Гонконгский альянс в поддержку патриотического демократического движения Китая: история и преследование.

Введение

Гонконгская продемократическая организация

Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая (link=no; abbr. 支聯會;) — продемократическая организация, основанная 21 мая 1989 года в тогдашней британской колонии Гонконг во время протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в Пекине. После резни 4 июня основными целями организации стали реабилитация демократического движения и привлечение виновных в резне к ответственности. Основной деятельностью организации были ежегодные мемориальные мероприятия и поминовения, среди которых наиболее посещаемым, освещаемым и обсуждаемым событием было ежегодное бдение с зажженными свечами в парке Виктория. В связи со своей позицией, центральное правительство в Пекине считает организацию подрывной. Пять членов Альянса, включая вице-председателя Чоу Хан Тунга, были арестованы 8 и 9 сентября 2021 года после отказа сотрудничать с полицией в расследовании их предполагаемой деятельности в качестве "агентов иностранных сил", что является преступлением по закону Гонконга о национальной безопасности. 釋放民運人士 (Освободить диссидентов) 平反八九民運 (Реабилитировать демократическое движение 1989 года) 追究屠城責任 (Привлечь к ответственности за резню 4 июня) 結束一黨專政 (Покончить с однопартийной диктатурой) 建設民主中國 (Построить демократический Китай)

Начало и ранние годы

В 1989 году внезапная смерть бывшего генерального секретаря Коммунистической партии Китая (КПК) Ху Яобана, широко считавшегося либеральной фигурой в партийном руководстве, вызвала серию протестов на площади Тяньаньмэнь. Федерация студентов Гонконга (FHKS) посетила студентов-протестантов в Пекине и мобилизовала поддержку гонконгского общества после возвращения в Гонконг. 20 мая 1989 года, после введения военного положения премьером Ли Пэнем, Объединенный комитет по продвижению демократического правительства (JCPDG), объединяющая организация местных сторонников демократии, решила провести демонстрацию в парке Виктория и маршем направиться к штаб-квартире Новостного агентства Китая (NCNA). 21 мая, во время сигнала №8 тайфуна, более миллиона человек вышли на улицы в поддержку протестов на площади Тяньаньмэнь. Во время марша был основан Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая. 4 июня 1989 года правительство Пекина направило войска для подавления демонстраций. После расстрела делегаты от более чем 200 общественных организаций избрали 20-членный Постоянный комитет во главе с Сето Ва и Мартином Ли для организации последующих мероприятий и акций памяти. Альянс оказал помощь в рамках "Операции Желтая птица", предоставляя убежище и финансовую поддержку для организации вывоза лидеров демократического движения из Китая. Альянс также создал базу данных о демократическом движении и публиковал работы, связанные с ним. Он поддерживал тесные связи с "Матерями Тяньаньмэнь", инициативой Дин Цзилинь, группой родственников погибших при расстреле, которые активно поддерживали демократическое движение в Китае. Государственная газета "Жэньминь Жибао" обвинила Альянс в стремлении свергнуть китайское правительство. Сето Ва и Мартин Ли, являвшиеся членами Комиссии по разработке Основного закона Гонконга, были отстранены Пекином после того, как они подали в отставку из Комиссии после расстрела.

