Американская горнолыжная компания: история взлетов и падений
American Skiing Company
Американская горнолыжная компания: история, курорты (Sunday River, Killington, Heavenly), продажа активов и закрытие в 2007 году. Les Otten и Sunday River.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская лыжная компания была одним из крупнейших операторов горнолыжных, сноубордических и гольф-курортов в Соединенных Штатах. В ее состав входили курорты Санди Ривер и Шугарлоф в штате Мэн, Каньоны в Юте, Киллингтон, Маунт Сноу, Хейстак, Хевнли и Стимбот. В начале 2000-х годов компания продала все свои активы и прекратила деятельность в 2007 году.
American Skiing Company was one of the largest operators of alpine ski, snowboard and golf resorts in the United States. Its resorts included Sunday River and Sugarloaf, in Maine, The Canyons in Utah, Killington, Mount Snow, Haystack, Heavenly and Steamboat. In the early 2000s, the company sold all assets and shut down in 2007.
История
В 1980 году Лес Оттен, сын немецкого иммигранта, приобрел горнолыжный курорт Сандей Ривер за 840 000 долларов у корпорации Sherburne. В то время Сандей Ривер включал в себя один двухместный подъемник и несколько бугельных подъемников. В 1990-х годах Сандей Ривер постепенно стал вторым по популярности курортом в Новой Англии. В 1994 году Оттен основал LBO Resort Enterprises Corp. и приобрел Attitash Bear Peak в Нью-Гэмпшире. К 1995 году в портфель курортов LBO вошел Sugarbush в штате Вермонт. В 1996 году Оттен купил гору Mount Cranmore в долине Mount Washington в Нью-Гэмпшире. Позже в том же году Оттен попытался приобрести S K I Ltd., владельцев Killington, Mount Snow и Haystack в Вермонте, Waterville Valley в Нью-Гэмпшире и контрольный пакет акций Sugarloaf в штате Мэн. Из-за опасений монополизации компании было разрешено приобрести только Killington, Mount Snow, Haystack и Sugarloaf. После приобретения S K I Ltd., LBO Resort Enterprises была переименована в American Skiing Company.
In 1980, Les Otten, the son of a German immigrant, purchased the Sunday River resort for $840,000 from the Sherburne Corporation. Sunday River included one double chair and a couple of surface lifts at the time. Sunday River slowly grew to become New England's second most popular resort in the 1990s. In 1994, Otten formed LBO Resort Enterprises Corp and purchased Attitash Bear Peak in New Hampshire. By 1995, Sugarbush, Vermont was added to the portfolio of LBO resorts. In 1996, Otten purchased Mount Cranmore in the Mount Washington Valley of New Hampshire. Later that year, Otten sought to purchase S K I Ltd., owners of Killington, Mount Snow, and Haystack, Vermont, Waterville Valley, New Hampshire, and controlling interest in Sugarloaf, Maine. Because of monopoly concerns, the company was only allowed to purchase Killington, Mount Snow, Haystack, and Sugarloaf. Upon acquiring S K I Ltd., LBO Resort Enterprises was renamed the American Skiing Company
К 1997 году компания расширилась на запад, купив Wolf Mountain в Парк-Сити, штат Юта. Вскоре он был преобразован в The Canyons, ныне крупнейший курорт в Юте. В 1997 году компания, теперь известная как American Skiing Company, вышла на биржу NYSE и приобрела Heavenly в Калифорнии, Steamboat в Колорадо и Sugarbush, продав их группе инвесторов. В январе 2007 года появились слухи о том, что ASC может продать Killington и Pico корпорации Powdr Corporation, а Attitash и Mount Snow – Peak Resorts. Позже в письме владельцам абонементов All For One было подтверждено, что Mount Snow и Attitash были проданы. Это был последний курорт, проданный American Skiing Company в рамках подготовки к ликвидации компании к сентябрю 2007 года.
By 1997, the company expanded west, buying Wolf Mountain in Park City, Utah. It quickly was transformed into The Canyons, now the largest resort in Utah. In 1997, the company, now known as American Skiing Company went public on the New York Stock Exchange and purchased Heavenly, California and Steamboat, Colorado and Sugarbush to a group of investors. In January 2007, rumors surfaced that ASC might be in the process of selling Killington and Pico to Powdr Corporation, and Attitash and Mount Snow to Peak Resorts. It was later confirmed in a letter to the All For One pass holders that Mount Snow and Attitash had been sold This was the final resort sold by the American Skiing Company, in preparation for the dissolution of the company by September 2007.