Rich's: История универмага из Атланты (1867-2005)

Введение

Недействующая сеть универмагов, базировавшаяся в Атланте, штат Джорджия, США (1867–2005)

Rich's была сетью универмагов со штаб-квартирой в Атланте, штат Джорджия, которая работала на юге США с 1867 по 6 марта 2005 года, когда бренд был упразднён и заменён на Macy's. Многие из бывших магазинов Rich's сегодня составляют основу Macy's Central – подразделения Macy's, Inc., базирующегося в Атланте, которое ранее функционировало как Federated Department Stores, Inc.

Начало

Торговый дом начал свою деятельность в Атланте как M. Rich & Co., магазин галантерейных товаров, 28 мая 1867 года по адресу: Уайтхолл-стрит, 36. Единственным владельцем был Мауриций Райх (англицизированное имя – Моррис Рич), венгерский еврейский иммигрант. В 1877 году он был переименован в M. Rich & Bro., когда Моррис и его брат Эммануэль образовали партнерство. В 1884 году, с присоединением третьего брата, Даниэля, к партнерству, название стало M. Rich & Bros. С ростом бизнеса возникла потребность в расширении, и магазин переезжал в помещения всё большей площади: в июле 1875 года – на Уайтхолл, 35; в сентябре 1875 года – на Уайтхолл, 43; в октябре 1875 года – на Уайтхолл, 65, на углу Хантер (ныне бульвар М. Л. Кинга); и в сентябре 1882 года – на Уайтхолл, 54-56. К 1877 году Rich's считался одним из "Большой пятерки" магазинов города, наряду с Chamberlain, Boyton & Co.; Ryan's; Keeley's; и Dougherty's, а позднее – с J. M. High Company. В апреле 1907 года открылся новый "торговый дом". Это здание сохранилось до наших дней и известно как здание M. Rich and Brothers and Company по адресу: 82 Peachtree St. SE. В 1924 году Rich's переехал в свой последний флагманский магазин по адресу 45 Broad St. SE, между улицами Алабама и Хантер, где он находился до закрытия в 1991 году. Это здание, ныне часть комплекса Sam Nunn Atlanta Federal Center, восемь раз расширялось в период своего существования как универмага. Оно является примером архитектуры в стиле палаццо, популярной темы для универмагов, построенных в начале двадцатого века. Пристройка Store for Homes, построенная в 1946/1948 годах к юго-востоку от здания 1924 года через улицу Форсайт, была одним из первых образцов архитектуры международного стиля в Атланте. В 1929 году компания была реорганизована, и розничное подразделение стало просто Rich's, в то время как новое отдельное предприятие под названием M. Rich & Bros. Co. занялось операциями с недвижимостью. Сын Даниэля, Уолтер Рич, сменил своего дядю Морриса на посту президента Rich's в период с 1926 по 1947 год. Внук Морриса Рича, Ричард Х. Рич, возглавил магазин в 1949 году. Под руководством Ричарда Рича, ласково известного как Дик Рич, Rich's начал расширяться в 1950-х годах. В 1955 году Rich's открыл свой первый новый магазин за пределами Атланты в Ноксвилле, штат Теннесси. В 1959 году Rich's открыл свой первый пригородный магазин в Lenox Square, первом торговом центре в Джорджии. Этот открытый торговый центр делил пространство с другим крупным универмагом Атланты, Davison's. В том же году Rich's также открыл магазин в Belvedere Plaza Shopping Center, большом двухэтажном торговом центре в Belvedere Park недалеко от Декатура. Rich's продал свой магазин в Ноксвилле компании Miller's из-за падения прибыли и сосредоточился на своих магазинах в Джорджии.

