Томас Коркоран: Американский бейсболист и рекордсмен
Tommy Corcoran
Томас Коркоран: биография американского бейсболиста (1869-1960). Карьера в MLB: Pittsburgh, Philadelphia, Brooklyn, Cincinnati, New York. Шортстоп, второй бэйсмен.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский бейсболист (1869–1960)
American baseball player (1869–1960)
Томас Уильям Коркоран (4 января 1869 – 25 июня 1960) был американским профессиональным бейсболистом. Он играл в Высшей лиге бейсбола в качестве шортстопа с 1890 по 1907 год за команды "Питтсбург Бургерс" (1890), "Филадельфия Атлетикс" (1891), "Бруклин Грумс"/"Бруклин Брайдегрумс" (1892–1896), "Цинциннати Редс" (1897–1906) и "Нью-Йорк Джайентс" (1907). Родом из Коннектикута, позднее в своей карьере иногда играл на позиции второй базы. Он бил и бросал правой рукой.
Thomas William Corcoran (January 4, 1869 – June 25, 1960) was an American professional baseball player. He played in Major League Baseball as a shortstop from to for the Pittsburgh Burghers (1890), Philadelphia Athletics (1891), Brooklyn Grooms/Brooklyn Bridegrooms (1892–1896), Cincinnati Reds (1897–1906) and the New York Giants (1907). The Connecticut native occasionally played second base later in his career. He batted and threw right handed.
Карьера
Родился в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, Коркоран получил прозвища Корки и Томми Корк. Его считали трудолюбивым и обладающим ловкими руками шортстопом. Его манеру игры сравнивали с манерой игры Бида Макфи, члена Зала славы. Коркоран лишь однажды показал отбивание в .300 за сезон (1894). В начале карьеры он играл без перчаток, когда перчатки только начинали становиться стандартным снаряжением, и легко перешел на использование перчатки. Он преуспел в том, чтобы перемещаться вправо для ловли отбитых мячей обратным хватом. Коркоран установил действующий рекорд ML среди шортстопов по количеству передач в игре – 14 (Лейв Кросс сделал 15 передач в игре, состоящей из 12 иннингов, в 1897 году). Коркоран семь раз входил в десятку лучших лиги по количеству выходов на биту. Начав карьеру в Высшей лиге с "Питтсбург Бургерс" Ассоциации игроков в 1891 году, а затем перейдя в "Филадельфия Атлетикс" в 1892 году, он начал свою карьеру в Национальной лиге с "Бруклин Грумс" в 1892 году. После сезона 1896 года он был обменян в "Цинциннати Редс". Он отказывался выходить на поле за "Бруклин" перед сезоном 1896 года и снова в начале сезона 1897 года после обмена, чтобы добиться повышения своей дневной зарплаты в 10 долларов. В декабре 1906 года он был продан из "Цинциннати" в "Нью-Йорк Джайентс" за неуказанную сумму. После того, как был отпущен "Джайентс" в июле 1907 года, Коркоран играл за несколько команд младших лиг в 1907 и 1908 годах, включая "Юнионтаун Коул Баронс". Находясь в составе "Коул Баронс", он некоторое время был исполняющим обязанности главного тренера, прежде чем эту должность занял Билли Лаудер, и получил предложения возглавить "Дейтон Ветераны" Центральной лиги и "Джерси Сити Скиттерс" Восточной лиги, от обоих из которых он отказался. За 18 сезонов карьеры Коркоран отбивал с процентом .256, совершил 34 хоум-рана и 1135 RBI. Он украл в общей сложности 387 баз, набрал 1184 очка и сделал 2256 хитов за 8812 выходов на биту. Он набрал 2957 тотальных баз. В конце своей игровой карьеры Коркоран заявил, что бейсбол стал больше профессией, чем когда он начинал, сказав: "Компенсация хороших игроков лучше, чем когда я начал играть, но и требования выше. В старые времена бейсбол был скорее развлечением; теперь это бизнес, и наша задача – побеждать". После завершения карьеры игрока Коркоран стал судьей; его работа в качестве судьи включала один сезон в недолговечной третьей главной лиге, Федеральной лиге. У Коркорана было четверо сыновей и дочь. Он умер в возрасте 91 года в Плейнфилде, штат Коннектикут.
Born in New Haven, Connecticut, Corcoran gained the nicknames Corky and Tommy the Cork. He was considered a hard working, supple handed shortstop. His fielding style was compared with Hall of Famer Bid McPhee. Corcoran batted .300 in a season just once (1894). He was a barehanded fielder early in his career when gloves were gradually becoming standard equipment, and made the transition to a glove without difficulty. He became adept at going to his right to field ground balls backhanded. Corcoran set a still standing ML record for shortstops with 14 assists in a nine inning game. (Lave Cross had 15 assists in a 12 inning game in 1897.) Corcoran finished in the top 10 in the league in at bats seven times. After starting his Major League career with the Pittsburgh Burghers of the Players Association in 1891 and then joining the Philadelphia Athletics in 1892, he started his National League career with the Brooklyn Grooms in 1892. He was traded to the Cincinnati Reds after the 1896 season. He had held out on Brooklyn before the 1896 season and held out again at the beginning of the 1897 season after the trade in order to get an increase on his $10 per day salary. He was sold from Cincinnati to the New York Giants for an undisclosed sum in December 1906. After being released by the Giants in July 1907, Corcoran played for a few minor league teams in 1907 and 1908, including the Uniontown Coal Barons. While with the Coal Barons he spent some time as interim manager before Billy Lauder took over, and he received offers to manage the Dayton Veterans of the Central League and the Jersey City Skeeters of the Eastern League, both of which he declined. Over an 18 season career, Corcoran batted .256, with 34 home runs and 1,135 RBIs. He had a total of 387 stolen bases, scored 1,184 runs, and made 2,256 hits in 8,812 career at bats. He accumulated 2,957 total bases. Late in his playing career Corcoran stated that baseball had become more of a trade than it was when he began his career, stating that "The compensation for good ball players is better now than when I began playing the game, but the extractions are greater. In the old days baseball was more or less a lark; now it is a business, and our business is to win." After retiring as a player, Corcoran became an umpire; his umpiring included one season in the short lived third major circuit, the Federal League. Corcoran had four sons and a daughter. He died at the age of 91 in Plainfield, Connecticut.