Введение
Шведская рок-группа The Ark — шведская глэм-рок-группа, образованная в 1991 году и просуществовавшая до 2011 года. Они выпустили пять студийных альбомов и стали одной из самых успешных групп в Скандинавии. Их прорывом стала песня "It Takes a Fool to Remain Sane" в 2000 году, за которой последовали другие хиты.
the Swedish rock band
The Ark are a Swedish glam rock band formed in 1991 and remaining active until 2011. They released five studio albums and became one of the most successful bands in Scandinavia. They made their breakthrough with the song "It Takes a Fool to Remain Sane" in 2000, and several hit songs followed.
"Гонки с кроликами" (1995-1996)
Зимой 1995 года они отправились в Мальмё, Швеция, чтобы записать несколько недавно написанных песен в студии под названием Dundret. Песни, записанные во время этой сессии, были "Что делать с Эйлин?", "Гонка с кроликами" и "Сломанный Мессия". Самым молодым участникам группы к тому времени исполнилось 18 лет. Эта студийная сессия вдохновила Олу Сало пересмотреть свой подход к написанию песен, и первой песней, появившейся в результате этого нового этапа, стала "Like Mortals Do". Она стала любимой у фанатов в жилых выступлениях группы, и Ола Сало описывает эту песню как "самый большой хит апокалиптической эры The Ark". В марте 1995 года группа вернулась в студию Dundret и записала две дополнительные новые песни: "I Laid It Down" и "Od Slatrom Ekil". Записи, сделанные в Dundret, за исключением "Что делать с Эйлин?", были собраны в EP под названием "Racing With The Rabbits", выпущенный небольшим саблейблом Beat That! на небольшом лейбле в Мальмё под названием Energy Records. Было отпечатано 1000 экземпляров на CD, продано было менее 100, а немногочисленные рецензии были негативными. Все участники группы переехали в Мальмё и планировали записать полноформатный альбом с лучшими песнями эпохи Апокалипсиса. Альбом должен был называться "Speak Loud", но Beat That! так и не смог позволить себе его выпуск.
Депрессия и возрождение (19961999)
В годы, последовавшие за неудачным выпуском EP, Ола Сало вновь переосмыслил свою жизненную философию и процесс написания песен. Он испытывал длительную депрессию, а группа The Ark постепенно угасала. За пределами Вексё у группы не было фанатской базы, и Мальмё не проявлял интереса к их музыке. В 1997 году Ола Сало подумывал о распаде группы, но присоединение Мартина Аксена в качестве второго гитариста принесло им новую энергию. В Мальмё Лири и Джепсон сформировали новую группу с Мартином Аксеном и Йенсом Андерссоном под названием Stereo Explosion, и вместе с The Ark они начали организовывать популярные вечеринки для продвижения своей музыки, часто деля сцену с The Ark. Идея заключалась в создании зажигательной музыки, заставляющей людей танцевать. Ола Сало вдохновился этим и решил смешать поверхностные и, казалось бы, искусственные элементы поп-музыки со своими глубокими и серьезными темами. Важное озарение пришло 16 декабря 1996 года, когда Ола Сало, Лири и Джепсон посетили концерт KISS на Globe Arena в Стокгольме, и Ола Сало отчетливо осознал силу эпатажной эстетики и нарочито глянцевого имиджа в сочетании с простой, но энергичной музыкой. Однако, в отличие от поверхностных текстов KISS, он хотел, чтобы музыка The Ark несла в себе более значимое послание. Мрачная и затянувшаяся апокалиптическая тематика ушла в прошлое, и пришло время для доступной поп-музыки для широкой аудитории, но с искренним содержанием. В 1998 году Ола Сало также открыто заявил о своей бисексуальности, что дополнительно укрепило новый имидж и посыл группы. Но когда Ола Сало представил свое новое видение группы, барабанщик Мартин Розенгардтен не разделил энтузиазма остальных участников. Он скептически отнесся к новому имиджу и из-за учебы в университете уделял группе все меньше времени. К Рождеству 1999 года Ола Сало уволил его из группы. Сильвестр Шлегель, старый друг группы из Вексё, стал новым барабанщиком. В процессе экспериментов с новым поп-звучанием The Ark получили помощь от Роберта Джелинека из успешной шведской группы The Creeps. Роберт Джелинек передал демозаписи Джону Грэю, который был влиятельной фигурой в музыкальной индустрии и владел собственным издательским домом Mad House. Одной из демозаписей была песня "Laurel Wreath", а еще две (не выпущенные) назывались "It Seems To Be The Way" и "Activity". Джон Грей впоследствии стал менеджером группы, и, по словам Мартина Аксена, он был первым, кто по-настоящему поверил в их потенциал. Группа продолжала записывать новые песни в качестве демо, при поддержке Йенса Андерссона в домашней студии, которую он построил вместе с Джепсоном, и первой совместной записью стала песня "Siamese Centerfold" (позже выпущенная как би-сайд на сингле "Let Your Body Decide"). В 1999 году был подписан контракт на три альбома с Grand Recordings, которая вскоре была объединена с Virgin Records, и началась подготовка к записи дебютного альбома. Для записи была выбрана студия Gula в Мальмё, а в качестве продюсера пригласили Марко Маниери.