Ежегодное празднование протестов 1989 года на площади Тяньаньмэнь

Ежегодное бдение при свечах в парке Виктория, наряду с другими мероприятиями, стало самым знаковым событием, организованным Альянсом, поскольку это было самое массовое ежегодное мероприятие в память о протестах 1989 года. В 1996 году, когда отмечалась седьмая годовщина резни на площади Тяньаньмэнь, напряженность была особенно высока. Жители не были уверены, сохранится ли возможность проведения ежегодной демонстрации после предстоящей передачи Гонконга под суверенитет Китайской Народной Республики в 1997 году. В 1997 году тогдашний избранный глава исполнительной власти Тун Чхихва предпринял попытки оказать давление на Сето Ва, чтобы тот отказался от организации бдения, и Сето после трех таких попыток больше никогда не разговаривал с Тунгом. Поскольку информация о протестах подвергалась цензуре в материковом Китае, Альянс был одним из основных источников информации об этих событиях как для жителей материка, так и для Гонконга. В 20-ю годовщину протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году Альянс зафиксировал значительный рост числа участников бдения, что во многом было связано с притоком молодежи. За год до этого Альянс также организовал мероприятия и протесты в поддержку движения «Хартия 08», инициированного демократическими активистами материкового Китая, такими как Лю Сяобо. После смерти основателя Альянса Сето Ва в 2011 году пост председателя занял Ли Чхёкян. В 2014 году Альянс открыл Музей 4 июня – первый в мире мемориальный музей, посвященный протестам на площади Тяньаньмэнь. В 2014 году Альберт Хо сменил Ли на посту председателя Альянса, оставаясь на этой должности до 2019 года, когда ее вновь занял Ли. Количество участников оставалось на высоком уровне, пока в последние годы появление движения локалистов не поставило под сомнение смысл увековечивания памяти о протестах на площади Тяньаньмэнь. Некоторые молодые локалисты не считали себя китайцами и не соглашались с одной из целей Альянса – «построение демократического Китая». Такую точку зрения разделял локалистский ученый Чин Ван, который полагал, что китайский национализм и патриотизм, которые транслировал Альянс, препятствуют формированию гонконгцами собственной идентичности. Другая критика касалась пересечения членства в Альянсе и Демократической партии, ритуализации бдения и неэффективности Альянса в достижении своих целей. С 2013 года, когда конфликт между Гонконгом и материковым Китаем обострился, количество участников бдения постепенно сокращалось. В период с 2015 по 2016 год число участников, зарегистрированное Альянсом, снизилось с 180 000 до 135 000.

The annual candlelight vigil at the Victoria Park among other activities has been the most iconic event organised by the Alliance, as it is the most attended consecutive commemoration of the 1989 protests. Tensions were high in 1996, which marked the seventh anniversary of the Tiananmen massacre. Residents were not sure whether or not the annual demonstration would continue after the upcoming 1997 sovereignty handover of Hong Kong to the People's Republic of China. In 1997, then Chief Executive elect Tung Chee hwa attempted to pressurise Szeto into not organizing the vigil, and Szeto refused to speak to Tung ever again after three such attempts. As the protests were largely censored in mainland China, the Alliance was one of the main sources of both the mainland and the local people to learn about the event. On the 20th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests and massacre, the Alliance recorded a dramatic increase in number of the attendees of the vigil, which was largely due to attendees from the young generation. A year before the Alliance also organised events and protests in support of the Charter 08 movement launched by mainland democracy activists such as Liu Xiaobo. After Szeto Wah, the Alliance's founding chairman died in 2011, the chairmanship was occupied by Lee Cheuk yan. In 2014, the Alliance opened the 4 June Museum, the world's first memorial museum for the Tiananmen protests. In 2014, Albert Ho took over from Lee as the Alliance chairman until 2019, when the post was again taken up by Lee. The number of attendees kept at a high level until in recent years the emergence of the localist movement challenged the meaning of commemorating the Tiananmen protests, as some young localists perceived themselves as non Chinese and disagreed with one of the goals of the Alliance, "build a democratic China". Such a view was held by localist scholar Chin Wan, who believed that the Chinese nationalistic sentiment and patriotism the Alliance projected was an obstacle for Hong Kong people to construct a distinct identity. Some other criticisms included the overlapping membership of the Alliance and the Democratic Party, the ritualisation of the vigil and the ineffectiveness of the Alliance of achieving any of its operational goals. Since 2013 as the Hong Kong–Mainland China conflict intensified, the number of the attendees to the vigil gradually dropped. From 2015 to 16, the number the Alliance recorded dropped from 180,000 to 135,000.

