Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Алленби (родился 12 июля 1971 года) — австралийский профессиональный гольфист.
Australian professional golfer
Robert Allenby (born 12 July 1971) is an Australian professional golfer.
Ранние годы
Алленби родился в Мельбурне 12 июля 1971 года. Он имеет английские корни, его отец — уроженец Лидса.
Allenby was born in Melbourne on 12 July 1971. He is of English descent, with his father being a native of Leeds.
Профессиональная карьера
Он стал профессионалом в 1992 году и добился успеха почти сразу, возглавив Орден Заслуг PGA Tour of Australasia в свой первый сезон и снова в 1994 году. Он продолжает участвовать в некоторых турнирах на домашнем туре и выиграл 13 раз в Австралазии, включая Открытый чемпионат Виктории, ещё будучи любителем. Он также начал играть на Европейском туре, который был его основным до 1998 года. Он выиграл четыре турнира, в том числе три в 1996 году, когда занял третье место в Ордене Заслуг. Он входил в топ-20 официального мирового рейтинга гольфа. Алленби сейчас играет в основном в США на PGA Tour. Он получил освобождение от квалификации на 1999 год, заняв 17-е место в квалификационной школе 1998 года. Первый сезон в Америке оказался неудачным – 126-е место в рейтинге, но в 2000 году он выиграл Shell Houston Open и Advil Western Open. В следующем сезоне он одержал ещё две победы. В оба этих года он занимал 16-е место в списке призовых. С тех пор он не побеждал, но каждый год с 2002 по 2004 год финишировал в топ-50. Его выступления на крупных чемпионатах были несколько разочаровывающими; его лучшее достижение на мейджоре – разделенное седьмое место на Открытом чемпионате США 2004 года. В 2005 году он стал первым гольфистом, выигравшим "тройную корону" – Australian Masters, Australian PGA и Australian Open – в одном году. Алленби играл за Международную команду в Кубке Президентов в 1994, 1996, 2000, 2003 и 2009 годах. После того, как в Кубке Президентов 2009 года он показал результат 2–2–1, Алленби обвинил Энтони Кима в недостаточной подготовке к его воскресной игре в матчевом формате, в которой Алленби проиграл со счётом 5 и 3. В декабре 2009 года Алленби стал первым австралийцем, выигравшим Nedbank Golf Challenge в Южной Африке, победив Хенрика Стенсона в плей-офф. Это была его первая профессиональная победа за четыре года, и ему не пришлось долго ждать следующей, так как на следующей неделе он вернулся домой и завоевал свой четвёртый титул чемпиона Австралии PGA. На Мастерс Турнире 2011 года Алленби не прошёл отбор, уступив один удар, совершив боги на 18-й лунке второго раунда. В феврале 2012 года Алленби упустил возможность завершить одиннадцатилетнюю серию без побед на PGA Tour, когда он вышел на 72-ю лунку Mayakoba Golf Classic с преимуществом в два удара. Он отправил мяч с ти в деревья справа и затем сделал дабл-боги, что привело к плей-офф с дебютантом Джоном Ху. Он проиграл на восьмом дополнительном отверстии, когда смог сделать только боги на пар-3 10-й лунке, оставив Ху возможность сделать пар и выиграть турнир. До этого момента оба игрока прошли все семь дополнительных лунок с результатом пар.
He turned professional in 1992 and was successful almost immediately, topping the PGA Tour of Australasia Order of Merit in his first season and again in 1994. He continues to play some events on his home tour and has won 13 times in Australassia, including the Victorian Open as an amateur. He also began to play on the European Tour and it was his principal tour until 1998. He won four tournaments on it, including three in 1996, when he finished third on the Order of Merit. He has featured in the top 20 of the Official World Golf Rankings. Allenby now plays primarily in the U. S. on the PGA Tour. He earned exempt status for 1999 by finishing 17th at the 1998 Qualifying School. He had a disappointing first season in America, coming 126th on the money list, but came good in 2000 when he won the Shell Houston Open and the Advil Western Open. He claimed another pair of wins the following season. In both of those years he came 16th on the money list. He has not won since but finished in the top 50 each year from 2002 to 2004. His performances in the major championships have been somewhat disappointing; his highest placing in a major is tied seventh at the 2004 U. S. Open. In 2005 he became the first golfer to win the "triple crown" of the Australian Masters, Australian PGA and Australian Open in the same year. Allenby played for the International Team in the Presidents Cup in 1994, 1996, 2000, 2003 and 2009. After posting a 2–2–1 record in the 2009 Presidents Cup, Allenby accused Anthony Kim of being ill prepared for his Sunday singles match, in which Allenby lost 5 and 3. In December 2009 Allenby became the first Australian to win the Nedbank Golf Challenge in South Africa, defeating Henrik Stenson in a playoff. It was his first professional win in four years, but he did not have to wait long for the next as he returned home to claim his fourth Australian PGA Championship title the following week. Allenby missed the cut in the 2011 Masters Tournament by one stroke after bogeying the 18th hole of the second round. In February 2012, Allenby missed an opportunity to end an eleven year drought on the PGA Tour, when he took a two stroke advantage to the 72nd hole of the Mayakoba Golf Classic. He hit his tee shot into the trees on the right and proceeded to make double bogey to fall into a playoff with rookie John Huh. He lost out at the eighth extra hole when he could only bogey the par three 10th, leaving Huh with a tap in par for the tournament. Both players had made par on all seven previous holes throughout the playoff until this point.
