as one of the "five bravest Americans" to have served in World War I. As of December 3, 2014, the national defense bill included a provision, added by Senator Chuck Schumer, to award Johnson the Medal of Honor. For many years, it was thought that Herman Archibald Johnson was the son of Henry Johnson. In tracking Henry Johnson's genealogy prior to his being awarded the Medal of Honor, however, it was discovered that there was no family connection. The program currently enrolls over 100 cadets. In 2017, Albany area PBS station WMHT aired a documentary about Henry Johnson entitled Henry Johnson: A Tale of Courage. Johnson's story is recounted in the song Don't Tread on Me (Harlem Hellfighters) by the Ukrainian death metal band 1914 on their album Where Fear and Weapons Meet, released October 22, 2021. In June 2023, Fort Polk in Louisiana, a U. S. Army base, was renamed for Johnson.