Джеральдин Ферраро: Политик и первая женщина-вице-президент США
Geraldine Ferraro
Джеральдин Ферраро (1935-2011) – первая женщина-кандидат в вице-президенты США. Политик, юрист, журналист и борец за права женщин. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1935–2011), оперная певица и актриса.
American politician (1935–2011)
the opera singer and actress
Джеральдин Энн Ферраро (26 августа 1935 – 26 марта 2011) была американским политиком, дипломатом и адвокатом. Она представляла Палату представителей США с 1979 по 1985 год и была кандидатом в вице-президенты от Демократической партии на президентских выборах 1984 года, баллотировавшись в паре с Уолтером Мондейлом; это сделало её первой женщиной-кандидатом в вице-президенты от крупной американской политической партии. Она также работала журналистом, писателем и предпринимателем. Ферраро выросла в Нью-Йорке и работала учителем в государственной школе, прежде чем получить юридическое образование. В 1974 году она присоединилась к окружной прокуратуре округа Куинс, возглавив новое Бюро по делам особо уязвимых категорий граждан, занимавшееся сексуальными преступлениями, жестоким обращением с детьми и домашним насилием. В 1978 году она была избрана в Палату представителей США, где быстро продвигалась по партийной иерархии, сосредоточившись на законодательстве, направленном на обеспечение гендерного равенства в вопросах оплаты труда, пенсий и пенсионных планов. В 1984 году бывший вице-президент и кандидат в президенты Уолтер Мондейл, считавшийся аутсайдером, выбрал Ферраро своим напарником на предстоящих выборах. Таким образом, Ферраро стала первым широко известным американцем итальянского происхождения, выдвинутым в качестве национального кандидата от крупной партии. Позитивные результаты опросов, которые получила команда Мондейла-Ферраро после её присоединения, вскоре угасли из-за возникших вопросов о финансах и состоянии её и её мужа-бизнесмена, а также о её заявлениях о доходах, представленных в Конгресс. На всеобщих выборах Мондейл и Ферраро потерпели сокрушительное поражение от действующего президента Рональда Рейгана и вице-президента Джорджа Буша-старшего. Ферраро дважды баллотировалась в Сенат США от штата Нью-Йорк, в 1992 и 1998 годах, оба раза являясь фаворитом на выдвижение от своей партии, но проиграла на предварительных выборах. С 1993 по 1996 год она занимала должность посла при Комиссии ООН по правам человека во время президентства Билла Клинтона. Она также продолжила карьеру журналиста, писателя и предпринимателя и участвовала в президентской кампании сенатора Хиллари Клинтон в 2008 году. Ферраро умерла в 2011 году от множественной миеломы, через 12 лет после постановки диагноза.
Geraldine Anne Ferraro (August 26, 1935 March 26, 2011) was an American politician, diplomat, and attorney. She served in the United States House of Representatives from 1979 to 1985, and was the Democratic Party's vice presidential nominee in the 1984 presidential election, running alongside Walter Mondale; this made her the first female vice presidential nominee representing a major American political party. She was also a journalist, author, and businesswoman. Ferraro grew up in New York City and worked as a public school teacher before training as a lawyer. She joined the Queens County District Attorney's Office in 1974, heading the new Special Victims Bureau that dealt with sex crimes, child abuse, and domestic violence. In 1978 she was elected to the U. S. House of Representatives, where she rose rapidly in the party hierarchy while focusing on legislation to bring equity for women in the areas of wages, pensions, and retirement plans. In 1984, former vice president and presidential candidate Walter Mondale, seen as an underdog, selected Ferraro to be his running mate in the upcoming election. In doing so Ferraro also became the first widely recognized Italian American to be a major party national nominee. The positive polling the Mondale Ferraro ticket received when she joined soon faded, as damaging questions arose about her and her businessman husband's finances and wealth and her congressional disclosure statements. In the general election, Mondale and Ferraro were defeated in a landslide by incumbent President Ronald Reagan and Vice President George H. W. Bush. Ferraro twice ran campaigns for a seat in the United States Senate from New York, in 1992 and in 1998, both times starting as the front runner for her party's nomination before losing in the primary election. She served as the Ambassador to the United Nations Commission on Human Rights from 1993 until 1996 during the presidential administration of Bill Clinton. She also continued her career as a journalist, author, and businesswoman, and served in the 2008 presidential campaign of Senator Hillary Clinton. Ferraro died in 2011 from multiple myeloma, 12 years after being diagnosed.
