Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Песня The Game при участии 50 Cent, песня Риты Оры.
Song by the Game, featuring 50 Cent
the song by Rita Ora
"How We Do" – песня американского рэпера и исполнителя West Coast хип-хопа The Game с участием рэпера 50 Cent, вошедшая в его дебютный альбом The Documentary. Продюсерами выступили Dr. Dre и Майк Элизондо, она была выпущена в качестве второго официального сингла альбома в конце 2004 года. "How We Do" добилась коммерческого успеха во всем мире. Трек достиг первой десятки в нескольких странах, включая Великобританию, Ирландию, Нидерланды, Швейцарию, Германию и Новую Зеландию. Сингл имел коммерческий успех в США, достигнув 4-го места в чарте Billboard Hot 100 и продержавшись в нём 28 недель подряд. "How We Do" стала первым синглом The Game в топ-10 в качестве основного исполнителя, а также пятым синглом 50 Cent, вошедшим в первую десятку.
"How We Do" is a song by American rapper and West Coast hip hop artist the Game, featuring rapper 50 Cent from his debut album, The Documentary. Produced by Dr. Dre and Mike Elizondo, it was released as the album's second official single in late 2004. "How We Do" achieved commercial success worldwide. The track peaked within the top 10 in multiple countries, including the United Kingdom, Ireland, Netherlands, Switzerland, Germany and New Zealand. The single was commercially successful in the United States, peaking at number 4 on the Billboard Hot 100 and remaining on the chart for 28 consecutive weeks. "How We Do" marked Game's first top ten single on the chart as a lead artist and also marked 50 Cent's fifth overall top ten single.
Коммерческий успех
Песня стала хитом на радиостанциях Urban и Rhythmic в Америке и добилась успеха на американских станциях, играющих мейнстримную поп-музыку. В США песня дебютировала на 65-м месте и достигла 4-й позиции в чарте Billboard Hot 100 в начале 2005 года, став первым хитом Game, вошедшим в пятерку лидеров. Песня также получила золотой статус от RIAA. Для хита, попавшего в десятку лучших, песня относительно быстро покинула чарты. Вероятно, это было связано с обилием синглов, связанных с Shady/Aftermath/G Unit, которые одновременно боролись за эфирное время, поскольку у Эминема и участников G Unit – 50 Cent, Lloyd Banks, Young Buck и Game – в конце 2004 и начале 2005 года были песни в чарте. Однако, несмотря на быстрое падение из двадцатки лучших, песня продержалась на нижних строчках топ-40 несколько месяцев, возможно, благодаря или вопреки тому, что последовавший за ней сингл Game "Hate It or Love It" стал еще популярнее на поп-радио всего через несколько недель после достижения "How We Do" пиковой позиции. Dr. Dre спродюсировал "How We Do" в период своей работы с G Unit.
The song was a hit at Urban and Rhythmic radio stations in America, and was a success on American mainstream pop music radio stations. In the U. S., the song debuted at number 65 and peaked at number 4 on the Billboard Hot 100 in early 2005, making it the Game's first top five hit. The song was also certified Gold by the RIAA. The song fell down the charts relatively quickly for a top ten hit. This was likely due to an overabundance of Shady/Aftermath/G Unit related singles all competing for airtime during this time period, as Eminem and G Unit members 50 Cent, Lloyd Banks, Young Buck, and Game all had songs on the chart during the months of late 2004 and early 2005. However, despite its fast fall out of the top twenty, the song managed to hang on in the lower rungs of the top 40 for months, in spite of, or possibly because of, the Game's follow up, "Hate It or Love It" becoming even bigger on pop radio only a few weeks after "How We Do" had peaked. Dr. Dre had produced "How We Do" during his time in G Unit.
Музыкальное видео
Музыкальный клип был снят Хайпом Уильямсом, в нем появились в эпизодических ролях Dr. Dre, Оливия, Майкл К. Уильямс и DJ Quik. В клипе показаны ночные съемки Лос-Анджелеса, а также Dodge Magnum, за рулем которого Game, и Cadillac Escalade, за рулем которого 50 Cent; в конце действие переносится в ночной клуб. DJ Quik ненадолго появляется под конец, поднимая бокал шампанского. По состоянию на апрель 2024 года музыкальный клип на YouTube набрал более 215 миллионов просмотров.
The music video was directed by Hype Williams; it features cameos by Dr. Dre, Olivia, Michael K. Williams as well as DJ Quik. It showcases night shots of Los Angeles; as well as a Dodge Magnum, driven by the Game, and a Cadillac Escalade, driven by 50 Cent; as it finally cuts to a nightclub. DJ Quik can be briefly seen towards the end, raising a glass of champagne. The music video on YouTube has received over 215 million views as of April 2024.
История релизов
Регион Формат даты Метки Ссылка (Источник) Соединенные Штаты 2004 11 15 Современное городское радио G Unit, Aftermath, Interscope
Region Date Format(s) Label(s) Ref. (Reference) United States 2004 11 15 Urban contemporary radio G Unit, Aftermath, Interscope