Боннерс-Ферри: История города на реке Кутенай.

Введение

Город в штате Айдахо.

История

Когда в 1863 году в восточной части Кутенеев (Британская Колумбия) было обнаружено золото, тысячи старателей со всего Запада устремились на север по пути, который стал известен как «Тропа Дикого коня». В 1864 году Эдвин Боннер, торговец из Уолла-Уоллы (штат Вашингтон), организовал паромную переправу там, где тропа пересекала широкую реку Кутенай. В 1875 году Ричард Фрай и его жена, Джастин Су Стил Фрай из племени Синикст, арендовали это предприятие, но местность сохранила имя первоначального основателя и впоследствии стала городом Боннерс-Ферри. До золотой лихорадки в этот район приезжало немного людей; одним из первых был исследователь Дэвид Томпсон, картограф Северо-Западной компании. В 1808 году Томпсон и четверо его товарищей-торговцев мехами прибыли, чтобы торговать с нижними Кутенай. Местные жители угостили Томпсона и его спутников сушеной рыбой и хлебом из мха. На следующий год Томпсон вернулся и основал торговый пост на озере Пенд-Орейл. В 1846 году его примеру последовал иезуитский священник отец Десмет, миссионер племени Кутенай. Орегонский вопрос был решен Орегонским договором 1846 года, который установил 49-ю параллель в качестве границы между США и Британской Северной Америкой. В 1858 году сюда прибыли правительственные землемеры из Пограничной комиссии для установления границы между Соединенными Штатами и Британской Колумбией. Боннерс-Ферри в 1880-х годах процветал благодаря расположенным на севере шахтам. Норвежский пароход «Мидж», вступивший в эксплуатацию в 1883 году, в течение 25 лет перевозил пассажиров и грузы между Боннерс-Ферри и Британской Колумбией. В 1892 году была построена железная дорога Great Northern, за которой последовали Spokane International и Kootenai Valley Railroad. Поселок Боннерс-Ферри был официально основан в 1893 году на южном берегу реки Кутенай. Вдоль долины и на возвышенностях располагались несколько ранчо и фермерских хозяйств. В окрестных горах были разработаны многочисленные рудники, в том числе Континентальный рудник в хребте Селкирк. Быстро развивалась и лесная промышленность. Боннерс-Ферри, построенный на сваях, чтобы избежать неизбежных весенних наводнений, выглядел как город, переживающий бурный рост. В начале XX века город стал центром лесозаготовительного и сельскохозяйственного района. Земли в долине осушили, возвели дамбы и расчистили фермы на возвышенностях. Богатая долина Кутенай получила название «Нил Севера», а компания Bonners Ferry Lumber Company стала одним из крупнейших лесопильных заводов в мире. Центр города начал формироваться по мере строительства кирпичных зданий, заменивших постройки на сваях. Завершение строительства плотины Либби в 1975 году уменьшило угрозу серьезных наводнений. Большая часть зданий на главной улице датируется этим периодом прочного и капитального строительства. 20 сентября 1974 года племя Кутенай во главе с председателем Эми Трайс объявило войну правительству Соединенных Штатов. Первым их действием было размещение солдат на обоих концах шоссе, проходящего через город, которые требовали плату за проезд по территории, которая исторически принадлежала племени. Собранные средства предназначались для обеспечения жильем и уходом за пожилыми членами племени. Большинству племен в Соединенных Штатах запрещено объявлять войну правительству США из-за заключенных договоров, но племя Кутенай никогда не подписывало договор. В результате спора правительство Соединенных Штатов пошло на уступки и предоставило землю, которая сейчас является резервацией Кутенай. Боннерс-Ферри находится в 13 км от места столкновения и осады в Руби-Ридж в 1992 году, произошедших недалеко от Неаполя (штат Айдахо).

When gold was discovered in the East Kootenays of British Columbia in 1863, thousands of prospectors from all over the West surged northward over a route that became known as the Wildhorse Trail. Edwin Bonner, a merchant from Walla Walla, Washington, established a ferry in 1864 where the trail crossed the broad Kootenai River. In 1875, Richard Fry, and his Sinixt wife, Justine Su steel Fry, leased the business, but the location retained the name of the original founder and later became the town of Bonners Ferry. Before the gold rush, only a few visitors had come to the region; one of the first was explorer David Thompson, a cartographer for the North West Company. Thompson and four fellow fur traders arrived in 1808 to trade with the Lower Kootenais. The local natives gave Thompson's party dried fish and moss bread. Thompson returned the next year and established a trading post on Lake Pend Oreille. He was followed in 1846 by Jesuit Priest Father DeSmet, a missionary to the Kootenai Tribe. The Oregon Question was settled by the Oregon Treaty of 1846 which established the 49th Parallel north as the boundary between the US and British North America. Government surveyors of the Boundary Commission came in 1858 to establish the border between the United States and British Columbia. Bonners Ferry in the 1880s flourished due to the mines in the north. Entering service in 1883 the Norwegian built steamer Midge transported passengers and freight between Bonners Ferry and British Columbia for 25 years. In 1892 The Great Northern Railway was built, followed by the Spokane International and the Kootenai Valley lines. The village of Bonners Ferry was formally established in 1893, along the south bank of the Kootenai River. Scattered along the valley and benchland were a few ranches and homesteads. Numerous mines were developed in the nearby mountains, including the Continental Mine in the Selkirks. The lumber industry also grew rapidly. Bonners Ferry, perched on stilts to avoid the inevitable spring floods, appeared to be a boom town. Moving into the 20th century, the town became the center of a lumbering and farming community. The valley land was drained, levees were constructed and farms were cleared on the benches. The rich Kootenai Valley became known as the "Nile of the North," while the Bonners Ferry Lumber Company grew to be one of the world's largest lumber mills. The downtown took shape as brick buildings were constructed, replacing those on stilts. Completion of the Libby Dam in 1975 lessened the threat of serious flooding. Today, much of Main Street dates from this initial period of solid, permanent construction. On September 20, 1974, the Kootenai Tribe, headed by chairwoman Amy Trice, declared war on the United States government. Their first act was to post soldiers on each end of the highway that runs through the town who would ask people to pay a toll to drive through what had been the tribe's aboriginal land. The money would be used to house and care for elderly tribal members. Most tribes in the United States are forbidden to declare war on the U. S. government because of treaties, but the Kootenai Tribe never signed a treaty. The dispute resulted in the concession by the United States government and a land grant of that is now the Kootenai Reservation. Bonners Ferry is 8 miles (13 km) from the site of the Ruby Ridge confrontation and siege in 1992, which occurred just outside Naples, Idaho.