Ранние годы и образование
Джеральдин Энн Ферраро родилась 26 августа 1935 года в Ньюбурге, штат Нью-Йорк, в семье Антонетты Л. Ферраро (урожденной Коррьери), швеи итальянского происхождения в первом поколении, и Доминика Ферраро, итальянского иммигранта (из Марчианизе, Кампания) и владельца двух ресторанов. У нее было три брата, родившихся раньше нее, но один умер в младенчестве, а другой – в возрасте трех лет. В юности Ферраро посещала приходскую школу Маунт-Сент-Мэри в Ньюбурге. Ее отец умер от сердечного приступа в мае 1944 года, когда ей было восемь лет. Мать Ферраро вскоре инвестировала и потеряла остаток семейных денег, что вынудило семью переехать в район с низким уровнем дохода в Южном Бронксе, пока мать Ферраро работала в швейной промышленности, чтобы содержать их. В колледже Мэримаунт Ферраро была членом общества почета, активно участвовала в нескольких клубах и спортивных секциях, и была признана наиболее перспективной студенткой. Ее мать настаивала на том, чтобы она получила полное образование, несмотря на слова дяди: "Зачем тратить деньги? Она красивая. Она девушка. Она выйдет замуж". Ферраро поступила в колледж Мэримаунт Манхэттен по стипендии. На последнем курсе она начала встречаться с Джоном Заккаро из Форст-Хиллз, Квинс, который окончил колледж Айона и получил комиссию в Корпусе морской пехоты США. В 1956 году Ферраро получила степень бакалавра искусств по английскому языку; она была первой женщиной в своей семье, получившей высшее образование. В 1960 году она с отличием окончила юридическую школу Университета Фордэм и получила степень доктора юридических наук. Ферраро была одной из всего двух женщин в своем выпускном классе, состоявшем из 179 человек. Он стал риелтором и бизнесменом. У пары родилось трое детей: Донна (1962 г.р.), Джон-младший (1964 г.р.) и Лора (1966 г.р.). В 1983 году они приобрели кондоминиум в Сент-Крой на Виргинских островах США. Она также время от времени работала с другими клиентами и оказывала бесплатную юридическую помощь женщинам в семейных делах. Она посещала местные демократические клубы, что позволяло ей поддерживать контакты в юридической сфере и участвовать в местной политике и кампаниях. В 1970 году она была избрана президентом Ассоциации адвокатов женщин округа Квинс своим кузеном, окружным прокурором Николасом Ферраро. Более того, Ферраро считала, что характер дел, которыми она занималась, был изнурительным; она была разочарована тем, что не могла устранить коренные причины проблем, и говорила о намерении баллотироваться в законодательный орган. Район, где проходили съемки телесериала "Все в семье", простирался от Астории до Озонового парка и был известен своим этническим составом и консервативными взглядами. Ее основными вопросами были закон и порядок, поддержка пожилых людей и сохранение района. Ее итальянское происхождение также привлекало этнических жителей района, и она быстро приобрела известность. Она установила хорошие отношения с другими лидерами Демократической партии в Палате представителей, что дало ей место в влиятельном Комитете по управлению и политике, который позволил Ферраро продвигать проекты, выгодные ее округу. В частности, она помогла районам Риджвуд и Глендейл добиться изменения почтовых индексов с Бруклинских на родные Куинсские. Администрация Рейгана, сначала не проявлявшая особого энтузиазма, решила подписать законопроект, чтобы воспользоваться его популярностью. В августе 1984 года она добилась принятия законопроекта о продлении программы "Суперфонд" и раскритиковала администрацию Рейгана за ее подход к очистке загрязненных территорий. В начале 1984 года Ферраро совершила поездку в Никарагуа, где встретилась с контрас. Всего Ферраро прослужила три двухгодичных срока, будучи переизбранной в 1980 и 1982 годах. Находясь в Палате представителей, Ферраро стала определять свою политическую позицию как "умеренную". Национальная организация женщин и Национальный женский политический комитет продвигали эту идею, как и несколько видных демократов, таких как спикер Тип О'Нилл. Оба они входили в короткий список из пяти кандидатов на пост вице-президента Мондейла. 12 июля 1984 года Мондейл выбрал Ферраро своим кандидатом в вице-президенты. Она заявила: "Я в полном восторге". Кампания Мондейла надеялась, что ее кандидатура изменит ход кампании, в которой он значительно отставал; помимо привлечения женщин, они надеялись привлечь этнических демократов на северо-востоке США, которые в 1980 году перешли на сторону Рейгана. Поскольку Ферраро была первой женщиной, включенной в национальный избирательный список крупной партии в Соединенных Штатах, и первой итальянской американкой, ее выдвижение на Национальном съезде Демократической партии в июле 1984 года стало одним из самых эмоциональных моментов съезда, делегаты-женщины были полны радости и гордости за это историческое событие. В своей речи о принятии Ферраро сказала: "Дочь итальянского иммигранта была выбрана для баллотирования на пост вице-президента в новой стране, которую любил мой отец". Участники съезда плакали во время ее выступления, не только из-за его значения для женщин, но и за всех, кто иммигрировал в Америку. Эта речь заняла 56-е место в списке "100 лучших речей 20-го века" по версии American Rhetoric. Ферраро сразу же привлекла большое внимание средств массовой информации. Сначала журналисты сосредоточились на ее новизне как женщины и ее скромном происхождении, и их освещение было в подавляющем большинстве благоприятным. Тем не менее, Ферраро столкнулась с многочисленными вопросами прессы о ее недостатке опыта во внешней политике и ответила, подчеркнув свое внимание к вопросам внешней и национальной безопасности в Конгрессе. Тед Коппел подробно расспрашивал ее о ядерной стратегии, а в программе "Meet the Press" ее спросили: "Как вы думаете, Советы могут попытаться воспользоваться тем, что вы женщина?" Выбор Ферраро рассматривался как рискованный шаг, и эксперты не были уверены, приведет ли это к увеличению или уменьшению голосов за кампанию Мондейла. Хотя ее кандидатура была популярна среди активистов Демократической партии, опросы общественного мнения, проведенные сразу после объявления, показали, что только 22% женщин были рады ее выдвижению, в то время как 18% считали это "плохой идеей". Подавляющим большинством голосов избиратели считали, что давление со стороны женских групп привело к решению Мондейла, а не к выбору лучшего кандидата. Тем не менее, в дни после съезда Ферраро проявила себя эффективным агитатором, с напористым и уверенным стилем, который резко критиковал администрацию Рейгана и иногда даже затмевал Мондейла. (Хотя кампания Мондейла предвидела некоторые вопросы, она потратила всего 48 часов на проверку