Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Arizent, ранее известная как SourceMedia, – это диверсифицированная компания цифровых медиа среднего размера, принадлежащая Observer Capital, которая приобрела её у Investcorp в августе 2014 года. Ранее являясь подразделением Thomson Media корпорации The Thomson Corporation, SourceMedia была выделена из неё и продана Thomson компании Investcorp в 2004 году за 350 миллионов долларов.
Arizent, formerly known as SourceMedia, is a mid sized diversified business to business digital media company owned by Observer Capital, which acquired the company from Investcorp in August 2014. Formerly the Thomson Media division of The Thomson Corporation, SourceMedia was spun off and sold by Thomson to Investcorp in 2004 for $350 million.
Штаб-квартира
Базируясь в Нью-Йорке, SourceMedia имеет офисы в пригороде Вашингтона – Арлингтоне, штат Вирджиния, и в Атланте. В SourceMedia работает около 400 человек. В 2009 году Investcorp разделила компанию на две части, создав Accuity как полуавтономное подразделение внутри SourceMedia. Accuity являлась регистратором маршрутизационных номеров Американской банковской ассоциации, ответственной за присвоение маршрутизационных номеров банкам в Соединенных Штатах, и была ведущим мировым поставщиком данных, программного обеспечения и услуг в области маршрутизации платежей. В 2011 году Accuity была продана компании Reed Elsevier за 530 миллионов долларов. В конце сентября 2012 года стало известно, что Investcorp продаст оставшуюся часть SourceMedia. В 2014 году SourceMedia была продана Observer Capital. Это было первое крупное приобретение для Observer Capital, основанной в 2013 году Джозефом Мейером.
Based in New York City, SourceMedia has offices in the Washington suburb of Arlington, Virginia and Atlanta. SourceMedia employs approximately 400 people. In 2009 Investcorp split the company into two, creating Accuity as a semi autonomous unit within SourceMedia. Accuity was the Registrar of Routing Numbers for the American Bankers Association, responsible for the assignment of routing numbers for banks in the United States, and was a leading worldwide provider of payment routing data, software and services. In 2011, Accuity was sold to Reed Elsevier for $530 million. In late September 2012, it was reported that Investcorp would be selling the remainder of SourceMedia. In 2014, SourceMedia was sold to Observer Capital. This is the first major acquisition for Observer Capital, which was founded in 2013 by Joseph Meyer.
Основные бренды
Ключевые бренды компании включают American Banker, The Bond Buyer, Mergers & Acquisitions, Financial Planning, On Wall Street, Accounting Today, National Mortgage News, Digital Insurance, Health Data Management и Employee Benefit News. American Banker является ведущим веб-сайтом и ежедневной отраслевой газетой для банковского сектора; The Bond Buyer – ведущим веб-сайтом и единственной ежедневной газетой, специализирующейся исключительно на рынке муниципальных облигаций; а также National Mortgage News – ведущим веб-сайтом и еженедельным изданием, освещающим ипотечную отрасль США; и Mergers & Acquisitions – ежемесячный журнал, публикующий новости, комментарии и аналитические материалы о корпоративных слияниях и поглощениях.
The company's key brands include American Banker, The Bond Buyer, Mergers & Acquisitions, Financial Planning, On Wall Street, Accounting Today, National Mortgage News, Digital Insurance, Health Data Management, and Employee Benefit News. American Banker is the banking industry's leading website and daily newspaper of record; The Bond Buyer, a leading website and only daily newspaper focused exclusively on the municipal bond industry; as well as National Mortgage News, the leading website and weekly covering the U. S. mortgage industry; and Mergers & Acquisitions, a monthly magazine providing news, commentary and analysis about corporate mergers and acquisitions.