Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Бельгии
Radio station in Belgium
Studio Brussel – нидерландоязычная радиостанция в Бельгии, принадлежащая VRT. Музыка, которую на ней транслируют, считается более альтернативной, чем на других крупных радиостанциях, и ориентирована преимущественно на молодежную аудиторию. Канал является инициативой фламандского правительства и финансируется главным образом за счет налогов.
Studio Brussel is a Dutch speaking radio station in Belgium, owned by the VRT. The music played is considered more alternative than the other big radio stations, and is aimed mainly at a youth audience. The channel is an initiative of the Flemish Government and is financed principally by taxes.
История
Studio Brussel начала вещание 1 апреля 1983 года как региональная радиостанция Брюсселя, входившая в состав BRT. Изначально это была региональная радиостанция, транслировавшая только в часы пик. Постепенно время вещания расширялось, и Studio Brussel стала доступна во всей Фландрии. Первыми ведущими были Пол Де Вингарт и Ян Хаутэкиет. На радиостанции преимущественно звучит альтернативная и более тяжёлая музыка, в основном рок, но также металл, хип-хоп, хаус и техно. В конце 2002 года Studio Brussel преобразилась. Логотип с "необычными" символами был заменен красным эллипсом с надписью Studio Brussel. 24 апреля 2006 года Вим Остерлинк покинул Studio Brussel и перешел на Qmusic. Питер Ван де Вейр покинул Studio Brussel в 2008 году, перейдя на новую радиостанцию MNM. С 2007 года сетевым менеджером Studio Brussel является Ян Ван Бисен. Ему предшествовали Изабелла Баэль (2005–2007), Марк Коэнен (2002–2005), Ян Хаутэкиет (1998–2002) и Ян Шоукенс (1983–1998). Доля рынка Studio Brussel во Фландрии составляет 9,8%. Она также является самой популярной иностранной радиостанцией в Нидерландах. 4 февраля 2019 года Studio Brussel представила новый логотип, впервые с 2002 года. Он был разработан компанией Base Design, и новый логотип, вдохновленный принципом "digital first", использует уникальный шрифт и неограниченную цветовую палитру.
Studio Brussel started on 1 April 1983 as a regional Brussels radio station of the then BRT. It began as a regional radio station broadcasting only during rush hour. Gradually, broadcasting times were expanded and Studio Brussel could be heard throughout all of Flanders. The first two presenters were Paul De Wyngaert and Jan Hautekiet. The radio station plays mostly alternative and more heavy music, mostly rock, but also metal, hip hop, house and techno. At the end of 2002, Studio Brussel got a new look. The logo with the "wild" characters was replaced by a red ellipse with the name Studio Brussel in it. On 24 April 2006, Wim Oosterlinck left Studio Brussel for Qmusic. Peter Van de Veire left Studio Brussel for the new radio station MNM in 2008. Since 2007, Jan Van Biesen is the net manager of Studio Brussel. He was preceded by Isabelle Baele (2005–2007), Mark Coenen (2002–2005), Jan Hautekiet (1998–2002) and Jan Schoukens (1983–1998). Studio Brussel has a market share of 9.8% in Flanders. It is also the most popular foreign radio station in the Netherlands. On 4 February 2019, Studio Brussel introduced a new logo for the first time since 2002. It was designed by Base Design and the new "digital first" inspired logo uses a custom font as well as an unlimited range of colours.
Бесвременный 100
Каждый год публикуется чарт под названием Tijdloze 100 (вечная 100), включающий 100 вневременных композиций. Он состоит из 100 "вневременных композиций". В 2003, 2004 и 2005 годах бельгийская группа Gorki занимала первое место с песней "Mia". С 2006 по 2012 год Nirvana лидировала с "Smells Like Teen Spirit". После этого на вершину чарта поднялись Led Zeppelin ("Stairway to Heaven") и Pearl Jam ("Black"). В 2021 году Fleetwood Mac с песней "The Chain" обошли "Black".
Every year, there is a chart called the Tijdloze 100 (timeless 100), with 100 timeless tracks. It consists of 100 'timeless tracks'. In 2003, 2004 and 2005 the Belgian band Gorki was at the first place with "Mia". In 2006 until 2012, Nirvana was at number 1 with "Smells Like Teen Spirit". Thereafter, Led Zeppelin (Stairway to heaven), and Pearl Jam (Black) took the top position. In 2021 Fleetwood Mac overtook Black with The Chain.
Region Frequency Leuven 88.0 MHz Ghent 94.5 MHz Flemish Brabant 100.6 MHz Antwerp, North Brabant (NL) 100.9 MHz Limburg 101.4 MHz West Flanders, Nord Pas de Calais (F) 102.1 MHz East Flanders 102.1 MHz