финансов семьи Ферраро.) Это также был первый случай, когда американские СМИ столкнулись с мужем национального кандидата. Ферраро мало знала о бизнесе своего мужа, Заккаро, поскольку они были равноправными партнерами в его компании, и даже не знала, сколько он стоит. Заккаро не понимал, что новая должность его жены привлечет больше внимания к их семье, и сопротивлялся публикации его финансовой информации. Она пошутила: "Так что вы, женатые на итальянцах, знаете, каково это". Объявление о налогах доминировало в телевидении и газетах, республиканцы рассматривали ее финансы как "гендерно-нейтральную" проблему, с помощью которой они могли бы атаковать Ферраро, не вызывая обратной реакции, а представители правоохранительных органов преуменьшили значение обвинений. Через неделю после своего предыдущего заявления Ферраро сказала, что Заккаро передумал и действительно опубликует свои налоговые декларации, что было сделано 20 августа. Полные отчеты включали уведомление об уплате около 53 000 долларов США в виде невыплаченных федеральных налогов, возникших из-за ошибки бухгалтера. Ни один вопрос в ходе всей президентской кампании 1984 года не получил такого внимания в средствах массовой информации, как финансы Ферраро. Это подорвало ее растущую популярность, свело на нет импульс, который предвыборный штаб Мондейла-Ферраро получил на съезде, и задержало формирование последовательной предвыборной стратегии на осень. В брифинге для Конгресса в 1982 году Ферраро написала, что "католическая позиция по вопросу об аборте не является монолитной и могут быть различные личные и политические ответы на этот вопрос". Ферраро подверглась критике кардинала Джона О'Коннора, католического архиепископа Нью-Йорка, и Джеймса Тимла...
Geraldine Anne Ferraro was born on August 26, 1935, in Newburgh, New York, the daughter of Antonetta L. Ferraro (née Corrieri), a first generation Italian American seamstress, and Dominick Ferraro, an Italian immigrant (from Marcianise, Campania) and owner of two restaurants. She had three brothers born before her, but one died in infancy and another at age three. Ferraro attended the parochial school Mount Saint Mary's in Newburgh when she was young. Her father died of a heart attack in May 1944, when she was eight. Ferraro's mother soon invested and lost the remainder of the family's money, forcing the family to move to a low income area in the South Bronx while Ferraro's mother worked in the garment industry to support them. At Marymount Ferraro was a member of the honor society, active in several clubs and sports, voted most likely to succeed, Her mother was adamant that she get a full education, despite an uncle in the family saying, "Why bother? She's pretty. She's a girl. She'll get married." Ferraro attended Marymount Manhattan College with a scholarship During her senior year she began dating John Zaccaro of Forest Hills, Queens, who had graduated from Iona College with a commission in the U. S. Marine Corps. Ferraro received a Bachelor of Arts in English in 1956; she was the first woman in her family to gain a college degree. She earned a Juris Doctor degree with honors from Fordham University School of Law in 1960, Ferraro was one of only two women in her graduating class of 179. He became a realtor and businessman. The couple had three children, Donna (born 1962), John Jr. (born 1964), and Laura (born 1966). They would buy a condominium in Saint Croix in the U. S. Virgin Islands in 1983. She also occasionally worked for other clients and did some pro bono work for women in family court. She spent time at local Democratic clubs, which allowed her to maintain contacts within the legal profession and become involved in local politics and campaigns. In 1970, she was elected president of the Queens County Women's Bar Association. by her cousin, District Attorney Nicholas Ferraro. Moreover, Ferraro found the nature of the cases she dealt with debilitating; She grew frustrated that she was unable to deal with root causes, and talked about running for legislative office; The location for the television series All in the Family, the district, which stretched from Astoria to Ozone Park was known for its ethnic composition and conservative views. Her main issues were law and order, support for the elderly, and neighborhood preservation. Her Italian heritage also appealed to ethnic residents in the district. and quickly found prominence. established a rapport with other House Democratic leaders, this entitled her to a seat on the influential Steering and Policy Committee. both of which allowed Ferraro to push through projects to benefit her district. In particular, she assisted the successful effort of the Ridgewood and Glendale neighborhoods to get their ZIP codes changed from Brooklyn to their native Queens. The Reagan administration, at first lukewarm to the measure, decided to sign it to gain the benefits of its popular appeal. In August 1984, she led passage of a Superfund renewal bill and attacked the Reagan administration's handling of environmental site cleanups. Ferraro took a congressional trip to Nicaragua at the start of 1984, where she spoke to the Contras. In all, Ferraro served three two year terms, being re elected in 1980 and 1982. While in the House, Ferraro's political self description evolved to "moderate". The National Organization for Women and the National Women's Political Caucus pushed the notion, as did several top Democratic figures such as Speaker Tip O'Neill. both of whom were on Mondale's five person short list. Mondale selected Ferraro to be his vice presidential candidate on July 12, 1984. She stated, "I am absolutely thrilled." The Mondale campaign hoped that her selection would change a campaign in which he was well behind; in addition to attracting women, they hoped she could attract ethnic Democrats in the Northeast U. S. who had abandoned their party for Reagan in 1980. As Ferraro was the first woman to run on a major party national ticket in the United States, and the first Italian American, her July 19 nomination at the 1984 Democratic National Convention was one of the most emotional moments of that gathering, with female delegates appearing joyous and proud at the historic occasion. In her acceptance speech, Ferraro said, "The daughter of an immigrant from Italy has been chosen to run for vice president in the new land my father came to love." Convention attendees were in tears during the speech, not just for its significance for women but for all those who had immigrated to America. The speech was listed as number 56 in American Rhetoric's Top 100 Speeches of the 20th Century. Ferraro gained immediate, large