География и климат

Боннерс-Ферри расположен в 43,5 км к югу от границы между Канадой и США, на координатах (48.692110, −116.317626), на высоте 578 м (1896 футов). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 6,7 км², из которых 6 км² приходится на сушу и 0,17 км² на воду. В Боннерс-Ферри влажный континентальный климат (Köppen Dfb/Dsb) с холодными снежными зимами и сухими, жаркими днями и прохладными ночами летом. Климат почти достаточно тёплый, чтобы быть отнесенным к средиземноморскому или океаническому типу, и снежный покров высотой более определенного уровня наблюдается в среднем 23,6 дня в году.

Перепись 2010 года

По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 2543 человека, 1117 домохозяйств и 631 семья. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории города располагалось 1254 единицы жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 94,3% – белые, 0,2% – афроамериканцы, 2,0% – коренные американцы, 0,6% – азиаты, 0,2% – уроженцы тихоокеанских островов, 0,5% – представители других рас и 2,2% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 4,7% от общего числа населения. Среди 1117 домохозяйств 27,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 39,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 12,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, в 4,8% – мужчина, не имеющий супруги, а 43,5% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 38,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 20% из них проживал человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,22 человека, а средний размер семьи – 2,91 человека. Средний возраст жителей города составлял 41,9 года. 23,7% населения были моложе 18 лет, 7,5% – в возрасте от 18 до 24 лет, 21,9% – от 25 до 44 лет, 27,4% – от 45 до 64 лет и 19,5% – в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав населения города: 48,0% – мужчины и 52,0% – женщины.

Перепись 2000 года

По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2515 человек, 1027 домохозяйств и 650 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории города располагалось 1120 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 95,67% – белые, 0,04% – афроамериканцы, 1,59% – коренные американцы, 0,52% – азиаты, 1,31% – представители других рас и 0,87% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 4,29% от общего числа населения. Из 1027 домохозяйств 31,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 48,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 11,2% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 36,7% не являлись семьями. 32,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 15,5% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,37 человека, а средний размер семьи – 3,00 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 26,9% – моложе 18 лет, 8,2% – от 18 до 24 лет, 24,5% – от 25 до 44 лет, 21,3% – от 45 до 64 лет и 19,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 92,7 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 86,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 24 509 долларов, а средний доход семьи – 35 237 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 558 долларов, а средний доход женщин – 16 776 долларов. Доход на душу населения составлял 13 343 доллара. Около 17,3% семей и 20,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 28,6% лиц моложе 18 лет и 10,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Местные СМИ

В Боннерс-Ферри радиостанция KBFI AM 1450 вещает с 1983 года. Она принадлежит местному лицензиату Radio Bonners Ferry, Inc., которое, в свою очередь, принадлежит Blue Sky Broadcasting, Inc. Несмотря на то, что лицензия KBFI выдана городу Боннерс-Ферри и передатчик станции там расположен, KBFI совместно с другими станциями сети (KSPT, KIBR и KPND) использует студии и офисы в соседнем Сандпойнте, штат Айдахо. Ведущей газетой в Боннерс-Ферри является еженедельная газета Bonners Ferry Herald, принадлежащая издательству Hagadone Publishing.

Спорт

В средней школе Боннерс-Ферри есть программы физического воспитания, включающие борьбу, американский футбол, бейсбол, футбол, группу поддержки, танцы, гольф и баскетбол. Команды по бейсболу формируются для Малой лиги совместно с расположенным поблизости городом Сандпойнт, штат Айдахо. Открыта регистрация в бейсбольную Лигу малышей Боннерс-Ферри.

Образование

В округе Боундерри один школьный округ: Школьный округ № 101 округа Боундерри. Округ Боундерри входит в зону обслуживания, но не в зону налогообложения колледжа Северного Айдахо.

Другие языки

Некоторые представители племени Кутенай из Айдахо произносят название города на своем языке как Боннерс-Ферри (ктунакса: k̓akanmituk ʔa·kaq̓ǂaʔhaǂ, ʔaq̓anqmi).