Введение
Витам (англ. Wytham) — деревня и гражданский приход на реке Сикорт, ветке реки Темзы, примерно в 3 милях (5 км) к северо-западу от центра Оксфорда. Он расположен к западу от Западной объездной дороги (Western By Pass Road), части Оксфордской кольцевой автострады (A34). Ближайшая деревня — Годстоу. Витам являлся самой северной частью Беркшира до изменений границ 1974 года, после которых он был передан в состав Оксфордшира. Топоним впервые зафиксирован как Wihtham около 957 года и происходит от древнеанглийского обозначения усадьбы или деревни в излучине реки. Деревня была значительно перестроена между 1811 и 1812 годами. Оксфордский университет владеет лесом с 1942 года и использует его для исследований в области зоологии и изменения климата. У университета есть полевая станция к северу от деревни. Утверждается, что это один из наиболее изученных лесных массивов в мире. Лес открыт для посещения по разрешению, которое можно получить по заявке, для пеших прогулок, но закрыт для собак, лошадей и велосипедов. В лесу есть тропа под названием "Поющая дорога" (Singing Way). Она ориентирована в направлении Оксфорда и получила свое название, потому что монахи, совершавшие паломничество из Сиренчестера в Кентербери, начинали петь здесь, когда видели город и конец своего дневного пути. 7 октября 2017 года на парковке Keeper's Hill в Уайтхэм-Вудс была установлена голубая табличка Оксфордшира, посвященная передаче леса Оксфордскому университету в 1942 году Раймондом и Хоуп Ффеннеллами.
Wytham ('/w//aɪ//t//ə//m/ WYtəm) is a village and civil parish on the Seacourt Stream, a branch of the River Thames, about 3 mile (5 km) northwest of the centre of Oxford. It is just west of the Western By Pass Road, part of the Oxford Ring Road (A34). The nearest village is Godstow. Wytham was the northernmost part of Berkshire until the 1974 boundary changes transferred it to Oxfordshire. The toponym is first recorded as Wihtham around 957, and comes from the Old English for a homestead or village in a river bend. but it was extensively rebuilt between 1811 and 1812 The University of Oxford has owned the woods since 1942 and uses them for research in zoology and climate change. The University has a field station north of the village. It is claimed to be one of the most researched pieces of woodland in the world. The woods are open to the public by permit which are available on application, for walking but are closed to dogs, horses and bicycles. A named path within the wood is called the Singing Way. It is aligned with Oxford and got its name because monks on pilgrimage from Cirencester to Canterbury would break into song here as they sighted the town and the end of their day's journey. On 7 October 2017 an Oxfordshire Blue Plaque was unveiled at the Keeper's Hill car park in Wytham Woods, commemorating the bequest of the woods to the University of Oxford in 1942 by Raymond and Hope Ffennell.
Инспектор Морз .
Витамская деревня и Витамский лес часто упоминаются в детективных романах Колина Декстера об инспекторе Морсе, особенно в романе "Путь через лес".