scale media attention. At first, journalists focused on her novelty as a woman and her poor family background, and their coverage was overwhelmingly favorable. Nevertheless, Ferraro faced many press questions about her foreign policy inexperience, and responded by discussing her attention to foreign and national security issues in Congress. Ted Koppel questioned her closely about nuclear strategy and during Meet the Press she was asked, "Do you think that in any way the Soviets might be tempted to try to take advantage of you simply because you are a woman?" The choice of Ferraro was viewed as a gamble, and pundits were uncertain whether it would result in a net gain or loss of votes for the Mondale campaign. While her choice was popular among Democratic activists, polls immediately after the announcement showed that only 22 percent of women were excited about Ferraro's selection, versus 18 percent who agreed that it was a "bad idea". By a three to one margin, voters thought that pressure from women's groups had led to Mondale's decision rather than his having chosen the best available candidate. Nonetheless, in the days after the convention Ferraro proved an effective campaigner, with a brash and confident style that forcefully criticized the Reagan administration and sometimes almost overshadowed Mondale. (While the Mondale campaign had anticipated some questions, it had only spent 48 hours on vetting Ferraro's family's finances.) This was also the first time the American media had to deal with a national candidate's husband. with each half partners in Zaccaro's company, Ferraro had little knowledge of his business, or even how much he was worth. Zaccaro did not understand the greater public exposure that his wife's new position brought to their family, and resisted releasing his financial information. She joked, "So you people married to Italian men, you know what it's like." The tax announcement dominated television and newspapers, Republicans saw her finances as a "genderless" issue that they could attack Ferraro with without creating a backlash, and law enforcement officials downplayed the allegations. A week after her previous statement, Ferraro said Zaccaro had changed his mind and would indeed release his tax records, which was done on August 20. The full statements included notice of payment of some $53,000 in back federal taxes that she owed due to what was described as an accountant's error. No campaign issue during the entire 1984 presidential campaign received more media attention than Ferraro's finances. The exposure diminished Ferraro's rising stardom, removed whatever momentum the Mondale–Ferraro ticket gained out of the convention, and delayed formation of a coherent message for the fall campaign. In a 1982 briefing for Congress, Ferraro had written that "the Catholic position on abortion is not monolithic and there can be a range of personal and political responses to the issue." Ferraro was criticized by Cardinal John O'Connor, the Catholic Archbishop of New York, and James Timlin, the Bishop of Scranton, for misrepresenting the Catholic Church's position on abortion. After several days of back and forth debate in the public media, Ferraro finally conceded that, "the Catholic Church's position on abortion is monolithic" but went on to say that "But I do believe that there are a lot of Catholics who do not share the view of the Catholic Church". Mondale and Ferraro rarely touched during their appearances together, to the point that he would not even place his palm on her back when they stood side by side; Ferraro later said this was because anything more and "people were afraid that it would look like, 'Oh, my God, they're dating.'". There was one vice presidential debate between Congresswoman Ferraro and Vice President George H. W. Bush. Held on October 11, the result was proclaimed mostly even by the press and historians; women voters tended to think Ferraro had won, while men, Bush. In the days leading up to the debate, Second Lady of the United States Barbara Bush had publicly referred to Ferraro as "that four million dollar—I can't say it, but it rhymes with 'rich'." Barbara Bush soon apologized, saying she had not meant to imply Ferraro was "a witch". Teeley declined to apologize for the remark, saying it had no sexist implications and the Ferraro campaign was being "hypersensitive" in complaining about it. Ferraro's mother had never told her about his arrest; The printing of the story led Ferraro to state that Post publisher Rupert Murdoch "does not have the worth to wipe the dirt under [my mother's] shoes." Ferraro's womanhood was consistently discussed during the campaign; one study found that a quarter of newspaper articles written about her contained gendered language. Throughout, Ferraro kept campaigning, taking on the traditional running mate role of attacking the opposition vigorously. On November 6, Mondale and Ferraro lost the general election in a landslide. They received only 41 percent of the popular vote compared to Reagan and Bush's 59 percent, and in the Electoral College won only Mondale's home state of Minnesota and the District of Columbia. The ticket even lost Ferraro's congressional district, which had long been one of the more conservative districts in New York City; it tended to vote Republican in presidential races. Ferraro's presence on the ticket had little measurable effect overall. Of the tenth of voters who decided based on the vice presidential candidates, 54 percent went to Mondale–Ferraro, Reagan's personal appeal and campaign themes of prosperity and "It's morning again in America" were quite strong, while Mondale's liberal campaign alienated Southern whites and northern blue collar workers who usually voted Democratic. Political observers generally agree that no combination of Democrats could have won the election in 1984. After the election, the House Ethics Committee found that Ferraro had technically violated the Ethics in Government Act by failing to report, or reporting incorrectly, details of her family's finances, and that she should have reported her husband's holdings on her congressional disclosure forms. However, the committee concluded that she had acted without "deceptive intent", and since she was leaving Congress anyway, no action against her was taken. Ferraro is one of only four U. S. women to run on a major party national ticket. The others are Governor of Alaska Sarah Palin, the 2008 Republican vice presidential nominee;
The campaign did lead to the greater adoption of the honorific "Ms." Two years after the campaign, the Times finally changed its policy and began using "Ms."
