Введение
Эль-Арон Коэн (16 июля 1909 года в Гронингене – 22 октября 1993 года в Арнеме) – голландский врач, который, будучи евреем, был отправлен в концентрационный лагерь Освенцим. Он прибыл туда 16 сентября 1943 года. Его первая жена, его первый сын, а также его родители жены были убиты по прибытии, но ему удалось выжить благодаря сочетанию удачи и умения. Его статус и профессиональные навыки врача сыграли решающую роль в его выживании. 6 мая 1945 года он был освобожден американскими войсками в Мелке (Австрия), куда его перевезли через Маутхаузен-Гузен. После Второй мировой войны Эли Коэн женился на еврейке. У них двое детей: дочь и сын. Эли Коэн – автор ряда книг о Холокосте. Первой из них была докторская диссертация, которую он защитил 11 марта 1952 года в Утрехтском государственном университете (научный руководитель: Х. К. Рюмке, профессор психиатрии). Книга (на голландском языке) называлась «Немецкий концентрационный лагерь – медицинское и психологическое исследование», и она стала одним из первых научных описаний событий, происходивших в лагерях смерти, таких как Освенцим. В ней также представлен анализ психологии эсэсовцев, охранявших эти лагеря, и их жертв – заключенных. В то время в Нидерландах мало кто проявлял интерес к рассказам об этих событиях, но, к удивлению, диссертация пользовалась большим спросом. Позже она была переведена на английский, шведский и японский языки. Эли Коэн продолжил писать книги и публикации о лагерях смерти, таких как Освенцим и Собибор, и их выживших. Он сыграл важную роль в официальном признании в Нидерландах «синдрома после концентрационного лагеря», от которого многие выжившие страдали в последующие годы.
Публикации
В немецком концентрационном лагере. Медицинское и психологическое исследование. (Ph. D. thesis, Utrecht State University) Амстердам: H. J. Paris Publisher, первое издание март 1952, ix + 258 с.; второе издание май 1952, третье издание 1954. С резюме на голландском (с. 237–240), французском (с. 241–244), английском (с. 245–248) и немецком (с. 249–252) языках (без ISBN). Поведение человека в концентрационном лагере. Английский перевод диссертации "Het Duitse concentratiekamp". Перевод М. Х. Браксмы. Первые английские издания: Нью-Йорк: Grosset & Dunlap, 1954; Лондон: Cape, 1954; 295 с. Переиздание с новыми введениями: Лондон: Free Association Books, 1988; 336 с. 'Het post concentratiekampsyndroom' (Синдром после концентрационного лагеря). В: Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde (Нидерландский журнал медицинской науки), т. 113, № 46 (15 ноября 1969), с. 2049–2054. 'Het rijk van de dood: de psychologie van de concentratiekampgevangene' (Царство смерти: психология узника концентрационного лагеря). В: Bericht van de Tweede Wereldoorlog (Отчеты о Второй мировой войне), редакторы: А. Х. Паапе, П. В. Клейн, А. Ф. Маннинг, Р. Л. Шуурсма, П. Р. А. ван Иддекинге. Амстердам: De Geïllustreerde Pers, Лейден: Nederlandse Rotogravure Maatschappij, Харлем: Uitgeverij Spaarnestad, 6 томов, 1970–1971. Том 6 (1971), с. 2507–2509. De Afgrond. Een egodocument (Бездна. Эго-документ). Амстердам/Брюссель: Paris/Manteau Publishers, 1971; 88 с. Публикация в виде книги четырех интервью с журналистом Йоопом ван Тийном, ранее опубликованных в еженедельнике Vrij Nederland. The Abyss: A confession (Бездна: Исповедь). Нью-Йорк: Norton Publishers, первое издание январь 1973; 111 с. Английский перевод De Afgrond. Переводчик: Джеймс Броквей. 'Het post concentratiekampsyndroom: een "disaster" syndroom' (Синдром после концентрационного лагеря: синдром "катастрофы"). В: Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde (Нидерландский журнал медицинской науки), т. 116, № 38 (1972), с. 1680–1685 (с англоязычным резюме на с. 1685). De negentien treinen naar Sobibor (Девятнадцать поездов в Собибор). Амстердам/Брюссель: Elsevier, первое издание 1979; 216 с.; третье издание. Амстердам: Sijthoff, 1985; 216 с. Beelden uit de nacht. Kampherinneringen (Образы ночи. Воспоминания о лагере). Баарн: De Prom, 1992; 192 с.
The Abyss: A confession. New York: Norton Publishers, first edition January 1973; 111 p. English translation of De Afgrond. Translated by James Brockway. 'Het post concentratiekampsyndroom: een "disaster" syndroom' (The post concentration camp syndrome: a 'disaster' syndrome). In: Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde (Netherlands Journal of Medical Science), vol. 116, number 38 (1972), p. 1680 1685 (with an English summary on p. 1685). De negentien treinen naar Sobibor (The nineteen trains to Sobibor). Amsterdam/Brussels: Elsevier, first ed. 1979; 216 p. ; third ed. Amsterdam: Sijthoff, 1985; 216 p.
Beelden uit de nacht. Kampherinneringen (Images from the night. Camp memoirs). Baarn: De Prom, 1992; 192 p.