Агиос Василиос: История и археология поселения в Коринфии.
Agios Vasileios, Corinthia
Агиос Василиос, Греция: деревня в Коринфии с древней историей. Расположена у подножия гор Дафниас, недалеко от Коринфа и Аргоса. Археологические раскопки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Агиос Василий (Άγιος Βασίλειος, что означает Святой Василий) — деревня в муниципальном округе Тенея в Коринфии, Греция. Она расположена примерно в 25 км к югу от города Коринф, приблизительно на полпути вдоль старой национальной дороги в Аргос (GR 7). Деревня находится у подножия гор Дафниас и перевала Хоуни.
Agios Vasileios (Άγιος Βασίλειος meaning Saint Basil) is a village in the municipal unit of Tenea in Corinthia, Greece. It is located about 25 km to the south of the city of Corinth, approximately halfway along the old national road to Argos (GR 7). It lies at the foot of the Dafnias mountains and the Chouni Pass.
Предыстория
Археологические раскопки доказывают, что территория вокруг Агиос Василиос была заселена с доисторических времен. Зигурии, к западу от Агиос Василиос, были раскопаны американским археологом Карлом Уильямом Блегеном в 1920-х годах. Он обнаружил поселение бронзового века, датируемое приблизительно 1300–1320 гг. до н.э. К сожалению, сельскохозяйственные работы и лесозаготовки на холме Зигурия уничтожили одно из важнейших доисторических поселений на Балканах. Обсидиан, фрагменты которого можно найти по всей территории (особенно к югу от Агиос Состиса – пещеры Антониса в районе Бубакии, в проходе Чоуни к юго-западу от деревни или вблизи пещер на горе Дафнияс), служит дополнительным подтверждением доисторического заселения.
Archaeological excavations prove that the area around Agios Vasilios has been settled since pre historical times. Zygouries, west of Agios Vasilios, was excavated by the American archaeologist Carl William Blegen in the 1920s. He found a Bronze Age settlement dating from approximately 1300 BC to 1320 BC. Sadly, agricultural work and forestry on Zygouries hill has destroyed one of the most important pre historical settlements of the Balkans. Obsidian, sherds of which can be found over the whole area (particularly south of Agios Sostis (the cave of Antonis in the area of Boubakia), in the Chouni Pass southwest of the village, or near the caves on Dafnias mountain) are further proof of prehistoric settlement.
Римский период
Акваэдук римского императора Адриана из озера Стимфалия проходил через деревню Агиос Василиос. Следы его до сих пор видны к западу от деревни, у входа в перевал Чуни, а также в самой деревне, на землях Кафандариса и Вардакаса. Поселение на холме, где сейчас находится Архаие Клеонес ("Древние Клеоны"), к северо-западу от Агиос Василиос, было важным римским поселением. Гомер описывал этот город как хорошо спланированный. Сегодня на северной части холма Архаие Клеонес сохранились остатки стен акрополя. Недавние археологические раскопки обнаружили усадьбу богатого землевладельца с очень красивыми мозаиками в районе Варелла, к северо-востоку от Клеонес.
Roman emperor Hadrian’s aqueduct from Lake Stymfalia passed through the village of Agios Vasilios. Traces of it are still visible west of the village at the entrance to the Chouni Pass as well as in the village on the properties of Kafandaris and Vardakas. The settlement on the hill of present day Archaies Kleones ("Ancient Cleonae"), northwest of Agios Vasilios, was an important Roman settlement. Homer described the town as well built. Today, remains of the walls of an acropolis have been preserved on the northern part of the hill of Archaies Kleones. Recent archaeological excavations have uncovered a farmstead of a wealthy farmer with very beautiful mosaics in the area of Varella, northeast of Kleones.
