Провинция Макира-Улава: природа, культура и население Соломоновых Островов.
Makira-Ulawa Province
Провинция Макира-Улава, Соломоновы Острова: информация о населении (40 419 чел.), столице Киракира и островах Макира, Улава и др. География и демография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Макира-Улава — одна из девяти провинций Соломоновых Островов.
Makira Ulawa Province is one of the nine provinces of Solomon Islands.
География
Основная часть провинции — остров Макира. Население составляет 40 419 человек (2009). Столица — Киракира. Провинция Макира-Улава включает в себя Макиру (Сан-Кристобаль), Улаву, Уки-ни-Маси, Овараха (Санта-Ана), Оварики (Санта-Каталина), Пио и другие острова. Остров Макира имеет площадь 3090 км²: 139 км в длину и 40 км в ширину в центральной части. Горный хребет тянется вдоль центра острова: самая высокая точка достигает 1040 м, а затем резко обрывается к морю вдоль южного побережья. Множество рек прорезают остров, примерно параллельно друг другу, на расстоянии от двух до пяти километров. На Макире больше внутренних болот и морских крокодилов, чем на любом другом острове Соломоновых островов. Её побережье — единственное место в Соломоновых островах, где известны места обитания и гнездования редкой черепахи Оливки, или Тихоокеанской черепахи Ридли. Благодаря длительной изоляции острова Макира в периоды повышения уровня моря, здесь сформировалось большое разнообразие уникальных растений и животных. Например, 12 из 70 видов птиц, обитающих на острове, являются эндемиками, как и два вида деревьев — фикусы (Ficus cristobalensis и Ficus illiberalis). Эта уникальность подчеркивает важность сохранения лесной среды обитания Макиры. Макира также является одним из важнейших островов страны для орнитологов. На острове есть несколько мест для наблюдения за птицами. В деревне Хаута, расположенной на высоте нескольких сотен метров над уровнем моря, в горном районе Бауро существует охраняемая территория. Однако для посещения требуется разрешение, которое можно получить в провинциальном офисе в Киракире.
The main part of the province is Makira Island. It has a population of 40,419 (2009). The capital is Kirakira. Makira Ulawa Province includes Makira (San Cristobal), Ulawa, Uki Ni Masi, Owaraha (Santa Ana), Owariki (Santa Catalina), Pio and others. Makira Island is 3090km²: 139km long by 40km wide at around the centre of the island. Mountains run like a spine down the island's centre: the highest point reaches 1040 m, then falls steeply to the sea along its southern shore. Many rivers penetrate the island in roughly parallel lines every two to five kilometres. Makira has more inland swamps—and saltwater crocodiles—than any other island in the Solomon Islands. Its coast is the only part of the Solomons where the rare Olive, or Pacific Ridley, turtle is known to visit and nest. Because Makira Island was isolated for long stretches of time during periods of high sea level, a wide variety of unique plants and animals evolved. For example, 12 of its 70 resident species of birds are endemic, as are two species of trees, both figs (Ficus cristobalensis and Ficus illiberalis). This uniqueness highlights the importance of preserving Makira's forest habitat. Makira is also among the most important islands in the country for birds. There are some bird watching spots on the island. At the village of Hauta, situated hundreds of metres above sea level, at the Bauro inland region an established conservation area exists. However, one requires a permission to visit, which can be acquired from the Provincial Office at Kirakira.
Население
В 2009 году общая численность населения оценивалась в 40 419 человек. Население Макира-Улава в основном относится к меланезийской расе, и их традиционные танцы и ритуалы до сих пор бережно сохраняются, особенно на островах Санта-Ана (Овараха), Санта-Каталина (Оварики), Уки-ни-маси и Улава. На острове Макира говорят на пяти языках: ароси, бауро, фагани, кахуа и ова. Носители языка бауро считаются наиболее изолированной и консервативной группой на Макире. Жители Улавы и острова Уги говорят на языке са’а.
In 2009, the total population was estimated to be 40,419. Makira Ulawa people are mostly Melanesian and their traditional dances and rituals are still strongly kept, especially in the islands of Santa Ana (Owaraha), Santa Catalina (Owariki), Uki ni masi and Ulawa. On Makira, five languages are spoken: Arosi, Bauro, Fagani, Kahua, and Owa. The Bauro speakers have been considered to be the most isolated and conservative of the Makira groups. The people of Ulawa and Ugi Island speak Sa'a.