Беларусь на Евровидении: История участия и отстранение.
Belarus in the Eurovision Song Contest
Беларусь на Евровидении: история участия (16 раз), отстранение БТРК в 2021 году, дисквалификации песен ("Я научу тебя"). Подробности и последние новости.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор участия Беларуси в ежегодном песенном конкурсе
Overview of Belarus participation in the annual song contest
Беларусь участвовала в конкурсе песни «Евровидение» 16 раз, дебютировав в 2006 году и в последний раз выступив в 2007 году. Страна не смогла принять участие в будущих конкурсах после приостановки членства вещателя БТРК в Европейском вещательном союзе (ЕВС), которая вступила в силу в июне 2021 года. Песня Рыбака «Акцент», исполненная Милки, участвовала в белорусском национальном отборочном туре конкурса, заняв четвертое место. Изначально Беларусь планировала принять участие в конкурсе и должна была выступить в первой половине первого полуфинала. 9 марта 2021 года группой Galasy ZMesta была объявлена выбранным участником с песней «Ya nauchu tebya (Я научу тебя)». Однако 11 марта песня была дисквалифицирована, поскольку ЕВС посчитала, что она нарушает правила конкурса. Белорусскому телерадиовещателю БТРК было предложено представить либо новую версию песни, либо совершенно новую песню, соответствующую правилам, в противном случае – дисквалификация. 26 марта БТРК представила песню «Песня про зайцев», также исполненную Galasy ZMesta, в качестве новой заявки от Беларуси, однако и эта песня была дисквалифицирована по тем же причинам, что и предыдущая попытка, и Беларусь была окончательно дисквалифицирована с конкурса 2021 года. 28 мая 2021 года, через шесть дней после финала 2021 года, ЕВС проголосовал за приостановку членства БТРК. БТРК было дано две недели на ответ, прежде чем приостановка вступила в силу 11 июня, но публичной реакции не последовало. 1 июля вещатель был исключен из ЕВС, лишившись прав на трансляцию и участие в конкурсе. Позднее было заявлено, что отстранение продлится три года, однако в конце апреля 2024 года (за месяц до истечения срока) ЕВС заявила, что «в настоящее время нет оснований для изменения позиции», таким образом, приостановка стала бессрочной.
Belarus participated in the Eurovision Song Contest 16 times, making its debut in and having its last appearance in The country has been unable to participate in future contests following the European Broadcasting Union's (EBU) suspension of broadcaster BTRC from the EBU, which became effective in June 2021. Rybak's song "Accent", performed by Milki, competed in the Belarusian national final for the contest, placing fourth. Belarus originally planned to participate in the contest, and were set to perform in the first half of the first semi final. On 9 March 2021, Galasy ZMesta was announced as the chosen entrant with the song "Ya nauchu tebya (I'll Teach You)". However, the entry was disqualified on 11 March, as it was decided by the EBU that the song was in violation of the contest's rules. Belarusian broadcaster BTRC was ordered to submit either a new version of the song or an entirely new song that is compliant with the rules, or face disqualification. On 26 March, BTRC submitted the song "Pesnya pro zaytsev (Song about hares)" (Песня про зайцев), also sung by Galasy ZMesta, as Belarus' new entry, however that song was also disqualified, again for the same reasons as their previous attempt, and Belarus was subsequently disqualified from the 2021 contest altogether. On 28 May 2021, six days after the 2021 final, the EBU voted to suspend BTRC's membership. BTRC was given two weeks to respond before the suspension came into effect on 11 June, but there was no public response. The broadcaster was expelled from the EBU on 1 July, therefore losing the rights to broadcast and participate in the contest. It was subsequently stated that the expulsion would last for three years, however, in late April 2024 (one month before the expiration), the EBU declared that there was "no reason to change position at the current time", thus making the suspension indefinite.
YearHead of delegationRef. (Reference)–Alexander Martynenko–Marat Markov–Olga Salamakha
Комментаторы и представители
Год Канал Комментатор Представитель Ссылка (Реф.) rowspan="2" Беларусь 1Алес Кругляков, Татьяна ЯкушеваАлес Кругляков и Дудинский, Денис ИгоревичДенис КурианБеларусь 1Алес КругляковЕлена Пономареваrowspan="2" Денис ДудинскийКоррианнаДенис Куриан, Александр ТихановичЮлианаБеларусь 1, Беларусь ТВДенис КурианОльга БарабанщиковаДенис КурианАлексей ГришинДмитрий КолдунБеларусь 1, Беларусь 24Евгений ПерлинДарья ДомрачеваАлена ЛанскаяТео УзариАлена ЛанскаяМария ВасилевичБеларусь 1, Беларусь 24Евгений Перлин–colspan="2"