Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джаора — город и муниципалитет в районе Ратлам штата Мадхья-Прадеш в Индии. Джаора расположена в регионе Мальва, между городами Ратлам и Мандсаур. До обретения независимости она была столицей княжества Джаора. Во время траура по случаю Мухаррама тысячи людей со всего мира посещают святыню Хуссейна Текри. Джайны посещают Джаору как место, где джайнийский аскет Раджендрасури совершал тапасю.
Jaora is a city and a municipality in Ratlam district in the Indian state of Madhya Pradesh. Jaora is located in the Malwa region, between Ratlam and Mandsaur. It was the capital of the Jaora princely state of Jaora before Independence. During the Mourning of Muharram, thousands of people from all over the world visit the shrine of Hussain Tekri. Jains visit Jaora as a place that the Jain ascetic Rajendrasuri practiced tapasya.
Демография
По данным переписи населения 2011 года, население тэсила Джаора составляло 243 070 человек. Мужчины составляют 51% населения, а женщины – 49%. Средний уровень грамотности в Джаоре составляет 62%, что выше общенационального показателя в 59,5%: грамотность среди мужчин – 70%, а среди женщин – 54%. 16% населения Джаоры младше 6 лет.
As of the 2011 India census, Jaora tehsil had a population of 243070. Males constitute 51% of the population and females 49%. Jaora has an average literacy rate of 62%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 70%, and female literacy is 54%. In Jaora, 16% of the population is under 6 years of age.
Княжественное государство Яора
Государство было основано Абдул Гафуром Мухаммадом Ханом, мусульманином афганского происхождения. Он был кавалерийским офицером на службе у пиндарийского лидера Амир-Хана. Впоследствии он служил махарадже Холкара из Индора, покоряя территории раджпутов в северной Мальве и присоединяя их земли. Экспансия прекратилась после его поражения от Раджи Лакшман Сингха из Сайланы, который после победы заставил его дать клятву не тревожить местных раджпутов. Наваб позже принес присягу на верность британцам, чтобы сохранить новообразованное государство. Навабы Джаоры проявляли большую лояльность к британцам и несли ответственность за подавление многих мятежников в период восстания. В обмен на эти услуги государство было подтверждено британским правительством в 1818 году по Мандсаурскому договору.
The state was founded by 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, a Muslim of Afghan descent. He was a cavalry officer serving the Pindari leader Amir Khan. He later served the Holkar Maharaja of Indore, subduing Rajput territories in northern Malwa and annexing their lands. The expansion stopped after he was defeated by Raja Lakshman Singh of Sailana, who made him swear not to trouble the local Rajputs after the victory. The Nawab later swore allegiance to the British to save his newly found state. The Nawabs of Jaora were very loyal to the British and were responsible for destroying many Rebels during the mutiny period. In return for the services, the state was confirmed by the British government in 1818 by the Treaty of Mandsaur.
Образовательные институты
По данным переписи населения Индии 2011 года, в Джаоре насчитывалось 119 начальных школ, 38 неполных средних школ, 9 средних школ и 11 старших средних школ, а также 2 колледжа, специализирующихся на естественных науках, и 1 политехнический колледж.
As of the 2011 Census of India, Jaora had 119 primary schools, 38 middle schools, 9 secondary schools and 11 senior secondary schools as well as 2 science colleges and 1 polytechnic college.
Транспорт
В Джаоре есть железнодорожная станция в сети индийских железных дорог на участке между Ратламом и Аджмером. Из Джаоры ходят прямые поезда в Аджмер, Читторгарх, Удайпур, Агру, Коту, Индор, Бхопал, Джодхпур, Джайпур, Уджайн, Ратлам, Мандсаур, Неемуч, Мумбаи, Вадодару, Ахмадабад. Через Джаору проходит государственная трасса Мхоу — Неемуч. Джаора расположена в 38 км от районного центра Ратлам. Автобусы обеспечивают сообщение с окрестностями.
Jaora has a railway station on the Indian Railways network between Ratlam Ajmer section. From Jaora there are direct trains for Ajmer, Chittorgarh, Udaipur, Agra, Kota, Indore, Bhopal, Jodhpur, Jaipur, Ujjain, Ratlam, Mandsaur, Neemuch, Mumbai, Vadodara, Ahmedabad. The Mhow Neemuch state highway passes through Jaora. Jaora is 38 km from district HQ Ratlam. Buses provide access to the surrounding area.