Первая гонка в Сенат и посольство
Ферраро отказалась от своего места в Палате представителей, чтобы баллотироваться на пост вице-президента. Ее новая известность привела к появлению в рекламе Diet Pepsi в 1985 году. Она также заработала более 300 000 долларов, выступая с речами. Первоначально она планировала баллотироваться в Сенат, прежде чем была включена в предвыборный список Мондейла. Но в декабре 1985 года она заявила, что не будет баллотироваться из-за продолжающегося расследования Министерства юстиции США в отношении ее и ее мужа, связанного с финансовыми махинациями, выявленными в ходе предвыборной кампании 1984 года. Затем, в октябре 1986 года, ее мужу были предъявлены обвинения в совершении тяжкого преступления, связанного с предполагаемым подкупом президента округа Куинс Дональда Мэнса в 1981 году в связи с контрактом на кабельное телевидение. Год спустя он был оправдан. Дело против него было построено на косвенных доказательствах, ключевой свидетель обвинения оказался ненадежным, и защита не сочла нужным представлять свои доказательства. Тем временем, в феврале 1986 года, сын супругов, Джон, был арестован за хранение и продажу кокаина. Он был признан виновным и в июне 1988 года приговорен к четырем месяцам тюремного заключения. Ферраро расплакалась в суде, рассказывая о стрессе, который этот эпизод причинил ее семье. Ферраро продолжала активно заниматься сбором средств для кандидатов от Демократической партии по всей стране, особенно для женщин-кандидатов. Она также работала комментатором на телевидении, пока фирма не столкнулась с трудностями. Президент Клинтон назначил Ферраро членом делегации США в Комиссию ООН по правам человека в январе 1993 года. Она приняла участие во Всемирной конференции по правам человека в Вене в июне 1993 года в качестве альтернативного делегата США. Затем, в октябре 1993 года, Клинтон повысил ее до должности постоянного представителя США в Комиссии ООН по правам человека, заявив, что Ферраро была "очень эффективным голосом в защиту прав женщин во всем мире". Администрация Клинтона назначила Ферраро вице-председателем делегации США на исторической Четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине в сентябре 1995 года. В этой роли она подобрала сильную команду экспертов по вопросам прав человека для работы с ней. В период своей работы в комиссии она впервые осудила антисемитизм как нарушение прав человека и впервые не позволила Китаю заблокировать резолюцию, критикующую его ситуацию с правами человека. В отношении предыдущей китайской резолюции, которая не прошла, Ферраро сказала комиссии: "Давайте сделаем то, для чего мы здесь - решаем важные вопросы прав человека по существу, а не избегаем их". Она выступала в качестве соведущей, представляющей "левый" взгляд. Она сохранила свою напористую, быструю речь и нью-йоркский акцент. Ее опыт работы прокурором хорошо подходил для формата программы. Шоу пользовалось стабильно высокими рейтингами на CNN и приносило хороший доход. В начале 1998 года Ферраро покинула Crossfire и снова баллотировалась на пост сенатора от Демократической партии на выборах в Сенат США в Нью-Йорке в 1998 году. Она не занималась сбором средств, опасаясь конфликта интересов со своей работой на Crossfire, но, тем не менее, сразу же была воспринята как фаворит. В отличие от предыдущих кампаний, ее семейные финансы не стали предметом обсуждения. Шумер, неутомимый сборщик средств, потратил в пять раз больше, чем она, и Ферраро не удалось создать политический имидж, соответствующий духу времени. На первичных выборах 15 сентября 1998 года Шумер убедительно победил ее, набрав 51% голосов против 26%. Шумер впоследствии решительно вытеснил Д'Амато на всеобщих выборах. Поражение на праймериз 1998 года положило конец политической карьере Ферраро. В то время газета The New York Times написала: "Если восхождение госпожи Ферраро было стремительным, то завершение ее политической карьеры было затяжным, часто мучительным и, на первый взгляд, озадачивающим". Она сотрудничала с организацией, целью которой было поддержать образовательные и профессиональные цели ее членов и продвигать позитивные образцы для подражания для борьбы с этническими стереотипами, и оставалась уважаемым членом ее совета директоров до самой смерти. Ферраро была связана со многими другими политическими и