Хронология

Усиленное давление со стороны властей Гонконга, которое, как полагают наблюдатели, было вызвано китайским правительством, привело к тому, что к августу 2021 года несколько организаций, поддерживающих демократию, и общественных групп прекратили свою деятельность. Новость о специальном заседании Альянса 23 августа, на котором, как сообщалось, обсуждалось самороспуск, была воспринята наблюдателями как еще один признак этого давления. По имеющимся сведениям, Альянс был предупрежден о возможных судебных разбирательствах, если он не решит этот вопрос самостоятельно до конца августа. В апреле 2021 года председатель Ли Чёк Ян был признан виновным вместе с шестью другими сторонниками демократии за участие в митинге, состоявшемся 18 августа 2019 года. Он был приговорен к 14 месяцам тюремного заключения за участие в этом и еще одном митинге в августе 2019 года. В 2021 году она привлекла внимание общественности, поскольку Ли и Хо находились в заключении. Хотя 5 июня она была освобождена под залог, 30 июня Чоу была арестована повторно, и на этот раз ей было отказано в залоге. Окончательно залог был одобрен 5 августа. В июле 2021 года Альянс объявил об увольнении всех штатных сотрудников с конца месяца, чтобы "обеспечить их безопасность"; семь членов руководящего комитета подали в отставку в связи с "растущими политическими и юридическими рисками". 27 июля Альянс признал себя виновным в эксплуатации музея без надлежащей лицензии и заплатил штраф в размере 1025 долларов США. Обвинение было выдвинуто Департаментом продовольственной и экологической гигиены. 4 августа Альянс запустил онлайн-музей в качестве замены физическому музею, который оставался закрытым. Альянс заявил, что переход на веб-сайт, управляемый независимой командой, был необходим из-за "радикальных изменений" в политической обстановке Гонконга и "усиления политических репрессий". 23 августа состоялось специальное заседание постоянного комитета Альянса. Заместитель председателя Чоу не подтвердила, что результатом стало предложение о самороспуске, указав на годовое общее собрание как на место принятия всех решений. 25 августа полиция вручила письмо, в котором обвиняла Альянс в сговоре с иностранными силами, что является преступлением в соответствии с законом Гонконга о национальной безопасности. В письме запрашивались сведения о связях Альянса с иностранными организациями, включая Национальный фонд за демократию, а также об обмене информацией с Марком Саймоном, близким соратником медиамагната Джимми Лая, находящегося в заключении. В открытом письме от 7 сентября Альянс отклонил запрос полиции, заявив, что обвинение в том, что он является "иностранным агентом", не было объяснено, и что само письмо не имеет "юридической основы". 8 сентября полиция арестовала Чоу и трех других членов комитета, а 9 сентября – еще одного члена комитета за отказ предоставить данные, запрошенные полицией в соответствии с законом о национальной безопасности. Также 9 сентября полиция заморозила активы Альянса, предъявила обвинения его лидерам Чоу, Хо и Ли, а также самому Альянсу в "подстрекательстве к подрывной деятельности" и провела обыски в помещениях Альянса. 