Мы - Ковчег (20002001)
Зимой 2000 года The Ark отправились в турне в качестве разогрева у группы Kent во время их тура Hagnesta Hill, который начался 28 января в Гетеборге и завершился 9 марта в Стокгольме. Они открывали свои выступления песней "Laurel Wreath" и исполняли песни, которые вскоре стали хитами, такие как "Let Your Body Decide", "Echo Chamber" и "It Takes A Fool To Remain Sane". В середине тура, 31 января, был выпущен их первый сингл "Let Your Body Decide". Песня достигла 9-й позиции в шведских чартах. Второй сингл, "It Takes A Fool To Remain Sane", вышел 15 мая. Песня стала большим радиохитом, а музыкальный клип часто показывали на музыкальных каналах. Она также добилась успеха в Европе, особенно в Италии, где на протяжении четырех месяцев оставалась в топ-10 чартов. Дебютный альбом под названием We Are The Ark был выпущен 25 сентября. Рассматривалось и другое название – "Electric Body Design", возникшее из-за того, что друг группы неправильно расслышал припев песни "Let Your Body Decide". Альбом был продан тиражом 120 000 копий, что сделало его одним из самых успешных дебютных альбомов в истории Швеции. Песни "Echo Chamber" (14 октября 2000 года) и "Joy Surrender" (2 апреля 2001 года) были выпущены в качестве третьего и четвертого синглов с альбома и также имели успех. Ко всем четырем синглам были сняты музыкальные клипы. В 2001 году The Ark были номинированы на шесть шведских премий Grammy, выиграв в номинациях "Песня года" за "It Takes A Fool To Remain Sane" и "Артист года". Шведское национальное радио признало "It Takes A Fool To Remain Sane" самой часто проигрываемой песней, а группа получила награду Rockbjörnen по итогам голосования читателей как "Группа года".
В похотливую страсть мы полагаемся (20022003)
В сентябре 2001 года группа начала работу над своим вторым альбомом, который должен был быть записан в Стокгольме с Питером Квинтом в качестве продюсера. В феврале 2002 года они выпустили свой первый сингл с альбома "Calleth You, Cometh I", который также стал главной темой шведского фильма "Klassfesten". Песня имела большой успех и на протяжении 4 недель оставалась в итальянском топ-20. Музыкальное видео снял шведский режиссер и музыкант Амир Чамдин. Во время записи альбома группа также записала кавер-версию песни "Kolla kolla" шведской прогрессив-группы Nationalteatern для трибьют-альбома. 19 августа они выпустили следующий сингл "Father of a Son", который возглавил шведские чарты. Песня посвящена праву гомосексуалов на усыновление. Амир Чамдин вновь выступил режиссером видео, вдохновленным рок-оперой The Who "Томми". Альбом In Lust We Trust стал отходом от стиля, представленного в We Are The Ark, с более мрачными текстами и тяжелым звучанием. Ола Сало позже рассказал в официальной биографии группы No End, вышедшей в 2011 году, что планировал создать второй альбом о страсти, радости и счастье, но был измотан интенсивным успехом их прорывного года и чувствовал себя неважно, что, по его словам, отразилось в более мрачных песнях, таких как "A Virgin Like You" и "2000 Light years Of Darkness". Начиная с 22 октября группа отправилась в осенний тур по Скандинавии, состоящий из 20 концертов. Помимо песен с двух полноформатных альбомов, в сет-лист тура также вошла более ранняя песня "I Laid It Down" 1996 года. Еще два сингла были выпущены из альбома: "Tell Me This Night Is Over" в начале ноября 2002 года и "Disease" в начале марта 2003 года. "Disease" стал единственным синглом с альбома, для которого не было снято музыкальное видео. На шведской радиопремии P3 Guld в 2003 году The Ark получили награду за лучшее концертное выступление. Группа дала свое последнее шоу в поддержку альбома In Lust We Trust во Флоренции, Италия, 3 февраля 2004 года, после чего на почти год покинула сцену.
