Сладкая Оберн: История афроамериканского района Атланты

Введение

"Сладкий Оберн!" – начальная строка стихотворения Оливера Голдсмита.

Исторический район Сладкий Оберн – исторический афроамериканский район, расположенный вдоль и вокруг проспекта Оберн к востоку от центра Атланты, штат Джорджия, США. Название «Сладкий Оберн» придумал Джон Уэсли Доббс, имея в виду «самую богатую негритянскую улицу в мире», одну из крупнейших концентраций афроамериканских предприятий в Соединенных Штатах. В 1976 году был объявлен Национальный исторический район, охватывающий часть района, имеющую важное значение в его истории и развитии как сегрегированной территории в соответствии с законами Джима Кроу. В том же году Сладкий Оберн был включен в Национальный реестр исторических мест.

История

Первое поселение здесь возникло на земле, ранее занимаемой войсками Союза, и на протяжении многих лет называлось Шермантауном. Оно быстро развивалось благодаря близости к железной дороге Джорджии, и в 1879 году стало конечной точкой недавно проложенной дороги, просто называемой Бульваром, которая вела от железной дороги к Северной авеню, рядом с авеню Понсе-де-Леон и Анжиер-Спрингс. Возвышение Оберн-авеню как главного делового района афроамериканцев в Атланте во многом стало следствием Атлантских расовых беспорядков 1906 года. До этого времени предприятия, принадлежащие афроамериканцам, в основном располагались в центре Атланты – в деловом районе, интегрированном с точки зрения владения бизнесом. Однако конкуренция между белыми и афроамериканскими рабочими за рабочие места и жилье порождала страхи и напряженность. В 1906 году пресса разжигала эту напряженность слухами об изнасилованиях белых женщин афроамериканцами, что спровоцировало беспорядки, в результате которых погибло по меньшей мере 27 человек (25 из них афроамериканцы) и более 70 получили ранения. Предприятия, принадлежащие афроамериканцам, начали переезжать из ранее интегрированного делового района в центре города в относительную безопасность района вокруг Университетского центра Атланты, расположенного к западу от центра, и на Оберн-авеню в Четвертом районе, к востоку от центра. "Сладкая" Оберн-авеню стала домом для Atlanta Mutual Алонзо Херндона, первой в городе страховой компании, принадлежащей афроамериканцам, и знаменитой концентрации предприятий, газет, церквей и ночных клубов, принадлежащих афроамериканцам. В 1956 году журнал Fortune назвал Сладкую Оберн "самой богатой негритянской улицей в мире", фразу, первоначально придуманную лидером движения за гражданские права Джоном Уэсли Доббсом, вдохновлённым стихотворением Оливера Голдсмита "Опустевшая деревня". Сладкая Оберн и афроамериканские колледжи Атланты образовали центр процветающего афроамериканского среднего и высшего класса, который возник, несмотря на огромные социальные и юридические препятствия. В 1976 году Сладкая Оберн была объявлена Национальным историческим памятником. Однако, как и многие другие районы в центре города, Сладкая Оберн стала жертвой недостатка инвестиций, высокого уровня преступности, бездомности и запустения, усугубленных строительством автомагистрали Downtown Connector, которая разделила её на две части. В 1992 году Национальный фонд сохранения исторических памятников признал её одним из 11 наиболее находящихся под угрозой исторических мест в Америке, а в 2005 году Грузинский фонд сохранения исторических памятников включил этот район в свой список мест, находящихся под угрозой исчезновения в 2006 году. Корпорация развития исторического района (HDDC) была создана для изменения этой тенденции, начиная с домов, окружающих дом, где родился доктор Мартин Лютер Кинг-младший, и расширяя свою деятельность. В 2014 году город Атланта завершил установку Атлантского трамвая, линии, образующей петлю, соединяющую Национальный исторический парк Мартина Лютера Кинга-младшего с центром города и туристическими достопримечательностями Centennial Olympic Park. Трамвай следует на восток по Эджвуд-авеню и на запад по Оберн-авеню.