Франкское, венецианское и османское правление
Франкская крепость, руины которой расположены к северу от деревни на горе Дафнияс, с видом на перевал Чоуни, была построена где-то между 1204 и 1250 годами. Она была возведена на месте более раннего микенского укрепления. Археолог А. Бон, проводивший раскопки крепости, полагал, что её размеры составляли 225 м на 130 м. В 1365 году крепость упоминается в налоговом документе как собственность флорентийского банкира Никколо Ачьяоли. В том же документе также указывается, что с развитием крепости деревня стала центром окружающего региона. Это самое раннее упоминание названия Агиос Василиос в исторических документах. В 1377 году Агиос Василиос (под названием Кастелло де Санкто Базиле) числится одной из девяти крепостей, существовавших в Ахайском княжестве. Город описывался как состоящий из 85 домов. Также утверждалось, что это было второе по величине поселение в княжестве после Коринфа. В 1463 году деревня перешла под контроль венецианцев во время первой венецианско-османской войны. В 1467, 1469 и 1471 годах крепость была разрушена различными завоевателями. Венецианская перепись 1700 года показывает, что в Агиос-Василиосе проживало 27 семей и 97 человек. Средний возраст жителей деревни был менее пятидесяти лет.
The Frankish fortress, the ruins of which lie north of the village on Dafnias mountain overlooking the Chouni Pass, was built sometime between 1204 and 1250. It was built on the site of an earlier Mycenean fort. The archaeologist A. Bon, who excavated the fortress, was of the opinion that the fortress measured 225 m by 130 m in size. In 1365, the fortress was listed in a tax document as belonging to the Florentine banker Niccolò Acciaioli. The same document also suggests that with the development of the fortress, the village had become a centre for the surrounding area. This is the earliest reference to the actual name Agios Vasilios in any historical document. In 1377, Agios Vasilios (as Castello de Sancto Basile) is listed as one of the nine fortresses which existed in the Principality of Achaea. The town was described as having 85 houses. It was also claimed that it was the second largest settlement after Corinth in the principality. In 1463, the village fell to the Venetians during the first Venetian Ottoman war. In 1467, 1469, and 1471 the fortress was destroyed by various rulers. The Venetian census of 1700, shows Agios Vasilios as having 27 families and 97 dwellers. The villagers were on average less than fifty years old.
После османского правления
26 июля 1822 года состоялась битва при Дервенакии (или Агиос Состис), в которой османские войска под командованием Драмали были разбиты и уничтожены. После этой битвы Колокотронис разместил охрану в крепости Агиос Василиос, чтобы перекрыть османские поставки через перевал Чоуни.
On 26 July 1822 the Battle of Dervenakia (or Agios Sostis) took place, which saw the defeat and elimination of the Ottoman forces under Dramali. After this battle, Kolokotronis placed guards in the fortress of Agios Vasilios in order to prevent Ottoman supplies passing through the Chouni Pass. ff
В 1836 году деревня была объявлена муниципалитетом (димосом) и включала в себя деревни Стефани, Архаи Клеонес и Восбарди. В 1845 году муниципалитеты Агиос Василиос и Архаи Клеонес были объединены. В 1885 году в Агиос Василиосе проживало 700 человек. В 1912 году деревня была понижена в статусе до кинотиты, то есть коммуны, состоящей из одного прихода. В 1972 году в деревне был создан дополнительный приход – Агиос Димитриос.
In 1836 the village was declared a municipality (dimos) and included the villages of Stefani, Archaies Kleones and Vousbardi. In 1845, the municipalities of Agios Vasilios and Archaies Kleones were united. In 1885, Agios Vasilios had 700 inhabitants. In 1912 the village was reduced to the status of kinotita or commune, consisting of one parish. In 1972 an additional parish, Agios Dimitrios, was created in the village.
Настоящее
В середине XX века Агиос Василиос славился своими медовыми дынями. Сегодня фермы деревни производят оливки, абрикосы, пшеницу, вино, табак и овощи.
In the mid 20th century, Agios Vasilios was famed for its honey melons. Today, the farms of the village produce olives, apricots, wheat, wine, tobacco and vegetables.