Ужасы 2001 года "Измененный вид" (Altered Species): безуспешные эксперименты с регенерацией тканей приводят к жутким последствиям. Фильм Майлса Фельдмана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2001 года режиссёра Майлза Фельдмана, фильм ужасов 2001 года.
2001 film by Miles Feldman
a 2001 horror film
Altered Species, ранее известный как Rodentz, – это фильм ужасов 2001 года режиссёра Майлза Фельдмана в главных ролях Аллена Ли Хаффа, Лии Роуэн и Гая Вейга. Сюжет повествует об учёном, обнаружившем способ регенерировать повреждённые ткани организма.
Altered Species, earlier known as Rodentz, is a 2001 horror film directed by Miles Feldman and starring Allen Lee Haff, Leah Rowan, and Guy Veig. The plot is about a scientist who has found a way to regenerate damaged tissue in the body.
Предпосылка
Шульц, ученый, ищущий способ победить рак, создает зеленое вещество. Хотя результаты эксперимента кажутся многообещающими – оно способно "выслеживать и уничтожать" раковые клетки – он теряет финансирование и вынужден закрыть лабораторию. Его ассистент, Уолтер, избавляется от зеленого вещества, вылив его в канализацию. Из-за протечек в трубах в подвале вещество попадает в место, доступное крысам. После ухода ученого Уолтер приглашает друзей на вечеринку. Сначала пропадают кот и уборщик лаборатории. Однако, по мере развития вечеринки, крысы нападают на гостей. Когда выжившим кажется, что они в безопасности, начинается новая атака, в которой участвует гигантская крыса размером с человека.
Schultz, a scientist searching for a way to end cancer, creates a green substance. While the experiment's results look promising as it can "hunt and destroy" cancer cells, he loses his funding and must shut the lab down. His assistant, Walter, gets rid of the green substance by pouring it down the sink. Due to pipes in the basement having leaks, the substance falls in a spot where it is exposed to rats. After the scientist leaves, Walter invites friends over for a party. At first, a cat and the lab janitor go missing. However, as the party continues, the rats attack the partygoers. When the survivors think they are safe, another attack begins, which includes a giant man sized rat.
Домашнее видео
Фильм был выпущен на DVD в 2011 году компанией Artisan Entertainment. Выпуск был осуществлен в формате кадрированного изображения (full screen). Одной из особенностей DVD является аудиокомментарий. В обзоре DVD Talk об аудиокомментарии сказано: "Нас ждет череда затяжных пауз, изредка прерываемых приглушенным смехом. Когда кто-то высказывается, остальные отвечают "да" или "круто"."
The film was released on DVD in 2011 by Artisan Entertainment. It was released as a cropped full screen video. A special feature on the DVD is a commentary. A DVD Talk review said of the commentary, "We are treated to long periods of silence punctuated by the occasional muffled laugh. When someone makes a comment, the rest of the people say things like "yeah" or "that's cool".
Прием
В рецензии Стейси Лейн Уилсон в своей книге "Руководство по фильмам о животных" говорится, что "этот потрепанный, малобюджетный фильм ужасов в лучшем случае – просто китч". Роб Лайнбергер, пишущий для DVD Verdict, отметил: "Если бы только создатели фильма последовали своему собственному слогану: "Спрячь сыр!". Сыр выставлен напоказ, и к тому же он отвратителен". Ноэль Гросс, пишущий для DVD Talk, описал фильм как "скучную историю о группе шаблонных студентов, решивших устроить вечеринку в заброшенном здании, где опозоренный профессор пытается вылечить рак, перерабатывая лабораторных крыс, набитых светящейся зеленой слизью, в духе "Реаниматора"". TV Guide также согласился, что фильм – "китчевый ужас".
A review by Staci Layne Wilson in her book Animal Movies Guide, said that "this ratty little fright flick is cheesy at best". Rob Lineberger, writing for DVD Verdict, said, "If only the filmmakers had followed their own tagline, "Hide the cheese " The cheese is in full view, and it stinks to boot". Noel Gross, writing for DVD Talk, said that the film is "Yawnsville story about a gaggle of cookie cutter college kiddos who decide to get their party started at an abandoned building where a disgraced professor is trying to cure cancer by juicing lab rats full of glowing green goo a la Re Animator." TV Guide also agreed the movie is "cheesy horror."