Южноафриканские военные награды и медали: история, система отличий с 1975 года, иерархия, награждения за службу и участие в боевых действиях в Анголе и ЮЗА.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор южноафриканских военных украшений и медалей, составляющих часть южноафриканской системы почестей.
An overview of South African military decorations and medals, which form part of the South African honours system.
1975 - 2003 гг.
В 1975 году была введена новая система. Она сохранила семь из существующих орденов и медалей. Нововведения включали иерархию наград за заслуги, накопительные медали за выслугу лет и разноцветные ленты. Поскольку Южноафриканские силы обороны участвовали в военных операциях в Юго-Западной Африке и Анголе на протяжении 1970-х и 1980-х годов, количество вручаемых наград ежегодно значительно возросло. Дополнительные ордена были учреждены в период с 1987 по 1991 год.
A new system was introduced in 1975. It retained seven of the existing decorations and medals. Innovations included a hierarchy of merit awards, cumulative long service medals, and colour coded ribbons. As the South African Defence Force was engaged in military operations in South West Africa and Angola throughout the 1970s and 1980s, the number of awards granted each year increased significantly. Additional decorations were instituted between 1987 and 1991. Decoration Name Post Nominals Period current Number awarded Awarded for Ribbon Castle of Good Hope Decoration CGH 19522003 Never awarded Most conspicuous bravery Honoris Crux Diamond HCD 197593 Never awarded Death defying heroic deeds of outstanding valour Honoris Crux Gold HCG 197593 6 Outstanding bravery in extreme danger Star of South Africa, Gold SSA 19752003 Meritorious military service. Star of South Africa, Silver SSAS 19752003 Meritorious military service. Honoris Crux Silver HCS 19752003 27 Exceptional bravery in great danger Honoris Crux (1975) HC 19752003 201 Bravery while in danger Pro Virtute Decoration PVD 19872003 Distinguished conduct and exceptional combat leadership (officers) Southern Cross Decoration SD 19752003 Outstanding service of the highest order, and utmost devotion to duty (Officers) Pro Merito Decoration PMD 19752003 Outstanding service of the highest order, and utmost devotion to duty (other ranks) Pro Virtute Medal PVM 19872003 Never awarded Distinguished conduct and exceptional combat leadership (other ranks) Ad Astra Decoration AAD 19872003 Excellent flying skill or ingenuity by SA Air Force aircrew in emergencies or unusual situations Army Cross CM 19912003 Exceptional courage, leadership, skill or ingenuity in dangerous or critical situations (army personnel) Air Force Cross CA 19912003 Exceptional courage, leadership, skill or ingenuity in dangerous or critical situations (air force personnel) Navy Cross CN 1991–2003 Exceptional courage, leadership, skill or ingenuity in dangerous or critical situations (naval personnel) Medical Service Cross CC 19912003 Exceptional courage, leadership, skill or ingenuity in dangerous or critical situations (military health service personnel) Southern Cross Medal (1975) SM 19752003 Exceptionally meritorious service and particular devotion to duty (officers) Pro Merito Medal (1975) PMM 19752003 Exceptionally meritorious service and particular devotion to duty (other ranks) Danie Theron Medal DTM 19702003 Exceptionally diligent and outstanding service in the Commandos Military Merit Medal MMM 19742003 Service of a high order Campaign medals Pro Patria Medal 19741992 Operational service in combating terrorism or in defence of South Africa Southern Africa Medal 1989 Service in military operations outside South Africa and South West Africa between 1976 and 1989 General Service Medal 1992 Operational service inside South Africa from 1983 Commemorative Medals Unitas Medal 1994 To commemorate the amalgamation of the SADF, APLA, MK and the homeland defence forces to form the SA National Defence Force Long Service Medals Medal for Distinguished Conduct and Loyal Service 19872003 40 years service in the Defence Force Good Service Medal, Gold 19752003 30 years service in the Permanent Force Good Service Medal, Silver 19752003 20 years service in the Permanent Force John Chard Decoration JCD 19522003 20 years service in the Citizen Force De Wet Decoration DWD 19522003 20 years service in the Commandos John Chard Medal 19522003 12 (from 1986, 10) years service in the Citizen Force Good Service Medal, Bronze 19752003 10 years service in the Permanent Force De Wet Medal 19872003 10 years service in the Commandos Shooting Medals SADF Champion Shot Medal 19752003 Champion shots of the annual SADF Bisley in the categories of fullbore, smallbore, pistol and service shooting Cadet Corps Champion Shot Medal 1987–2003 Emblems Mentioned in Dispatches 19672003 Emblem for Volunteer Service (South Africa) 19672003