10 сентября суд отклонил ходатайство Чоу об освобождении под залог; Хо и Ли не подавали такого ходатайства. Суд также отклонил просьбу о проведении публичного слушания по вопросу о залоге. В тот же день пятерым обвиняемым в деле о национальной безопасности было отказано в залоге, однако ограничения на сообщения об этом были сняты. Все обвиняемые заявили о своей невиновности. 16 сентября Альянс опубликовал заявление, в котором говорилось, что в соответствии с запросом полиции от 10 сентября он удалит свой веб-сайт и аккаунты в социальных сетях в тот же день и опубликует информацию на новой платформе. 20 сентября Альянс обнародовал идентичные письма, подписанные Хо и Ли, в которых рекомендовалось распустить организацию на специальном заседании, запланированном на 25 сентября. 24 сентября Чоу высказалась против самороспуска Альянса, заявив, что это "перечеркнет любую возможность продолжения сопротивления от имени Альянса", и что у Ли и Хо "могут быть другие соображения, которые не могут быть изложены [в их письмах]". На заседании 25 сентября Альянс принял решение о самороспуске, 41 член проголосовал за, а 4 – против. После этого секретарь компании Альянса Ричард Цой заявил прессе, что он считает, что "народ Гонконга, независимо от своего статуса, продолжит чтить память о событиях 4 июня, как и прежде". Активы Альянса, включая закрытый музей, были заморожены полицией 29 сентября. В тот же день онлайн-архив музея стал недоступен через основных интернет-провайдеров города. 22 октября пятерым членам Альянса, арестованным 8 и 9 сентября за отказ предоставить данные, был предоставлен залог. Чоу и Саймон Лён безуспешно пытались отказаться от залога, поскольку его условия включали ограничения на свободу слова. Чоу оставалась под стражей по другому обвинению в соответствии с законом о национальной безопасности. 26 октября, до завершения процедур ликвидации, правительство Гонконга исключило Альянс из реестра компаний по распоряжению главы исполнительной власти Кэрри Лам. В заявлении правительства деятельность Альянса была расценена как подрывная. Этот шаг был предсказан секретарем по безопасности Крисом Тангом в письме к Альянсу от 10 сентября. Один из ликвидаторов назвал распоряжение "преждевременным и ненужным". За две недели до начала судебного разбирательства по тому же делу 13 июля 2022 года Чоу, представлявшая себя сама, безуспешно попыталась получить детали обвинения, утверждая, что без них "невозможно" подготовить свою защиту. 29 августа 2022 года в суде выяснилось, что Альянсу в Гонконге предъявлено обвинение в получении 20 000 гонконгских долларов от некой "Организации 4", чье имя не было названо, которая, по словам обвинения, является "международной политической организацией", в основе принципов которой лежит "прекращение однопартийного правления и восстановление демократического Китая". На апелляционном слушании в декабре 2023 года трое подсудимых утверждали, что Альянс не является иностранным агентом, как утверждала полиция, и, следовательно, не обязан был предоставлять запрошенные данные. Апелляция была отклонена в марте 2024 года. Заявление о выдаче сертификата на обжалование этого решения в Высшем суде было отклонено 17 апреля 2024 года.

