Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Водохранилище Кемахонинг, которое местные жители также называют Плотиной, образовано плотиной Кемахонинг, расположенной на ручье Кемахонинг на границе поселка Кемахонинг, поселка Конома и поселка Дженнер в округе Сомерсет, штат Пенсильвания, к югу от Холлсоппла.
The Quemahoning Reservoir, also known to locals as The Dam, is created by the Quemahoning Dam, located on Quemahoning Creek on the border of Quemahoning Township, Conemaugh Township, and Jenner Township in Somerset County, Pennsylvania just south of Hollsopple.
История и особенности
Плотина была построена Водной компанией Manufacturers для снабжения водой заводов Железной компании Камбрии в Джонстауне, штат Пенсильвания. Строительство началось в 1910 году и было завершено в 1913 году, образовав водохранилище длиной около восьми километров и шириной до трех километров в самом широком месте, которое сливается в реку Стоникрик, а затем в систему рек Киски-Конемо. По имеющимся сведениям, водохранилище затопило индейскую деревню Киккенпаулинга, упоминаемую в записях Кристофера Гиста, а также в акте Джозефа Джонса от 10 июня 1779 года, в честь которого был назван Джонстаун. Это один из крупнейших искусственных водоемов в Пенсильвании, известный как место стоянки перелетных водоплавающих птиц, таких как гуси, лебеди и цапли. В апреле 1917 года, согласно местным газетам, специальная полицейская охрана была размещена у водохранилищ Хикстон-Ран и Кемахонинг в качестве "меры предосторожности против возможных диверсий, направленных на подрыв мощностей крупной сталелитейной компании Камбрия" во время Первой мировой войны. В 2000 году плотина и водохранилище были проданы компанией Bethlehem Steel Corporation (правопреемницей Cambria Iron) ведомству Cambria Somerset Authority, которое в настоящее время управляет ими для целей отдыха и промышленного водоснабжения. Изначальный трубопровод диаметром 165 сантиметров, построенный Водной компанией Manufacturers от водохранилища до Джонстауна, был впоследствии модернизирован и отремонтирован после продажи ведомству Cambria Somerset Authority. Кроме того, муниципалитет Сомерсет в штате Пенсильвания начал строительство трубопровода от водохранилища до города для обеспечения питьевой водой.
The dam was built by the Manufacturers Water Company to supply water for the Cambria Iron Company's works in Johnstown, Pennsylvania. Construction began in 1910 and was completed in 1913, creating a reservoir that is roughly five miles long and two miles wide at its widest place, which drains into the Stonycreek River and thence into the Kiski Conemaugh system. The reservoir reportedly covers the American Indian village of Kickenapauling's Town, which was referred to in records of Christopher Gist, as well as in the 10 June 1779 deed of Joseph Johns, after whom Johnstown was named. It is one of the largest artificial bodies of water in Pennsylvania, and is known as a stopover for migratory waterfowl, including geese, swans, and herons. In April 1917, a special police force was stationed at the Hickston Run and Quemahoning reservoirs as "a precaution against possible plots to cripple the great Cambria Steel Company's plant" during World War I, according to area newspapers. The dam and reservoir were sold by Bethlehem Steel Corporation (successor to Cambria Iron) to the Cambria Somerset Authority in 2000, which now operates it both for recreation and industrial water supply. The original sixty six inch pipeline built by Manufacturers Water Company from the reservoir to Johnstown was subsequently upgraded and refurbished after the sale to the Cambria Somerset Authority. Additionally, Somerset Borough, Pennsylvania has since commenced construction of a pipeline from the reservoir to the borough to provide potable water.
Рекреационное использование
Рыбалка, катание на лодках, кемпинг и эпизодический сплав по горным рекам – одни из доступных видов отдыха. Модернизированные выпускные клапаны, установленные в 2010 году, значительно увеличили сброс воды из водохранилища для улучшения условий для сплава по реке Стоункрик. Корпорация Bethlehem Steel содержала стрелковый клуб, фермерский дом и Bethco Pines – парк отдыха для своих сотрудников. В парке были лодочные станции, места для плавания и другие объекты, где работало несколько человек. Ликвидация корпорации Bethlehem Steel в 1990-х годах привела к тому, что рекреационные зоны и водохранилище были выставлены на продажу и вошли в состав пакета, проданного коалиции местных органов власти. Summer's Best Two Weeks (SB2W) управляет частью бывшего рекреационного парка Bethco Pines, расположенного на территории водохранилища. Этот лагерь связан с SB2W на озере Глория, которое находится примерно в 5 милях от лагеря на водохранилище Кемахонинг. Summer's Best Two Weeks – это христианский спортивный стационарный лагерь, который принимает сотни детей и подростков на двухнедельные смены в течение летних месяцев.
Fishing, boating, camping and occasional whitewater rafting are among the recreational activities available. Upgraded release valves in 2010 substantially increased discharges from the reservoir to improve whitewater rafting on the Stonycreek River. Bethlehem Steel Corporation ran a gun club, a farm house and Bethco Pines, a recreational park for its staff. The park included boating, swimming and facilities which employed a number of people. The dissolution of the Bethlehem Steel Corporation in the 1990s caused the recreation areas and reservoir to be put up for sale, and was included in the sale to a coalition of local governments. Summer's Best Two Weeks (SB2W) operates portions of the former Bethco Pines recreational park located on a section of the Reservoir. The Camp is affiliated with SB2W on Lake Gloria which is approximately 5 miles away from the one on the Quemahoning Reservoir. Summer's Best Two Weeks is a Christian sports resident camp that hosts hundreds of campers during the summer for two week intervals.