некоммерческими организациями. Она была членом правления Национального демократического института по международным делам и членом Совета по международным отношениям. В 1992 году она вошла в состав учредительного совета Project Vote Smart. К 1993 году она работала в Совете посетителей юридической школы Фордхэма, а также в советах Национального фонда исследований рака молочной железы, Нью-Йоркского общества Easter Seal и Центра защиты пенсионных прав, и была одной из сотен известных людей в Совете сторонников Федерации планирования семьи Америки. В 2003 году она вошла в совет директоров Национального центра женского здоровья. В 2000-х годах она была членом консультативного совета Комитета по освобождению Лори Беренсон. В ноябре 1998 года Ферраро опубликовала книгу "Формирование жизни: семейные мемуары", в которой рассказывается история ее матери и бабушки-иммигрантки, а также описывается жизнь ее семьи и ее ранние годы, хотя в ней относительно мало говорится о ее политической карьере. Ферраро чувствовала необычную усталость после своей второй сенаторской кампании. Она не сообщила об этом публично до июня 2001 года, когда она приехала в Вашингтон, чтобы успешно добиться принятия Закона об инвестициях и образовании в области гематологических раковых заболеваний на слушаниях в Конгрессе. Ферраро стала частым оратором на тему этого заболевания и активным сторонником и почетным членом правления Фонда исследований множественной миеломы. Ее усилия помогли одобрить и сделать доступными новые методы лечения для других пациентов. В октябре 1999 года Ферраро присоединилась к Fox News Channel в качестве постоянного политического комментатора. К 2005 году она делала эпизодические появления на канале. В 2000-х годах Ферраро была приглашенным преподавателем в Институте государственной политики Джорджтаунского университета. В январе 2000 года Ферраро и Линн Мартин, бывший конгрессмен-республиканец и министр труда, которая играла роль Ферраро в подготовке дебатов Джорджа Буша-старшего в 1984 году, основали консалтинговую фирму G&L Strategies. Ее целью было консультировать корпорации о том, как развивать больше женщин-лидеров и сделать свои рабочие места более привлекательными для женщин. Впоследствии G&L Strategies стала частью Golin Harris International, международной компании по связям с инвесторами и корпоративным коммуникациям, входящей в состав Huntsworth. Там она работала с корпорациями, некоммерческими организациями, правительствами штатов и политическими деятелями. В 2004 году Ферраро переиздала свою автобиографию "Ферраро: моя история" с послесловием, в котором подводились итоги ее жизни за последние двадцать лет после кампании. С августа 2003 года Ферраро была членом совета директоров Goodrich Petroleum. В 1990-х годах она также была членом совета директоров New York Bancorp. В феврале 2007 года Ферраро стала партнером в отделе по связям с правительством юридической фирмы Blank Rome, работая как в Нью-Йорке, так и в Вашингтоне. Она помогала в сборе средств, заняв почетный пост в финансовом комитете предвыборной кампании Клинтона в 2008 году. Между Клинтоном и Бараком Обамой развернулась ожесточенная борьба за выдвижение кандидатуры. Кампания между ними также сопровождалась расовыми столкновениями, вызванными восприятием высказываний представителей кампании. (Ферраро сделала аналогичное заявление в 1988 году, критикуя кандидатуру Джесси Джексона на первичных выборах в партии, заявив, что из-за его "радикальных" взглядов "если бы Джесси Джексон не был чернокожим, он бы не участвовал в гонке"). Ферраро оправдала свои заявления, ссылаясь на свою собственную кампанию на пост вице-президента. Повторяя заявление, которое она написала о себе в 1988 году, Ферраро сказала: "Я говорила об исторических кандидатурах и о том, с чего я начала (о том, что) если вы вернетесь к 1984 году и посмотрите на мою историческую кандидатуру, о которой я только что говорила, то в 1984 году, если бы мое имя было Джерард Ферраро, а не Джеральдин Ферраро, меня бы никогда не выбрали кандидатом в вице-президенты. Дело было не в моей квалификации". Последовала резкая критика и обвинения в расизме со стороны многих сторонников Обамы, а Обама назвал их "абсолютно абсурдными". Ферраро ушла из финансового комитета Клинтона 12 марта 2008 года, через два дня после разразившейся бури.