Наименование ордена | Почтовые знаки | Период действия | Количество награждений | За что награждают | Лента
---|---|---|---|---|---
Орден Замка Доброй Надежды | CGH | 1952–2003 | Никогда не вручался | За исключительную храбрость
Honoris Crux Diamond | HCD | 1975–93 | Никогда не вручался | За героические поступки, демонстрирующие выдающуюся отвагу и презрение к смерти
Honoris Crux Gold | HCG | 1975–93 | 6 | За выдающуюся храбрость в условиях крайней опасности
Звезда Южной Африки, Золотая | SSA | 1975–2003 | | За заслуги в военной службе
Звезда Южной Африки, Серебряная | SSAS | 1975–2003 | | За заслуги в военной службе
Honoris Crux Silver | HCS | 1975–2003 | 27 | За исключительную храбрость в опасной ситуации
Honoris Crux (1975) | HC | 1975–2003 | 201 | За храбрость, проявленную в опасности
Орден Pro Virtute | PVD | 1987–2003 | | За выдающееся поведение и исключительное боевое руководство (офицеры)
Орден Южного Креста | SD | 1975–2003 | | За выдающуюся службу высшего порядка и преданность долгу (офицеры)
Орден Pro Merito | PMD | 1975–2003 | | За выдающуюся службу высшего порядка и преданность долгу (другие звания)
Медаль Pro Virtute | PVM | 1987–2003 | Никогда не вручалась | За выдающееся поведение и исключительное боевое руководство (другие звания)
Орден Ad Astra | AAD | 1987–2003 | | За отличное летное мастерство или изобретательность пилотов ВВС ЮАР в чрезвычайных или нестандартных ситуациях
Армейский Крест | CM | 1991–2003 | | За исключительную храбрость, лидерство, мастерство или изобретательность в опасных или критических ситуациях (военнослужащие армии)
Крест ВВС | CA | 1991–2003 | | За исключительную храбрость, лидерство, мастерство или изобретательность в опасных или критических ситуациях (военнослужащие ВВС)
Морской Крест | CN | 1991–2003 | | За исключительную храбрость, лидерство, мастерство или изобретательность в опасных или критических ситуациях (военнослужащие флота)
Крест Медицинской Службы | CC | 1991–2003 | | За исключительную храбрость, лидерство, мастерство или изобретательность в опасных или критических ситуациях (военнослужащие медицинской службы)
Медаль Южного Креста (1975) | SM | 1975–2003 | | За исключительно заслуженную службу и особую преданность долгу (офицеры)
Медаль Pro Merito (1975) | PMM | 1975–2003 | | За исключительно заслуженную службу и особую преданность долгу (другие звания)
Медаль Даниэля Терона | DTM | 1970–2003 | | За исключительно усердную и выдающуюся службу в Коммандос
Медаль Военных Заслуг | MMM | 1974–2003 | | За службу высокого уровня
Кампанейные медали
Медаль Pro Patria | | 1974–1992 | | За участие в операциях по борьбе с терроризмом или в обороне Южной Африки
Медаль Южной Африки | | 1989 | | За участие в военных операциях за пределами Южной Африки и Юго-Западной Африки в период с 1976 по 1989 год
Медаль Общей Службы | | 1992 | | За участие в операциях внутри Южной Африки с 1983 года
Юбилейные медали
Медаль Unitas | | 1994 | | В память об объединении Сил обороны Южной Африки, АПЛА, МК и сил обороны гомландов в Национальные силы обороны Южной Африки
Медали за выслугу лет
Медаль за выдающееся поведение и верную службу | | 1987–2003 | | 40 лет службы в Силах обороны
Медаль за хорошую службу, Золотая | | 1975–2003 | | 30 лет службы в постоянных войсках
Медаль за хорошую службу, Серебряная | | 1975–2003 | | 20 лет службы в постоянных войсках
Орден Джона Чарда | JCD | 1952–2003 | | 20 лет службы в резервных войсках
Орден Де Вета | DWD | 1952–2003 | | 20 лет службы в Коммандос
Медаль Джона Чарда | | 1952–2003 | | 12 (с 1986 года, 10) лет службы в резервных войсках
Медаль за хорошую службу, Бронзовая | | 1975–2003 | | 10 лет службы в постоянных войсках
Медаль Де Вета | | 1987–2003 | | 10 лет службы в Коммандос
Стрелковые медали
Медаль лучшего стрелка Сил обороны Южной Африки | | 1975–2003 | | Лучшие стрелки ежегодного соревнования Сил обороны Южной Африки Bisley в категориях полнокалиберного, малокалиберного, пистолетного и служебного оружия
Медаль лучшего стрелка Кадетского корпуса | | 1987–2003 | |
Упоминания в донесениях | | 1967–2003 | |