Состояние ковчега (20042006)
Первый сингл из грядущего третьего альбома группы был выпущен в ноябре 2004 года. Он назывался "One Of Us Is Gonna Die Young" и ознаменовал собой очередное изменение стиля группы. Песня стала одной из самых любимых у публики, как и второй сингл "Clamour For Glamour", вышедший 30 марта 2005 года. Альбом, получивший название "State of the Ark", был выпущен 27 декабря 2004 года и отличался более лаконичным и минималистичным звучанием по сравнению с предыдущими работами. Стиль задумывался как сочетание танцевальной музыки 80-х с современными электро-грувами и гитарным попом. Альбом был записан в студии Tambourine в Мальмё, продюсерами выступили Пер Сандинг и Натан Ларссон. 21 февраля 2005 года группа отправилась в тур в поддержку альбома, в рамках которого дала более 125 концертов в 2005 и 2006 годах. Этот тур стал самым масштабным в истории группы, приуроченным к выпуску одного альбома. Заключительная песня альбома "Trust Is Shareware" была выпущена в качестве третьего сингла 13 июля 2005 года. Это первый сингл The Ark, выпущенный на крупном лейбле, который не был представлен в физическом формате. В 2006 году "One Of Us Is Gonna Die Young" был переиздан с новым видео, предназначенным для международного рынка. Начиная с первой половины 2005 года, планировалось продвижение The Ark в Соединенных Штатах, и группа много ездила в Нью-Йорк, где завоевала небольшую, но преданную аудиторию. Джастин Хокинс из британской группы The Darkness предложил The Ark свою помощь в британской карьере и взял их с собой в качестве разогревающей группы во время тура The Darkness по Великобритании и Ирландии в феврале-марте 2006 года, а также по Скандинавии. В конце 2006 года Йенс Андерссон официально присоединился к The Ark. К тому моменту он уже несколько лет работал с группой и участвовал в большинстве их туров.
Инцидент в Вашингтоне
22 октября 2006 года группа The Ark была приглашена выступить на торжественном открытии Дома Швеции, нового посольства Швеции в Вашингтоне. На мероприятии присутствовало 150 человек, включая шведского посла. Как и прежде во время своих выступлений, Ола Сало был по-характерному дерзок и полон шуток. Когда мимо пролетел коммерческий авиалайнер, он произнес фразу, которая внезапно оборвала их надежды на американскую карьеру. Наблюдая за самолетом, он сказал: "В этой стране никогда не знаешь, куда они летят, правда?" Публика ахнула, но немного успокоилась, когда он добавил: "Но, кажется, этот направляется в правильном направлении". Считая, что он имеет в виду аэропорт, публика нервно рассмеялась. Но затем Ола Сало добавил: "Белый дом", завершив дерзкую шутку, которая и стала причиной больших проблем. Газета The Washington Post осветила инцидент под заголовком "Рок-н-рольные слова и бунт шведской звезды". В Швеции это вызвало еще больший скандал в прессе. Североамериканский тур, запланированный на оставшуюся часть осени, был полностью отменен, за исключением одного последнего концерта в Нью-Йорке. Это было частично связано с тем, что некоторые площадки получали угрозы взрыва. Также причиной было то, что группа не успела получить новые американские рабочие визы до поездки в Вашингтон, и они уже планировали вернуться в Швецию для их оформления. Главной причиной отмены тура стало то, что Ола Сало, который быстро принес извинения за шутку, чувствовал себя совершенно истощенным из-за скандала и был слишком утомлен, чтобы вернуться к работе. Концерт в Bowery Ballroom в Нью-Йорке 20 ноября 2006 года стал последним концертом The Ark в США. После огромного успеха в 2007 году The Ark объявили о длительном перерыве в своей деятельности, а в 2008 году дали всего два концерта: один в Сундсвалле (Швеция) 4 июля и один на фестивале Provinssirock в Финляндии 5 июля.