Противоречия
Заявления Алленби на Кубках президентов 2009 и 2011 годов вызвали споры. В 2009 году, после поражения от американца Энтони Кима в воскресном одиночном матче, Алленби обвинил Кима в том, что тот всю ночь развлекался накануне одиночных матчей. Это заявление было решительно опровергнуто Кимом и членами американской команды. В 2011 году, показав результат 0–4–0 на Кубке президентов, где он не смог принести ни одного очка международной команде, он заявил, что его результат – не полностью его вина, и в качестве причины указал на слабую игру его партнеров. Его партнеры, включая Джеффа Огилви, были недовольны комментариями Алленби. На следующей неделе, на чемпионате Австралии по гольфу PGA, Алленби оказался в борьбе за лидерство, что привело к тому, что Огилви опубликовал в Твиттере сообщение, которое Алленби воспринял как сарказм. После окончания турнира Алленби обменялся резкими словами с Огилви и чуть не подрался с ним. В июле 2015 года на RBC Canadian Open у Алленби произошла словесная перепалка с его кэдди, Миком Миддлмо, после четырех сыгранных лунок. Алленби утверждает, что Миддлмо оскорблял и угрожал ему, в то время как Миддлмо говорит, что Алленби вел себя агрессивно. Миддлмо покинул поле, а Алленби попросил директора школы из зрителей подержать его клюшки до конца раунда. Позднее сообщения от другого кэдди в группе, Саймона Кларка, указывали на то, что проблема была в Алленби. Кларк сказал: "Я знаю Роба и Мика уже давно. Разочаровывает, что в 42 года, или сколько бы ему ни было, он все еще так обращается с людьми и сколько хороших кэдди он уже перебрал".
Statements made by Allenby at the 2009 and 2011 Presidents Cups generated controversy. In 2009, following a loss to American Anthony Kim in the Sunday singles, Allenby accused Kim of partying all night on the eve of the Singles matches. That statement was vehemently denied by Kim and the members of the American team. In 2011, following a 0–4–0 record at the Presidents Cup where he failed to gain any points for the International team, he asserted that his record wasn't completely his fault and cited his partners' poor play as a reason. His partners, including Geoff Ogilvy, were displeased with Allenby's comments. The following week, at the Australian PGA Championship, Allenby got into contention which resulted in Ogilvy making a tweet that Allenby perceived as being sarcastic. After the tournament ended, Allenby exchanged heated words with Ogilvy and came close to having a physical altercation with Ogilvy. In July 2015 at the RBC Canadian Open, Allenby had a verbal altercation with his caddie, Mick Middlemo, after playing four holes. While Allenby says that he was verbally abused and threatened by Middlemo, Middlemo says Allenby was verbally abusive. Middlemo walked off the course and Allenby selected a school principal from the gallery to carry his clubs the rest of the round. Later reports from another caddy in the group, Simon Clarke, seemed to indicate the problem was with Allenby. Clarke said, "I've known Rob for a long time and I've known Mick for a long time. It's disappointing that at age 42, or however old he [Allenby] is, he's still treating people that way and how many good caddies he's gone through."
Личная жизнь
Алленби проживает в Юпитере, штат Флорида. Он является спонсором (покровителем) организации Challenge Cancer Support Network, которая с 1993 года собрала более 9 миллионов австралийских долларов для детей, страдающих раком и заболеваниями крови. 22 июня 2000 года он был удостоен Австралийской спортивной медали. Алленби заявил, что 17 января 2015 года его похитили, когда он находился в баре в Гонолулу. Похитители ограбили и избили его, после чего оставили в парке в нескольких милях от места происшествия. Был произведен арест по делу о неправомерном использовании его кредитной карты, когда на сумму 32 000 долларов США были совершены траты в стриптиз-клубе, что впоследствии было квалифицировано как ошибка в идентификации.
Allenby resides in Jupiter, Florida. Allenby is a patron of the Challenge Cancer Support Network, which has raised more than AU$9 million since 1993 for children with cancer and blood disorders. On 22 June 2000, he was awarded the Australian Sports Medal. Allenby said he was kidnapped while drinking at a bar in Honolulu on 17 January 2015, with his kidnappers robbing and beating him before leaving him in a park several miles away. An arrest was made concerning the false use of his credit card when it was used to spend US$32,000 at a strip club, which was filed as a case of mistaken identity.
Другие победы (1)
№ ДатаТурнирСчет победителяПреимуществоСоперники, занявшие второе место13 нояб. 1991Викторианский открытый чемпионат (любитель)−1 (76 70 66 75=287)6 ударов Дэвид Армстронг, Пол Молони
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunners up13 Nov 1991Victorian Open(as an amateur)−1 (76 70 66 75=287)6 strokes David Armstrong, Paul Moloney