Increased pressure by Hong Kong authorities, believed by observers to have been prompted by the Chinese government, had caused several pro democracy organizations and civic groups to disband by August 2021. News of a special meeting of the Alliance on 23 August, which reportedly suggested dissolution, was seen by observers as another sign of this pressure. There were reports that the Alliance had been forewarned about legal action, should it not resolve of its own accord by the end of August. In April 2021, convenor Lee Cheuk yan was convicted, along with six other pro democracy advocates, for his role in a rally that took place on 18 August 2019. He was sentenced to 14 months in jail for his role in this and another August 2019 rally. She was thrust into the limelight in 2021 because Lee and Ho were both in prison. Although she was released on 5June on bail, Chow was arrested again on 30 June and this time bail was refused. It was finally granted on 5 August. In July 2021, the Alliance announced that it was dismissing all its permanent staff with effect from the end of the month to "ensure their safety"; seven members of its steering committee had resigned in view of "growing political and legal risks." On 27 July, the Alliance pleaded guilty on charges of having run its museum without a proper licence and paid an amount of (US$1,025) as a fine. The charge had been brought by the Food and Environmental Hygiene Department. On 4 August, the Alliance launched an online museum to replace the physical one, which had remained closed. The Alliance stated that the move to a website, run by an independent team, had been necessary due to "drastic changes" to Hong Kong's political environment and "intensified political repression". On 23 August, the standing committee of the Alliance held a special meeting. Vice chairwoman Chow did not confirm that the outcome was a recommendation to dissolve the Alliance, pointing to the annual general meeting as the occasion where all decisions would be taken. On 25 August, police served a letter in which it accused the Alliance of collusion with foreign forces, a crime under the Hong Kong national security law. The letter asked about the connections of the Alliance with foreign organizations including the National Endowment for Democracy, as well as the exchanges of the Alliance with Mark Simon, a close ally of jailed media mogul Jimmy Lai. In an open letter on 7 September the Alliance rejected the police request, saying that the charge of being a "foreign agent" had not been explained, and that it considered the letter itself to have "no legal basis". On 8 September, police arrested Chow and three other committee members and on 9 September, a further committee member, over refusing a police data request made under the national security law. Also on 9 September, police froze worth of assets of the Alliance, charged its leaders Chow, Ho and Lee as well as the Alliance with "incitement to subversion", and raided the premises of the Alliance. On 10 September, the court rejected the bail application of Chow; Ho and Lee had not lodged one. The court also rejected a request for a public bail hearing. The same day, bail was denied to the five defendants in the national security data probe, with bail reporting restrictions however being lifted. All defendants pleaded not guilty. On 16 September, the Alliance published a statement saying that, following a police request from 10 September, it would delete its website and social media accounts that day, and publish information on a new platform. On 20 September, the Alliance disclosed identical, typed letters by Ho and Lee which recommended the dissolution of the organization at the special meeting scheduled for 25 September. On 24 September, Chow voiced opposition to the Alliance proactively disbanding, saying that this would be "severing any possibility of continuing to resist in the name of the Alliance", and that Lee and Ho "might have other considerations that cannot be stated [in their letters]". At the 25 September meeting, the Alliance decided to disband, with 41 members voting in favour and four against. Afterwards, Company Secretary of the Alliance Richard Tsoi told the press that he believed that "Hong Kong people, no matter in [an] individual capacity or other capacities, will continue commemorating June 4th as before." The assets of the Alliance, including the shuttered museum, were frozen by police on 29 September. The same day, an online archive of the museum became unavailable via the main internet providers in the city. On 22 October, the five Alliance members who were arrested on 8 and 9 September over the data refusal were granted bail. Chow and Simon Leung unsuccessfully attempted to refuse bail because its conditions included speech restrictions. Chow remained in custody for her other national security charge. On 26 October, before liquidation procedures were completed, the Hong Kong Government struck the Alliance from the Companies Registry through an order from Chief Executive Carrie Lam. A government statement called the operation of the Alliance as amounting to subversion. The step had been foreshadowed by Security Secretary Chris Tang in a letter to the Alliance on 10 September. One of the liquidators called the order "premature and unnecessary". Two weeks before the trial of the same case was to begin on 13 July 2022, Chow, representing herself, unsuccessfully sought to obtain details of the prosecution's case on the grounds that it would be "impossible" to prepare her case without it. On 29 August 2022, it transpired in court that the Hong Kong Alliance was accused of having received 20,000 Hong Kong dollars from an otherwise unnamed "Organisation 4", which prosecution said was an
"international political organization", among whose guiding principles was "to end one party ruling, and to rebuild a democratic China". In the appeal hearing in December 2023, the three defendants argued that the Alliance was not a foreign agent as alleged by police, and had thus not been required to provide the requested data. The appeal was rejected in March 2024. An application for a certificate to appeal that verdict in the High Court was rejected on 17 April 2024.

Реакции

Аресты 9 сентября 2021 года вызвали резкую критику со стороны государственного секретаря США Энтони Блинкена, который в Twitter заявил, что эти действия "являются грубым злоупотреблением законом". Представитель Гонконгского связного офиса выразил поддержку полицейской операции, заявив, что Альянс "дискредитировал полицию". Приговор, вынесенный Чоу, Тан и Цуй 11 марта 2023 года, был осужден Верховным представителем Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности, при этом пресс-секретарь Набила Масрали в тот же день написала в Twitter, что это "еще один пример использования властями законодательства для подавления основных свобод". На следующий день представитель Управления Комиссара Министерства иностранных дел Китая в Гонконге "категорически отверг" высказывания Масрали, назвав их "безответственными" и заявив, что они "клевещут на судебную систему" Гонконга. В тот же день правительство Гонконга опубликовало заявление, в котором также решительно отвергло критику со стороны Масрали.