Мелодифестиваль и Евровидение
26 декабря 2006 года шведское телевидение сообщило, что The Ark были одними из четырех исполнителей, приглашенных выступить в роли "джокеров" на Melodifestivalen. Позже The Ark объяснили, что приняли это предложение, потому что Melodifestivalen – самое популярное телешоу в Швеции, которое позволит им исполнить свой новый сингл перед аудиторией в 4 миллиона зрителей. Кроме того, шоу традиционно доминирует в медиапространстве зимой, и они решили использовать это, чтобы привлечь к себе максимальное внимание и, соответственно, доминировать в СМИ. Когда Melodifestivalen стартовал, The Ark представили свою песню "The Worrying Kind" во втором отборочном туре на арене Scandinavium в Гетеборге. Они выступили последними и сразу прошли в финал в Стокгольме, получив 185 858 голосов телезрителей. Финал состоялся 10 марта на Globe Arena, где The Ark вновь выступили последними. Они выиграли финал, набрав в общей сложности 248 очков, опередив занявший второе место дуэт Андреаса Джонсона с песней "A Little Bit of Love" (189 очков). The Ark получили 492 180 голосов телезрителей (против 402 133 голосов у занявшего второе место Måns Zelmerlöw), что стало новым рекордом голосования для шоу, а также 116 баллов от жюри (против 101 балла у Андреаса Джонсона). После победы в прессе появились статьи, обсуждающие сходство песни с композицией "Love Grows (Where My Rosemary Goes)" в исполнении Edison Lighthouse, а автор песни Барри Мейсон заявил о возможности подачи иска к The Ark. Однако до судебного разбирательства дело не дошло. 12 мая группа представила Швецию на конкурсе песни Евровидение 2007 в Хельсинки, где заняла 18-е место. Песня оставалась очень популярной на радио в Швеции, и The Ark стали первой группой в истории известного шведского радиошоу Tracks, одновременно занявшей первое и второе места в чартах с двумя своими песнями: "The Worrying Kind" на первом месте и "Absolutely No Decorum" на втором.
Перерыв и деревенские мечты (20082009)
После огромного успеха в 2007 году The Ark объявили о более длительном перерыве в работе группы. В 2008 году они дали всего два концерта: один в Сундсвалле (Швеция) 4 июля и один на фестивале Provinssirock в Финляндии 5 июля. Планируя пятый альбом, у Олы Сало возникла идея записать пластинку в стиле кантри. После всех достижений как рок-звезды он вступил в новый этап жизни, обзавёлся домом за городом и потерял интерес к повторению прежних концепций The Ark. Хотя он никогда особо не увлекался кантри, ему всегда нравилось звучание кантри-гитар. Ещё во время туров 2007 года он купил Telecaster и несколько самоучителей, чтобы в свободное время в гостиничных номерах практиковаться в игре в стиле кантри. Другим увлечением было прослушивание классической музыки Густава Малера. На встрече группы в 2008 году обсуждалась возможность сделать следующий альбом масштабной рок-пластиной, вдохновлённой стилями альбомов Prayer for the Weekend и State of the Ark. Проблема заключалась в том, что у Олы Сало не было готовых песен в этом ключе, за исключением "Superstar", которую уже предлагали для записи альбома "Prayer". Ола Сало отправился в медитативное путешествие в Индию, но вдохновение пришло не в виде энергичных хитов в духе "Clamour For Glamour", на которые надеялась группа, а в виде простых кантри/фолк-мелодий, которые перерастали в сложные симфонии. Именно сочетание кантри и Малера подготовило его подсознание. Среди первых песен, которые он написал в то время, были "Singing 'Bout the City" и "Hygiene Songs", а также композиции, так и не вышедшие в свет, такие как "Do Right To Me, Babe", "Take Me To The Doctor", "The Wonders of New Amsterdam" и "Hanuman". Он считал эти песни замечательными, но они не звучали как The Ark. Рабочим названием кантри-поп альбома The Ark было "Zeitgeist For The Lame" – фраза, взятая из другой новой песни под названием "The Leadership Void", которая также осталась неизданной. 8 мая 2009 года Ола Сало пригласил участников группы к себе домой, чтобы представить своё видение предстоящего психоделического кантри/вестерн-этапа The Ark и альбома Zeitgeist To The Lame. Лири и Сильвестр Шлегел отнеслись к этой идее с энтузиазмом, но Ола Сало почувствовал, что большинство участников группы настроены скептически. Идея с кантри была слишком далека от устоявшегося стиля The Ark, и Ола Сало понял, что ему нужно вернуться к первоначальной концепции помпезного глэм-рока для пятого альбома. Некоторые наброски и идеи Олы Сало для так и не выпущенного альбома Zeitgeist To The Lame можно увидеть в документальном фильме "Ola Salo Svensson", снятом Стефаном Бергом в 2009 году. В этом фильме The Ark также исполняют фрагменты песни "Singing 'Bout the City".
