Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
пригород Сиэтла.
the suburb of Seattle
Белвью — восточный пригород города Перт, Западная Австралия, расположенный в районах местного самоуправления — городе Суон и округе Мундаринг. Он находится у подножия склонов Гринмаунт, известной достопримечательности на Дарлинг-Скарп, упоминаемой в самых ранних путевых дневниках первых поселенцев колонии реки Суон.
Bellevue is an eastern suburb of Perth, Western Australia in the local government areas of the City of Swan and the Shire of Mundaring. It is at the foot of the slopes of Greenmount, a landmark on the Darling Scarp that is noted in the earliest of travel journals of the early Swan River Colony.
Сообщество
Беллвью был рассечён шоссе Роу, железной дорогой и значительными изменениями в восточной части Мидленда. Начальная школа Беллвью была закрыта и объединена с начальной школой Кунгамия, образовав новую начальную школу Клейтон Вью, расположенную немного выше по склону холма в направлении Гринмаунта. Здесь находились первоначальные офисы, которые впоследствии стали Советом округа Мундаринг. Также здесь располагалась католическая церковь, предшествовавшая церкви Святого Антония в Гринмаунте. В течение двадцатого века отель Darling Range являлся важным местом встреч для местного населения.
Bellevue has been bisected by the Roe Highway, railway, and substantial changes in the eastern parts of Midland. The Bellevue Primary School was closed and amalgamated with the Koongamia Primary School to form the new Clayton View Primary School slightly up the hill towards Greenmount. It was the location of the original offices of what became the Mundaring Shire Council. It was also the location of the Catholic Church that preceded the St Anthony's church in Greenmount. A significant point of contact in the twentieth century for the local community was the Darling Range Hotel.
География
Беллвью ограничен рекой Хелена на юге, Великой восточной автомагистралью на севере и дорогами Милитари-Роуд и Коуи-Клоуз на западе. Этот пригород представляет собой равномерное сочетание жилых, промышленных зон и парков (преимущественно вдоль реки Хелена). Расположенный в восточной части Прибрежной равнины Свон, Беллвью также находится у подножия Дарлингского уступа, а холм Гринмаунт является отправной точкой для доступа к восточному региону.
Bellevue is bounded by the Helena River to the south, Great Eastern Highway to the north and Military Road and Cowie Close to the west. The suburb is an even mix of residential, industrial and parkland (mainly along the Helena River). Being at the eastern part of the Swan Coastal Plain, Bellevue is also at the foot of the Darling Scarp with Greenmount Hill as the point of access to the region to the east.
Изменение
За время своего существования Белльвью изменился под воздействием ряда факторов: обширных глиняных карьеров начала двадцатого века (большинство из которых впоследствии были засыпаны), и промышленных зон, расположенных рядом с железнодорожными путями. Строительство железной дороги стандартной колеи и демонтаж железнодорожной станции в середине 1960-х годов исключили Белльвью из железнодорожной сети. Строительство насыпи шоссе Роу в западной части привело к потере части территории пригорода. Военные рынки Мидленда располагались на западе Белльвью, но были уничтожены пожаром в апреле 2007 года.
Bellevue has changed over the duration of its existence due to a number of factors the extensive claypits of the early twentieth century (most having been since filled in), and the industrial locations adjacent to the railway lines. The creation of the standard gauge railway and the removal of the railway station in the mid 1960s removed it from the railway map. Construction of the Roe Highway embankment in the western part removed a section of the suburb. The Midland Military Markets were located in the west of the suburb, but were destroyed by a fire in April 2007.
Железные дороги
Первоначально известный как разъезд 24 мили (39 км) в 1896 году, он стал известен как Белльвью 24 мая 1897 года. Это была железнодорожная станция у подножия холмов, через которые поднималась Восточная железная дорога, сначала по линии, идущей на восток до Гринмаунта, затем Боя, Дарлингтона и далее до Мундаринга, а затем по линии через Блэкбой-Хилл, Свон-Вью, туннель Свон-Вью и далее до Чидлоу. Третий и окончательный маршрут железной дороги, проходящий через долину Эйвон, проходит над местом, где располагалась железнодорожная станция. Во время Первой мировой войны ветка к ипподрому Хелена Вэйл использовалась для перевозки войск между Блэкбой-Хиллом и Фримантлом. Хотя старая петля Мундаринг была закрыта для пассажирского движения в 1954 году, поезда продолжали использовать линию до Боя, где все еще действовал разъезд Mountain Quarries. Эта операция была прекращена в 1962 году. Вплоть до 1960-х годов это был конечный пункт пассажирских перевозок из Перта. С 1960 по 1962 год в Кунгамии была построена новая железнодорожная станция, расположенная на полпути к старой железнодорожной станции Гринмаунт. Сейчас пригородное сообщение заканчивается в Мидленде.
Originally known as the 24 mile (39 km) siding in 1896, it became known as Bellevue on 24 May 1897. It was the railway station at the foot of the hills through which the Eastern Railway climbed, first for the line that proceeded east to Greenmount then Boya, Darlington and on to Mundaring, then for the line through Blackboy Hill, Swan View, the Swan View Tunnel and on to Chidlow. The third and final route of the railway that goes through the Avon Valley passes over the site where the railway station was located. During the First World War the branch line to the Helena Vale Race course was used for transporting troops between Blackboy Hill and Fremantle. Although the old Mundaring Loop was closed for passenger traffic in 1954, trains were still utilising the line to Boya, where the Mountain Quarries siding was still in use. This operation closed in 1962. Up until the 1960s it was the terminus of the passenger services from Perth. From 1960 to 1962 a new railway station was made at Koongamia, which was half way to the old Greenmount Railway station. The suburban service now terminates at Midland.