Введение
Движение против переизбрания Джонсона — это движение внутри Демократической партии США, выступавшее против выдвижения президента США Линдона Б. Джонсона кандидатом от партии на президентских выборах 1968 года. Их оппозиция Джонсону была вызвана главным образом несогласием с его политикой в отношении войны во Вьетнаме, при этом движение можно рассматривать как часть внутренней борьбы в Демократической партии между антивоенными либералами, сторонниками жесткой линии в холодной войне и умеренными. В течение 1967 года в левом крыле Демократической партии звучали призывы к оспариванию кандидатуры Джонсона. Ведущими сторонниками движения против переизбрания Джонсона были два противника войны — Аллард К. Лоуенштейн и Кертис Ганс. Их первым выбором в качестве кандидата был Роберт Ф. Кеннеди, но сенатор от Нью-Йорка отказался после серии встреч в сентябре и октябре 1967 года. После его отказа они обратились к конгрессмену от Калифорнии Дону Эдвардсу, сенатору от Айдахо Фрэнку Черчу, канадскому экономисту Джону Кеннету Галбрейту, отставному генералу армии США Джеймсу М. Гэвину и сенатору от Южной Дакоты Джорджу С. Макговерну, все из которых также отказались. Наконец, в середине октября Лоуенштейн обратился к сенатору от Миннесоты Юджину Маккарти и к своему удивлению обнаружил, что сенатор готов к выдвижению. «Кто-то должен поднять флаг», — заметил Маккарти. Шесть дней спустя, на встрече с Лоуенштейном и другим либеральным лидером, Маккарти принял окончательное решение. «Вы говорили о трех или четырех кандидатах. Думаю, теперь можно сократить список до одного». 12 марта Джонсон получил серьезный удар, когда Маккарти потряс страну, набрав 42% голосов на предварительных выборах в Нью-Гэмпшире, после чего Кеннеди запоздало включился в гонку, разделив антивоенную оппозицию между двумя кандидатами. Лоуенштейн и многие другие антивоенные активисты остались верны Маккарти, считая позднее вступление Кеннеди оппортунистическим и деструктивным. В воскресенье вечером, 31 марта, в конце своего телевизионного обращения к нации по вопросу о Вьетнаме, Джонсон заявил: «Я не буду добиваться и не приму выдвижения своей партии на новый срок в качестве вашего президента». Джонсон снял свою кандидатуру с гонки за выдвижение от Демократической партии в 1968 году. Маккарти и Кеннеди получили более 5,3 миллиона голосов на предварительных выборах Демократической партии, что значительно превышает результат любого другого кандидата. Кандидатура Кеннеди трагически оборвалась его убийством после предварительных выборов в Калифорнии 5 июня.
The Dump Johnson movement was a movement within the United States Democratic Party to oppose the candidacy of President of the United States Lyndon B. Johnson to become the party's nominee in the 1968 presidential election. Their opposition to Johnson stemmed mainly from their opposition to the Vietnam War, while the movement can be seen as part of an internal battle within the Democratic Party between antiwar liberals, unreconstructed Cold Warriors and moderates. Within the left wing of the Democratic Party there had been rumbles all during 1967 of challenging Johnson's candidacy. The leading proponents of the Dump Johnson Movement were two opponents of the war, Allard K. Lowenstein and Curtis Gans. Their first choice to be a candidate was Robert F. Kennedy, but the New York Senator declined after a series of meetings in September and October 1967. When he declined, they next turned to California Congressman Don Edwards, Idaho Senator Frank Church, Canadian born economist John Kenneth Galbraith, retired U. S. Army General James M. Gavin, and South Dakota Senator George S. McGovern, all of whom similarly declined. Finally, in mid October Lowenstein approached Minnesota Senator Eugene McCarthy and found to his surprise that the Senator was willing. 'Somebody has to raise the flag,' McCarthy remarked. Six days later, in a meeting with Lowenstein and another liberal leader McCarthy made his decision definite. "You guys have been talking about three or four names. I think you can cut the list down to one now." Johnson's thoughts of running received a fresh blow on March 12, when McCarthy shocked the country by winning 42 percent of the New Hampshire primary, at which point Kennedy belatedly entered the race, splitting the anti war opposition between two candidates. Lowenstein and many other antiwar activists remained committed to McCarthy, seeing Kennedy's late entry as opportunistic and divisive. On Sunday evening, March 31, at the close of his televised address to the nation on Vietnam, Johnson declared, "I shall not seek, and I will not accept, the nomination of my party for another term as your President". Johnson had withdrawn from the 1968 Democratic candidate race. Between them, McCarthy and Kennedy received more than 5.3 million votes in the Democratic primaries, far more than any other candidates. Kennedy's candidacy ended with his assassination following the California primary on June 5.