Ferraro had relinquished her House seat to run for the vice presidency. Her new found fame led to an appearance in a Diet Pepsi commercial in 1985. She also earned over $300,000 by giving speeches. A Senate candidacy had been her original plan for her career, before she was named to Mondale's ticket. But in December 1985, she said she would not run, due to an ongoing U. S. Justice Department probe on her and her husband's finances stemming from the 1984 campaign revelations. Then, in October 1986, he was indicted on unrelated felony charges regarding an alleged 1981 bribery of Queens Borough President Donald Manes concerning a cable television contract. A full year later, he was acquitted at trial. The case against him was circumstantial, a key prosecution witness proved unreliable, and the defense did not have to present its own testimony. Meanwhile, in February 1986, the couple's son John had been arrested for possession and sale of cocaine. He was convicted, and in June 1988, sentenced to four months' imprisonment; Ferraro broke down in tears in court relating the stress the episode had placed on her family. Ferraro remained active in raising money for Democratic candidates nationwide, especially women candidates. She also did some commentating for television. before the firm fell into difficulties. President Clinton appointed Ferraro as a member of the United States delegation to United Nations Commission on Human Rights in January 1993. She attended the June 1993 World Conference on Human Rights in Vienna as the alternate U. S. delegate. Then in October 1993, Clinton promoted her to be United States Ambassador to the United Nations Commission on Human Rights, saying that Ferraro had been "a highly effective voice for the human rights of women around the world." The Clinton administration named Ferraro vice chair of the U. S. delegation to the landmark September 1995 Fourth World Conference on Women in Beijing; in this role she picked a strong team of experts in human rights issues to serve with her. During her stint on the commission, it for the first time condemned anti Semitism as a human rights violation, and also for the first time prevented China from blocking a motion criticizing its human rights record. Regarding a previous China motion that had failed, Ferraro had told the commission, "Let us do what we were sent here to do—decide important questions of human rights on their merits, not avoid them." as the co host representing the "from the left" vantage. She kept her brassy, rapid fire speech and New York accent intact, and her trial experience from her prosecutor days was a good fit for the program's format. The show stayed strong in ratings for CNN, and the job was lucrative. At the start of 1998, Ferraro left Crossfire and ran for the Democratic nomination again in the 1998 United States Senate election in New York. She had done no fundraising, out of fear of conflict of interest with her Crossfire job, but was nonetheless immediately perceived as the front runner. Unlike the previous campaigns, her family finances never became an issue. Schumer, a tireless fundraiser, outspent her by a five to one margin, and Ferraro failed to establish a political image current with the times. In the September 15, 1998 primary, she was beaten soundly by Schumer by a 51 percent to 26 percent margin. Schumer would go on to decisively unseat D'Amato in the general election. The 1998 primary defeat brought an end to Ferraro's political career. The New York Times wrote at the time: "If Ms. Ferraro's rise was meteoric, her political career's denouement was protracted, often agonizing and, at first glance, baffling." which sought to support the educational and professional goals of its members and put forward positive role models in order to fight ethnic stereotyping, and was still a distinguished member of its board at the time of her death. Ferraro was connected with many other political and non profit organizations. She was a board member of the National Democratic Institute for International Affairs, and a member of the Council on Foreign Relations. In 1992, she was on the founding board of Project Vote Smart. By 1993, she was serving on the Fordham Law School Board of Visitors, as well as on the boards of the National Breast Cancer Research Fund, the New York Easter Seal Society, and the Pension Rights Center, and was one of hundreds of public figures on the Planned Parenthood Federation of America's Board of Advocates. and in 2003, the board of the National Women's Health Resource Center. During the 2000s she was on the board of advisors to the Committee to Free Lori Berenson. Framing a Life: A Family Memoir was published by Ferraro in November 1998. It depicts the life story of her mother and immigrant grandmother; it also portrays the rest of her family, and is a memoir of her early life, but includes relatively little about her political career. Ferraro had felt unusually tired at the end of her second senate campaign. She did not publicly disclose the illness until June 2001, when she went to Washington to successfully press in congressional hearings for passage of the Hematological Cancer Research Investment and Education Act. Ferraro became a frequent speaker on the disease, and an avid supporter and honorary board member of the Multiple Myeloma Research Foundation. Her advocacy helped make the new treatments approved and available for others as well. Ferraro joined Fox News Channel as a regular political commentator in October 1999. By 2005, she was making sporadic appearances on the channel, During the 2000s, Ferraro was an affiliated faculty member at the Georgetown Public Policy Institute. In January 2000, Ferraro and Lynn Martin—a former Republican Congresswoman and U. S. Secretary of Labor who had played Ferraro in George H. W. Bush's debate preparations in 1984 Its goal was to advise corporations on how to develop more women leaders and make their workplaces more amenable to female employees. G&L Strategies subsequently became part of Golin Harris International. an international investor relations and corporate communications component of Huntsworth. There she worked with corporations, non profit organizations, state governments and political figures. She republished Ferraro: My Story in 2004, with a postscript summarizing her life in the twenty years since the campaign. Ferraro was a member of the board of directors of Goodrich Petroleum beginning in August 2003. She was also a board member for New York Bancorp in the 1990s. Ferraro became a principal in the government relations practice of the Blank Rome law firm in February 2007, working both in New York and Washington She assisted with fundraising by assuming an honorary post on the finance committee for Clinton's 2008 presidential campaign. A heated nomination battle emerged between Clinton and Barack Obama. The campaign between the two also saw racial dust ups caused by perceptions of remarks made by campaign surrogates. (Ferraro had made a similar comment in 1988 disparaging Jesse Jackson's candidacy in the party's presidential primaries, saying