The retailer began in Atlanta as M. Rich & Co., a dry goods store, on 28 May 1867, at 36 Whitehall Street. The sole proprietor was Mauritius Reich (Anglicized to Morris Rich), a Hungarian Jewish immigrant. It was renamed M. Rich & Bro. in 1877, when Morris and brother Emanuel formed a partnership. In 1884 when the third brother Daniel was admitted into the partnership, the name became M. Rich & Bros. With business success came a need for expansion, and the store was moved to ever larger locations: in July 1875 to 35 Whitehall; in September 1875 to 43 Whitehall; in October 1875 to 65 Whitehall, at the corner of Hunter (now M. L. King Blvd. ); and in September 1882 to 54 56 Whitehall. By 1877, Rich's was considered one of the "Big Five" stores in town, in the league of Chamberlain, Boyton, & Co.; Ryan's; Keeley's; and Dougherty's; and later, of the J. M. High Company. In April 1907 the new 'emporium' opened for business. That building is still standing, known as the M. Rich and Brothers and Company Building at its current address of 82 Peachtree St. SE. In 1924 Rich's moved into its last flagship store at 45 Broad St. SE, between Alabama and Hunter streets, which it would occupy until closing in 1991. That building, now a part of the Sam Nunn Atlanta Federal Center complex, was added to eight times during its department store life. It is an example of Palazzo style architecture, a favorite theme associated with department stores constructed in the early twentieth century. The 1946/1948 Store for Homes addition, to the southeast of the 1924 building across Forsyth Street, was one of Atlanta's earliest examples of International Style architecture. In 1929, the company was reorganized and the retail portion of the business became simply Rich's, while a new, separate venture named M. Rich & Bros. Co. would operate as a real estate company. Daniel's son Walter Rich succeeded his uncle Morris as Rich's president from 1926 to 1947. The grandson of Morris Rich, Richard H. Rich, took over the store in 1949. Under the leadership of Richard Rich, affectionately known as Dick Rich, Rich's began expansion in the 1950s. Rich's moved outside the Atlanta area for its first new store in 1955 when a store in Knoxville Tennessee was opened. Rich's opened its first suburban store at Lenox Square in 1959, Georgia's first shopping mall. The open air mall shared space with the other major Atlanta department store, Davison's. That same year Rich's also opened a store at Belvedere Plaza Shopping Center, a large two level strip mall in Belvedere Park near Decatur. Rich's sold off its Knoxville store to Miller's when profits fell off, and refocused on its Georgia stores.

Традиции праздников

Две праздничные традиции, связанные с магазином Rich's, – это Великое дерево и Розовый свинолет. Начав в 1948 году, Великое дерево, задуманное руководителем Фрэнком Паллотта, представляло собой огромную сосну, установленную на вершине многоуровневого стеклянного «Кристального моста», соединявшего главный магазин в центре Атланты, где располагался «Магазин моды», с «Магазином для дома» через Форсайт-стрит. После закрытия центрального магазина в 1991 году Великое дерево и ежегодная церемония зажжения дерева в вечер Дня благодарения переехали в расположенную поблизости подземную Атланту. После нескольких лет низкой посещаемости дерево было перенесено на крышу мужского магазина в Lenox Square. Это расположило дерево на углу торгового центра, ближайшем к оживлённому перекрёстку улиц Peachtree и Lenox Roads. На церемонии зажжения дерева традиционно выступали исполнители кантри и поп-музыки из Джорджии, такие как Кенни Роджерс, несколько хоров из местных церквей, а также исполнялась песня «O Holy Night» (О святая ночь), причём дерево зажигалось ребёнком во время высокой ноты фразы «O night divine» (О, дивная ночь). Розовый свинолет (установленный в 1956 году и первоначально известный как The Snowball Express) представлял собой детскую монорельсовую дорогу, подвешенную к потолку части Plaza уровня «Магазина для дома». Пассажиры могли наблюдать за отделом игрушек с высоты птичьего полёта. В 1965 году его перенесли на крышу магазина, где добавили вторую монорельсовую линию, и эта пара стала известна как Pink Pig Flyers (получив имена Присцилла и Персиваль в 1970-х годах). Передние вагоны поездов имели свиные мордочки, а задние – кудрявые хвостики. На протяжении многих лет после закрытия центрального магазина Розовые свиньи устанавливались на Фестивале деревьев в Georgia World Congress Center. Macy's в Lenox Square продолжил эту праздничную традицию, используя переработанный детский поезд (вместо монорельса), расположенный на верхнем уровне парковки Lenox Road. Поездка на поезде переносила пассажиров в сказочную историю о Свинке Присцилле. Розовый свинолет не работал в сезон 2020 года из-за пандемии COVID-19. В сентябре 2021 года Macy's объявил о прекращении эксплуатации Розового свинолета. Оригинальные вагоны монорельсовой дороги Pink Pig Flyers находятся в Atlanta History Center, где их иногда выставляют. Примечание: Некоторые источники ошибочно указывают 1953 год как год появления монорельсовой дороги. При исследовании для своей книги «Rich's: A Southern Institution» автор Джефф Клемонс подтвердил, что премьера состоялась в 1956 году.