Эмблема за добровольную службу (Южная Африка) | | 1967–2003 | |
A new system was introduced in 1975. It retained seven of the existing decorations and medals. Innovations included a hierarchy of merit awards, cumulative long service medals, and colour coded ribbons. As the South African Defence Force was engaged in military operations in South West Africa and Angola throughout the 1970s and 1980s, the number of awards granted each year increased significantly. Additional decorations were instituted between 1987 and 1991. Decoration Name Post Nominals Period current Number awarded Awarded for Ribbon Castle of Good Hope Decoration CGH 19522003 Never awarded Most conspicuous bravery Honoris Crux Diamond HCD 197593 Never awarded Death defying heroic deeds of outstanding valour Honoris Crux Gold HCG 197593 6 Outstanding bravery in extreme danger Star of South Africa, Gold SSA 19752003 Meritorious military service. Star of South Africa, Silver SSAS 19752003 Meritorious military service. Honoris Crux Silver HCS 19752003 27 Exceptional bravery in great danger Honoris Crux (1975) HC 19752003 201 Bravery while in danger Pro Virtute Decoration PVD 19872003 Distinguished conduct and exceptional combat leadership (officers) Southern Cross Decoration SD 19752003 Outstanding service of the highest order, and utmost devotion to duty (Officers) Pro Merito Decoration PMD 19752003 Outstanding service of the highest order, and utmost devotion to duty (other ranks) Pro Virtute Medal PVM 19872003 Never awarded Distinguished conduct and exceptional combat leadership (other ranks) Ad Astra Decoration AAD 19872003 Excellent flying skill or ingenuity by SA Air Force aircrew in emergencies or unusual situations Army Cross CM 19912003 Exceptional courage, leadership, skill or ingenuity in dangerous or critical situations (army personnel) Air Force Cross CA 19912003 Exceptional courage, leadership, skill or ingenuity in dangerous or critical situations (air force personnel) Navy Cross CN 1991–2003 Exceptional courage, leadership, skill or ingenuity in dangerous or critical situations (naval personnel) Medical Service Cross CC 19912003 Exceptional courage, leadership, skill or ingenuity in dangerous or critical situations (military health service personnel) Southern Cross Medal (1975) SM 19752003 Exceptionally meritorious service and particular devotion to duty (officers) Pro Merito Medal (1975) PMM 19752003 Exceptionally meritorious service and particular devotion to duty (other ranks) Danie Theron Medal DTM 19702003 Exceptionally diligent and outstanding service in the Commandos Military Merit Medal MMM 19742003 Service of a high order Campaign medals Pro Patria Medal 19741992 Operational service in combating terrorism or in defence of South Africa Southern Africa Medal 1989 Service in military operations outside South Africa and South West Africa between 1976 and 1989 General Service Medal 1992 Operational service inside South Africa from 1983 Commemorative Medals Unitas Medal 1994 To commemorate the amalgamation of the SADF, APLA, MK and the homeland defence forces to form the SA National Defence Force Long Service Medals Medal for Distinguished Conduct and Loyal Service 19872003 40 years service in the Defence Force Good Service Medal, Gold 19752003 30 years service in the Permanent Force Good Service Medal, Silver 19752003 20 years service in the Permanent Force John Chard Decoration JCD 19522003 20 years service in the Citizen Force De Wet Decoration DWD 19522003 20 years service in the Commandos John Chard Medal 19522003 12 (from 1986, 10) years service in the Citizen Force Good Service Medal, Bronze 19752003 10 years service in the Permanent Force De Wet Medal 19872003 10 years service in the Commandos Shooting Medals SADF Champion Shot Medal 19752003 Champion shots of the annual SADF Bisley in the categories of fullbore, smallbore, pistol and service shooting Cadet Corps Champion Shot Medal 1987–2003 Emblems Mentioned in Dispatches 19672003 Emblem for Volunteer Service (South Africa) 19672003
Вооруженные оппозиционные организации
В 1996 году были учреждены два отдельных комплекта наград для ветеранов, служивших в Народно-освободительной армии Азании и «Умхонто ве Сизве» во время вооруженной борьбы против прежнего правительства.
In 1996, two separate sets of decorations were instituted for veterans who had served in the Azanian People's Liberation Army and Umkhonto we Sizwe during the armed campaign against the former government.