that because of his "radical" views, "if Jesse Jackson were not black, he wouldn't be in the race.") Ferraro justified the statements by referring to her own run for vice president. Echoing a statement she wrote about herself in 1988, Ferraro said that "I was talking about historic candidacies and what I started off by saying (was that) if you go back to 1984 and look at my historic candidacy, which I had just talked about all these things, in 1984, if my name was Gerard Ferraro instead of Geraldine Ferraro, I would have never been chosen as a vice presidential candidate. It had nothing to do with my qualification." There was strong criticism and charges of racism from many supporters of Obama and Obama called them "patently absurd". Ferraro resigned from Clinton's finance committee on March 12, 2008, two days after the firestorm began, saying that she didn't want the Obama camp to use her comments to hurt Clinton's campaign. Ferraro continued to engage the issue and criticize the Obama campaign via her position as a Fox News Channel contributor. By early April, Ferraro said people were deluging her with negative comments and trying to get her removed from one of the boards she was on: "This has been the worst three weeks of my life." During September 2008, Ferraro gained attention yet again after the announcement of Sarah Palin as the Republican vice presidential nominee, the first such major party bid for a woman since her own in 1984. In reaction to the nomination, Ferraro said, "It's great to be the first, but I don't want to be the only. And so now it is wonderful to see a woman on a national ticket." Ferraro speculated that the pick might win Republican presidential nominee John McCain the election, but said that she was supporting Obama now due to his running mate selection of Joe Biden having resolved her concerns about Obama's lack of experience in certain areas. Ferraro criticized the media's scrutiny of Palin's background and family as gender based and saw parallels with how she was treated by the media during her own run; a University of Alabama study also found that media framing of Ferraro and Palin was similar and often revolved around their nominations being political gambles. A Newsweek cover story detected a change in how women voters responded to a female vice presidential candidate from Ferraro's time to Palin's, but Ferraro correctly predicted that the bounce that McCain received from the Palin pick would dissipate. In a friendly joint retrospective of her 1984 debate with George H. W. Bush, Ferraro said she had had more national issues experience in 1984 than Palin did now, but that it was important that Palin make a good showing in her vice presidential debate so that "little girls [could] see someone there who can stand toe to toe with [Biden]." McCain and Palin ended up losing, but regardless of the 1984 or 2008 election result, Ferraro said that "Every time a woman runs, women win." Much of her care took place at Dana–Farber Cancer Institute in Boston, where she also acted as an informal advocate for other patients. She was able to make a joint appearance with Palin on Fox News Channel's coverage of the November 2010 midterm elections. In March 2011 she went to Massachusetts General Hospital to receive treatment for pain caused by a fracture, a common complication of multiple myeloma. Once there, however, doctors discovered she had come down with pneumonia. Unable to return to her New York home, Ferraro died at Massachusetts General on March 26, 2011. In addition to her husband and three children, who were all present, she was survived by eight grandchildren. Mondale called her "a remarkable woman and a dear human being She was a pioneer in our country for justice for women and a more open society. She broke a lot of molds and it's a better country for what she did." A funeral Mass was held for her on March 31 at the Church of St. Vincent Ferrer in New York, the site where Ferraro and Zaccaro had been married and had renewed their vows on their 50th anniversary the year before. Figures from local, state, and national politics were present, and Mondale and both Clintons were among the speakers. When Hillary Clinton finally captured the Democratic nomination in the 2016 presidential election, becoming the first woman to do so for a major party, there was considerable media commentary recalling, and relating this to, Ferraro's breakthrough 32 years earlier.
Награды и почести
Ферраро была введена в Национальный женский Зал славы в 1994 году. В 1980-х и начале 1990-х годов Ферраро получила почетные степени от Мэримаунт-Манхэттенского колледжа (1982), Юридической школы Нью-Йоркского университета (1984), Хантер-колледжа (1985), Колледжа Платсбург (1985), Колледжа Бока-Ратон (1989), Университета штата Вирджиния (1989), Колледжа Муленберга (1990), Колледжа бизнеса Бриарклиффа (1990) и Потсдамского колледжа (1991). Позднее она получила почетную степень от Case Western Reserve University (2003). Во время работы в Конгрессе Ферраро была удостоена многочисленных наград от местных организаций в Квинсе. В 2008 году Ферраро стала первым лауреатом ежегодной премии Trailblazer от Национальной конференции ассоциаций женщин-юристов и получила премию Эдит И. Спивак от Ассоциации юристов округа Нью-Йорк. В 2009 году Палата представителей приняла закон о переименовании почтового отделения в Лонг-Айленд-Сити, Квинс, в честь Ферраро, и в 2010 году состоялось повторное открытие почтового отделения Джеральдин А. Ферраро. Осенью 2013 года школа P. S. 290Q в Риджвуде, Квинс, вновь открылась как Академия A. C. E. для одаренных учеников на территории кампуса Джеральдин А. Ферраро. В 2018 году Национальный проект истории женщин выбрал ее одной из почетных персон Месяца истории женщин в Соединенных Штатах.
Ferraro was inducted into the National Women's Hall of Fame in 1994. Ferraro received honorary degrees during the 1980s and early 1990s, from Marymount Manhattan College (1982), New York University Law School (1984), Hunter College (1985), Plattsburgh College (1985), College of Boca Raton (1989), Virginia State University (1989), Muhlenberg College (1990), Briarcliffe College for Business (1990), and Potsdam College (1991). She subsequently received an honorary degree from Case Western Reserve University (2003). During her time in Congress, Ferraro received numerous awards from local organizations in Queens. In 2008, Ferraro was the initial recipient of the annual Trailblazer Award from the National Conference of Women's Bar Associations, and received the Edith I. Spivack Award from the New York County Lawyers' Association. In 2009, legislation passed the House of Representatives calling for a post office in Long Island City in Queens to be renamed for Ferraro, and in 2010, the Geraldine A Ferraro Post Office was accordingly rededicated. In the fall of 2013, P. S. 290Q in Ridgewood, Queens, was reopened as the A. C. E. Academy for Scholars on the Geraldine A. Ferraro Campus. In 2018 she was chosen by the National Women's History Project as one of its honorees for Women's History Month in the United States.