Гражданский стадион в Юджине: История и будущее легендарной арены.
Civic Stadium (Eugene, Oregon)
Гражданский стадион в Юджине: история, архитектура и спортивное наследие. Построен в 1938 году, включен в Нац. реестр, был домом для бейсбольной команды Emeralds.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Открытый спортивный стадион
Outdoor athletic stadium
История
Гражданский стадион, расположенный недалеко от 20-й Восточной авеню и Уилламет-стрит, рядом со средней школой Южного Юджина, вмещал 6800 зрителей. Построенный в 1938 году в рамках государственно-частного партнерства между Торговой палатой района Юджина, Школьным округом Юджина 4J и федеральным Управлением по развитию работ (WPA), стадион принадлежал школьному округу с момента его строительства до весны 2015 года. В октябре 2008 года Гражданский стадион был включен в Национальный реестр исторических мест. Первоначально построенный для проведения школьных футбольных матчей и бейсбольных игр, в 1969 году он стал домашней ареной бейсбольной команды младшей лиги «Юджин Эмеральдс», которая ранее играла на частном «Бетел-парке» (к северу от бульвара Рузвельта; его внешнее поле сейчас является «Ларк-парком»). В 1969 году «Эмеральдс» перешли в Лигу Тихоокеанского побережья (AAA) и нуждались в более вместительной арене. После пяти сезонов в PCL они вернулись в Северо-Западную лигу класса А в 1974 году и играли на стадионе до 2009 года. (Школьный футбол переехал на стадион Университета Орегона «Оутзен» в 1969 году после установки искусственного покрытия.) До ухода «Эмеральдс» в 2009 году Гражданский стадион был одним из десяти старейших действующих бейсбольных стадионов в Соединенных Штатах. Освещенное игровое поле Гражданского стадиона имело необычную ориентацию, направленную на юго-восток (домашняя база в направлении центра поля); рекомендованная ориентация бейсбольного поля – восток-северо-восток. Естественное травяное покрытие располагалось на высоте приблизительно 131 метра над уровнем моря.
Civic Stadium, located near East 20th Avenue and Willamette Street, adjacent to South Eugene High School, had a seating capacity of 6,800. Built in 1938 through a public private partnership between the Eugene Area Chamber of Commerce, Eugene School District 4J, and the federal Works Progress Administration (WPA); the property had been owned by the school district from its construction until spring 2015. In October 2008, Civic Stadium was added to the National Register of Historic Places. Originally built for high school football and baseball, in 1969 it became the home of the Eugene Emeralds minor league baseball team, which previously played at the privately owned Bethel Park (north of Roosevelt Boulevard ; its outfield is present day Lark Park). The Emeralds moved up to the Pacific Coast League (AAA) in 1969 and needed a larger venue. After five seasons in the PCL, they returned to the Class A Northwest League in 1974 and played in the stadium through 2009. (High school football moved to the University of Oregon's Autzen Stadium in 1969, following the installation of artificial turf.) Before the departure of the Emeralds in 2009, Civic Stadium was one of the ten oldest active minor league baseball facilities in the United States. The lighted playing field at Civic Stadium had an unorthodox alignment, oriented southeast (home plate to center field); the recommended alignment of a baseball diamond is east northeast. The natural grass field was at an approximate elevation of 430 feet (131 m) above sea level.
Изумрудные перемещаются
В августе 2009 года "Изумрудные" объявили о переезде на стадион PK Park при Университете Орегона, начиная с сезона 2010 года. "Изумрудные" объяснили это необходимостью капитального ремонта стадиона Civic Stadium, серьезными проблемами с системами полива и электроснабжения, а также поломанными сиденьями, оценив стоимость модернизации в 15 миллионов долларов. Последний матч на стадионе Civic Stadium "Изумрудные" провели в четверг, 4 сентября 2009 года, уступив "Салем-Кейзер Вулканес" со счетом 5:3. После матча болельщики собирали фрагменты дерна с поля в качестве сувениров.
In August 2009, the Emeralds announced their relocation to the University of Oregon's PK Park for the 2010 season. The Emeralds cited Civic Stadium's need of substantial renovations, major problems with irrigation and electrical systems, as well as broken seats, and estimated that modernization could cost as much as $15 million. The Emeralds played their last game at Civic Stadium on Thursday, September 4, 2009, a 5–3 loss to the Salem Keizer Volcanoes. Following the game, fans collected pieces of the outfield turf as souvenirs.
Неиспользование и уничтожение
К 2009 году школьный округ признал стадион неиспользуемым имуществом, хотя решение о его продаже не было принято. Еще в 2007 году школьный округ рассматривал варианты реконструкции всей или части территории, вероятнее всего, под среднеплотную жилую застройку. Местная группа "Друзья Гражданского стадиона" начала общественную кампанию в поддержку восстановления исторического сооружения, одновременно пытаясь найти альтернативных арендаторов. В связи с неопределенностью будущего стадиона, он вошел в список десяти наиболее нуждающихся в защите объектов в Орегоне 2011 года, составленный организацией Restore Oregon. В апреле 2015 года Eugene Civic Alliance собрал 4,1 миллиона долларов на покупку стадиона и 10 акров прилегающей территории у школьного округа. Eugene Civic Alliance – это некоммерческая организация, в состав которой входят лидеры сообщества, такие как управляющий директор Lane United FC Дэйв Галас и исполнительный директор молодежной спортивной организации Kidsports, бывший баскетболист команды Ducks Бев Смит. 29 июня 2015 года стадион был уничтожен пожаром. Через два дня власти предъявили обвинения четырем мальчикам младшего подросткового возраста в связи с пожаром, хотя точная причина возгорания еще не была установлена. 8 марта 2016 года стадион был исключен из Национального реестра исторических мест.
By 2009, the school district designated the stadium a surplus property, although the district had not made a decision on whether to sell it. As recently as 2007, the school district examined options to redevelop all or part of the property, most likely as medium density residential units. A local group, Friends of Civic Stadium, started a grassroots campaign in support of restoring the historic venue while also attempting to find alternative tenants. With the future of the stadium in flux, it was one of ten entries on Restore Oregon's Most Endangered Places in Oregon 2011 list. In April 2015, the Eugene Civic Alliance raised $4.1 million to buy the stadium and 10 acres of surrounding property from the school district. Eugene Civic Alliance is a non profit made up of community leaders, including Lane United FC managing director Dave Galas, and the executive director of the Eugene youth sports organization Kidsports, former Ducks basketball player Bev Smith. On June 29, 2015, Civic Stadium was destroyed by fire. Two days later, officials charged four pre teen boys in connection with the fire, although the cause had not yet been determined conclusively. It was delisted from the National Register of Historic Places on March 8, 2016.