В полной Регалии (2010)
Осенью 2009 года группа объявила о работе над своим пятым альбомом после почти трехлетнего перерыва. Ола Сало восстановил и обновил песню "Superstar", изначально задуманную для альбома "Prayer for the Weekend", а также "The Red Cap", над которой он работал ранее. Он написал еще несколько песен в том же стиле, и из проекта "Zeitgeist To The Lame" сохранилась песня "Singing 'Bout the City". Когда он сыграл группе величественную балладу "Stay With Me", он заметил, что они с облегчением узнали классический стиль The Ark. Запись началась 12 октября 2009 года в 9Voltstudio в Стокгольме под руководством продюсера Фабиана Торссона. Работа была задокументирована для телевизионного документального сериала "Dom kallar oss artister" на канале SVT, а также для документального сериала "Starka karaktärer" и телеканала TV3 (Швеция). Премьера песни "Superstar" вживую состоялась 26 марта 2010 года в ток-шоу Skavlan, а 29 марта песня вышла в качестве сингла. Альбом In Full Regalia был выпущен 26 апреля 2010 года и получил золотой статус уже на первой неделе продаж. CD выпускался вместе с журналом и продавался как в магазинах прессы, так и в немногочисленных оставшихся музыкальных магазинах. Идея заключалась в том, чтобы бороться с падением продаж альбомов, охватив сотни торговых точек, а не только музыкальные магазины, поскольку журналы продавались повсеместно. Также планировалось снизить затраты на запись, разместив в журнале рекламу и воспользоваться более низкой налоговой ставкой для журнальной продукции. Однако Шведское налоговое управление отклонило эту идею, и в 2012 году издатель журнала был обязан судом выплачивать более высокие налоги. "In Full Regalia" стал единственным альбомом The Ark, не сопровождавшимся полноценными концертами в закрытых помещениях. Вместо этого состоялся шведский фестивальный тур, включавший 21 концерт, два из которых прошли в Финляндии. 29 июня группа выступила на популярном шведском телешоу Allsång på Skansen, а 2 июля – с первым концертом на фестивале Peace & Love. Тур завершился 21 августа в Линчёпинге, после чего 1 сентября состоялось короткое выступление на церемонии вручения музыкальных наград Rockbjörnen в Стокгольме. "Stay With Me" стала вторым синглом с альбома, выпущенным в конце мая и в цифровом формате 7 июня.