The first settlement here was on land formerly occupied by Union troops and was called Shermantown for many years. It developed quickly being near the Georgia Railroad and in 1879 was at the endpoint of a newly graded road called simply Boulevard, which led from the railroad to North Avenue near Ponce de Leon Avenue and Angier Springs. The rise of Auburn Avenue as "the" black business district in Atlanta was to a great extent an outcome of the 1906 Atlanta Race Riot. Prior to this time black businesses operated largely in downtown Atlanta — a business district integrated as far as business ownership was concerned. But competition between working class whites and blacks for jobs and housing gave rise to fears and tensions. In 1906, print media fueled these tensions with hearsay about alleged sexual assaults on white women by black men, triggering the riot, which left at least 27 people dead (25 of them black) and over 70 injured. Black businesses started to move from previously integrated business district downtown to the relative safety of the area around the Atlanta University Center west of downtown, and to Auburn Avenue in the Fourth Ward east of downtown. "Sweet" Auburn Avenue became home to Alonzo Herndon's Atlanta Mutual, the city's first black owned life insurance company, and to a celebrated concentration of black businesses, newspapers, churches, and nightclubs. In 1956, Fortune magazine called Sweet Auburn "the richest Negro street in the world", a phrase originally coined by civil rights leader John Wesley Dobbs from the poem The Deserted Village by Oliver Goldsmith. Sweet Auburn and Atlanta's black colleges formed the nexus of a prosperous black middle class and upper class which arose despite enormous social and legal obstacles. Sweet Auburn was designated a National Historic Landmark in 1976. However, like so many other inner city neighborhoods, Sweet Auburn fell victim to lack of investment, heavy, widespread crime, homelessness, and abandonment, compounded by construction of the Downtown Connector freeway that split it in two. In 1992 the National Trust for Historic Preservation recognized that it was one of America's 11 Most Endangered Historic Places and, in 2005, the Georgia Trust for Historic Preservation included the area in its 2006 list of Places in Peril. The Historic District Development Corporation (HDDC) was formed to turn the trend around, starting with houses surrounding the birth home of Dr. Martin Luther King Jr., and working outward. In 2014, the city of Atlanta completed the installation of the Atlanta Streetcar, a line that creates a loop connecting the Martin Luther King Jr. National Historical Park to downtown and the tourist attractions of Centennial Olympic Park. The streetcar travels east along Edgewood Avenue and west along Auburn Avenue.

Исторические сооружения и предприятия

Несколько церквей, расположенных вдоль проспекта, таких как Big Bethel AME и First Congregational, помогли создать и сохранить наследие улицы. Католическая церковь Богоматери в Лурде, расположенная неподалеку от проспекта, также играла важную роль как первый католический приход афроамериканцев в городе. Клуб Royal Peacock предоставлял элегантную площадку, где многие афроамериканцы могли выступать и знакомить Атланту с меняющимися стилями афроамериканской популярной музыки. Изначально открывшийся в 1938 году под названием Top Hat Club, он принимал как местных талантов, так и известных артистов, таких как B.B. King, The Four Tops, The Tams и уроженка Атланты Глэдис Найт. Одним из многих важных коммерческих зданий в этом районе является компания Atlanta Life Insurance Company. Основанная в 1905 году Алонзо Херндоном, бывшим рабом из округа Уолтон, штат Джорджия, Atlanta Life Insurance была второй по величине страховой компанией для афроамериканцев в Соединенных Штатах. Центральное здание комплекса Atlanta Life Insurance Company выполнено в стиле Beaux Arts и выходит на Auburn Avenue. В район также входит здание Rucker Building – первое офисное здание в Атланте, принадлежащее афроамериканцам, построенное в 1904 году Генри А. Рукером, бывшим рабом, ставшим бизнесменом и политиком. На Auburn Avenue также располагалась газета The Atlanta Daily World – первая ежедневная газета, принадлежащая афроамериканцам, основанная здесь в 1928 году. (The Atlanta Daily World по-прежнему является старейшей афроамериканской газетой в стране.) В 1948 году полиция Атланты была интегрирована, и было принято на работу восемь афроамериканских полицейских, все из которых были назначены на службу на Auburn Avenue.

Культура

В Сьюит-Оберне ежегодно отмечают весенний фестиваль Auburn SpringFest, а осенью – фестиваль наследия Сьюит-Оберна (Sweet Auburn Heritage Festival). Фестиваль наследия Сьюит-Оберна – это ежегодное мероприятие, которое проводится в первые выходные октября на проспекте Оберн-авеню. Лидер движения за гражданские права Хосея Уильямс основал первый фестиваль в 1984 году. Чарльз Джонсон возродил фестиваль в 1994 году как способ отметить достижения афроамериканцев, которые были достигнуты на Оберн-авеню. В течение дня на фестивале предлагаются еда, искусство и развлечения, прославляющие прошлое и развитие Оберн-авеню. Организатором фестиваля является Комитет Sweet Auburn. Программа фестиваля включает выступления как комиков, так и начинающих артистов, представляющих различные музыкальные жанры. Организаторы фестиваля наследия Сьюит-Оберна ищут таланты в таких городах, как Атланта, Мейкон, Саванна, Огаста, Хантсвилл и Чаттануга, чтобы помочь новым артистам проложить себе путь к славе. На сцене фестиваля начинали свою карьеру такие исполнители, как Ашер Рэймонд, Outkast, India.Arie и Рейвен-Симоне. Со временем развлекательная программа фестиваля наследия Сьюит-Оберна значительно расширилась по сравнению с его скромным началом в 1984 году. Эджвуд-авеню, проходящая через сердце Сьюит-Оберна, стала популярным местом для знакомства с уличным искусством в Атланте. На Эджвуд-авеню и близлежащих улицах можно увидеть работы как международных художников, таких как Sten Lex, так и местных мастеров, таких как доктор Дакс и Крис Вил. Некоторые из фресок Сьюит-Оберна отмечены на карте уличного искусства Атланты. Исследовательская библиотека по культуре и истории афроамериканцев на Оберн-авеню – это учреждение, посвященное сохранению и популяризации афроамериканской культуры и истории. В данной статье использован текст с сайта Национальной парковой службы, являющегося произведением правительства США и, следовательно, находящимся в общественном достоянии.