Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Apple II клон, представленный в 1982 году компанией Multitech.
Apple II clone introduced in 1982 by Multitech
Microprofessor II (MPF II) – это клон Apple II, представленный в 1982 году компанией Multitech (позже переименованной в Acer). Это второй компьютерный продукт Multitech под собственным брендом, а также один из самых ранних клонов Apple II. Он отличался от большинства других компьютеров. Корпус MPF II представлял собой плоскую панель с небольшой клавиатурой типа "chiclet" в нижней части. В 1983 году розничная цена Microprofessor II в Великобритании составляла 269,00 фунтов стерлингов, включая НДС. Одной из ключевых особенностей MPF II был китайский BASIC – версия локализованного для китайского языка BASIC, основанная на Applesoft BASIC. Существовала также версия, продававшаяся в Европе, Северной Америке, Индии, Сингапуре и Австралии, без китайской локализации.
Microprofessor II (MPF II) is an Apple II clone introduced in 1982 by Multitech (later renamed to Acer). It is Multitech's second branded computer product and also one of the earliest Apple II clones. It does not look like most other computers. The case of the MPF II was a slab with a small chiclet keyboard on its lower part. In 1983, the Multiprofessor II retailed in the UK for £269.00 including VAT. One key feature of the MPF II was its Chinese BASIC, a version of Chinese localized BASIC based on Applesoft BASIC. There was also a version sold in Europe, Northern America, India, Singapore, and Australia that did not have Chinese localization.
Отличия от Apple II
MPF II не полностью совместим с Apple II. В MPF II отсутствовал текстовый режим, как в Apple II. Весь текст выводился на экран программно, а не генерировался аппаратно. Это был единственный экономически оправданный способ отображения китайского текста на экране в то время, когда аппаратный генератор китайских символов мог стоить сотни долларов США. Как и в Apple II, в MPF II было два графических буфера. Однако второй буфер располагался по адресу A000H, в то время как в Apple II – по адресу 4000H. Ввод с клавиатуры был привязан к другому адресу, чем в Apple II, что делало невозможным запуск игр для Apple II на MPF II. Интерфейс клавиатуры MPF II был очень простым и состоял из 8-битного выходного порта и входного порта, напрямую подключенного к матрице клавиатуры. Интерфейса для джойстика Apple не было, вместо этого джойстик определялся системой как клавиатура с клавишами управления курсором и двумя дополнительными кнопками. Внешний интерфейс слотов также был несовместим с Apple II и не поддерживал стандартные платы расширения, включая контроллер Disk II.
The MPF II is not entirely compatible with the Apple II. The MPF II does not have Apple II's text mode. All the text was drawn on the screen by software rather than generated by hardware. It was the only cost effective way to generate Chinese text on the screen at a time when a hardware based Chinese character generator could cost hundreds of U. S. dollars. Like Apple II, MPF II had two graphics buffers. However, the second buffer was at address A000H while with Apple II it was at 4000H. The keyboard input was mapped to a different address than the Apple II making impossible to play Apple's games on the MPF II. MPF II keyboard interface was very simple and consisted of an 8 bit output port and an input port that was directly connected to the keyboard matrix. The Apple joystick interface was not there, and instead, the joystick appeared as a keyboard with arrow keys and two other buttons. The external slot interface was also not compatible with the Apple II and could not use any standard interface cards including the Disk II controller.