Археологический тур и прощальный тур (2011)
8 декабря 2010 года The Ark объявили о своем распаде после лета 2011 года и о предстоящем масштабном прощальном туре. Решение было принято совместно и возникло из осознания того, что участники группы не хотели повторять прежние концепции и стали говорить и думать о группе в прошедшем времени. Особенно Ола Сало чувствовал, что он скорее вспоминает о группе с ностальгией, как о приятном воспоминании, в то время как планы на будущее вызывали у него сомнения. Осенью 2010 года он пришел к пониманию, что The Ark завершили свой путь. Он осознал, что причина угасания идей для новых песен The Ark заключается в том, что группа уже сказала все, что хотела сказать. Во время визита в Нью-Йорк в октябре 2010 года он принял решение и отправил письмо остальным участникам группы. В то же время, остальные члены группы думали об одном и том же и уже обсуждали уход. В начале января 2011 года группа выпустила свой новый сингл "Breaking Up With God" и исполнила его вживую на шведской церемонии вручения премии Грэмми в Королевской шведской опере 17 января. Вместе с песней "The Apocalypse Is Over" это была последняя новая музыка от The Ark, и обе песни вошли в сборник лучших песен Arkeology – The Complete Singles Collection, выпущенный 23 февраля. 26 февраля группа исполнила "Breaking Up With God" в качестве интермедии на Melodifestivalen 2011 в Malmö Arena. Зимой и весной группа провела масштабный клубный тур, начавшийся 3 марта в клубе Tavastia в Хельсинки и завершившийся 12 мая в Милане, Италия. Во время клубного тура они исполнили разнообразные песни со всех своих пяти альбомов. Уже 22 мая прощание продолжилось летним туром, начавшимся и закончившимся в Стокгольме. Во время летних концертов они использовали запись стихотворения "The Ark" в качестве вступления – того самого стихотворения, которое дало название и смысл группе в 1991 году. 9 сентября группа дала свой последний клубный концерт в Хельсинборе с расширенным сет-листом из 23 песен. За последний год было дано около 50 концертов. И весенний, и летний туры получили отличные отзывы и прошли при полном аншлаге, а группа в очередной раз удостоилась премии Rockbjörnen в номинации "Лучшее концертное выступление". The Ark сделали свое последнее телевизионное появление 2 июля на Gröna Lund на TV4 (Швеция) с песнями "The Apocalypse Is Over" и "It Takes A Fool To Remain Sane". Заключительный концерт состоялся на Gröna Lund 16 сентября 2011 года. Бывшие участники группы Мартин Розенгардтен и Магнус Олссон присоединились к исполнению песни "Laurel Wreath". Концерт транслировался в космос посредством радиоволн.
Реюньон (2020-2021)
Ола Сало сыграл свое резидентское шоу "Ola Salo's It Takes A Fool To Remain Sane" в 2019 и начале 2020 года в Гетеборге, Стокгольме и во время короткого турне по Швеции, дав почти 150 концертов. К шоу был выпущен новый сборник лучших хитов на двойном виниле, а остальные участники группы вместе посетили премьеру в Гетеборге 24 января 2019 года. Шоу рассказывало об истории The Ark и состояло почти исключительно из песен группы. Во время исполнения песни "The Worrying Kind" на сцене демонстрировались свежие видеопроекции всех участников группы. 13 февраля 2020 года группа объявила о воссоединении и гастролях, посвященных 20-летию прорывного дебютного альбома. Они заявили, что воссоединение планируется только в рамках одноразового тура летом 2020 года, с акцентом исключительно на существующий репертуар группы, и новой музыки не будет. Идея воссоединения возникла еще в 2017 году, когда Ола Сало и Лири обсуждали предстоящие юбилеи группы. Когда они поговорили с остальными участниками, оказалось, что они разделяют эти чувства. Тур получил название "The Ark Reunion Tour" и должен был состояться на фестивале Lollapalooza в Стокгольме 28 июня. Из-за пандемии COVID-19 тур был перенесен на лето 2021 года, а юбилей был приурочен к 30-летию со дня основания группы. The Ark впервые после воссоединения выступили 11 апреля 2020 года, исполнив "Calleth You, Cometh I" в пустой студии в Мальмё во время телевизионного благотворительного гала на канале SVT, организованного в ответ на COVID-19. Эта студия была той самой, где они записывали свой дебютный альбом.
Любопытство
Шведская газета Expressen однажды назвала Олу Сало и Джепсона двумя из десяти самых влиятельных людей Скандинавии. Песня "One of Us is Gonna Die Young" прозвучала в сноубордическом видео 2007 года "Picture This" от Mack Dawg Productions в сегменте Сета Хуота и Андреаса Вига, а также в части, посвященной Сэму Бленкинсопу и Филипу Полку, в фильме-продолжении FOX Racing Shox 2007 года. Песня "Let Your Body Decide" была использована в фильме 2010 года "Супер" с Рейнном Уилсоном и Эллиотом Пейджем в главных ролях. Омар Рудберг исполнил кавер-версию песни "It Takes a Fool to Remain Sane" для сериала Netflix "Young Royals", и выпустил её как сингл в 2021 году.
Альбомы
Год Альбомные подробности Пиковые позиции в чартах SWE NOR FIN ITA — — — "—" указывает на релизы, которые не попали в чарты.