Two holiday traditions associated with Rich's were the Great Tree and the Pink Pig Flyer. Starting in 1948, the Great Tree, conceptualized by executive Frank Pallotta, was a massive pine, set on top of the multi level glass "Crystal Bridge" connecting the main downtown Atlanta store which housed the "Store for Fashion" with the "Store For Homes" across Forsyth Street. After the closure of the downtown store in 1991, the Great Tree, and the annual Thanksgiving evening tree lighting festivities, moved to nearby Underground Atlanta. After several years of poor attendance, the Tree was moved to the top of the Men's Store at the Lenox Square location. This placed the tree on the corner of the mall closest to the prominent intersection of Peachtree and Lenox Roads. The tree lighting ceremony traditionally featured country and pop music performers from Georgia, such as Kenny Rogers, several choirs from local churches, and a rendition of "O Holy Night" with the tree being lit by a child during the high note of the line "O night divine." The Pink Pig (installed in 1956, and known originally as The Snowball Express) was a child scaled monorail which was suspended from the ceiling of a portion of the Plaza level of the Store for Homes. Riders had a bird's eye view of the toy department below. In 1965, it was moved to the roof of the store where a second monorail was added and the duo became known as the Pink Pig Flyers (receiving the names of Priscilla and Percival in the 1970s). The front car of the trains had pig faces and the last cars had curly tails. For many years after the closure of the downtown store, the Pink Pigs were set up at the Festival of Trees at the Georgia World Congress Center. Macy's Lenox Square continued the holiday tradition using a redesigned child sized train (rather than a monorail) set up on the top level of the Lenox Road Parking Deck. The train ride took riders through a storybook tale of Priscilla Pig. The Pink Pig Flyer did not operate during the 2020 season due to the COVID 19 Pandemic. In September 2021 Macy's announced it would be retiring the Pink Pig Flyer. The original Pink Pig Flyers monorail cars are at the Atlanta History Center where they are occasionally displayed. Note: Some sources incorrectly present the origination of the monorail ride as having been in 1953. When researching for his book, "Rich's: A Southern Institution", author Jeff Clemmons verified the premier date was in 1956.

Дорогой магазин .

В 1967 году журналист газеты Atlanta Constitution Селестин Сибли написала книгу «Dear Store: An Affectionate Portrait of Rich's». В ней она рассказала о примечательных поступках сотрудников и руководства Rich's, включая обналичивание расписок, выплаченных городом Атланта своим учителям во время финансового кризиса, принятие возвратов изношенных капроновых чулок во время дефицита во время Второй мировой войны и усилия их персонального шоппера "Пенелопы Пенн" по поиску идеального подарка для тысяч покупателей, обращавшихся к ней с просьбами. Название книги взято из письма, в котором ребенок предлагает обменять свою младшую сестру на желаемую игрушку. В книге также описывается, как Корретта Скотт Кинг покупала в Rich's пальто, которое собиралась надеть в Норвегии на церемонию вручения Нобелевской премии мира ее мужу, Мартину Лютеру Кингу-младшему. Продавец посоветовал миссис Кинг не покупать меховое пальто, так как оно могло бы невыгодно смотреться на фоне роскошных мехов, которые носили скандинавские гости, и вместо этого предложил ей выбрать более сдержанное пальто из ткани для этого случая.

Расширение

Наиболее агрессивная экспансия сети Rich's пришлась на 1960-е и 1970-е годы. В 1960-х в районе Атланты открылись еще четыре магазина, два из которых были огромными трехэтажными универмагами с полным ассортиментом товаров. Хотя эта экспансия способствовала дальнейшему успеху сети, она ослабила позиции центрального магазина. К тому времени Rich's стал ведущим региональным универмагом в стране, однако за пределами Джорджии он оставался малоизвестным широкой публике. Вскоре это изменилось. В течение 1970-х в Джорджии открылись еще четыре магазина Rich's, включая один в Огасте – первый в штате за пределами Атланты. Rich's также начал активную экспансию в Алабаму и Южную Каролину. Позже, в начале 1990-х, были планы расширения в Шарлотт, но от них отказались. Из всех магазинов, открытых за пределами штата, магазины в Гринвилле, Колумбии и Бирмингеме (с двумя, и третьим открытым в 1986 году) создали более серьезную конкуренцию региональным сетям Pizitz, Loveman's и Parisian в этих городах.

Федерация

Продажа компании Federated в 1976 году положила конец более чем столетней истории владения семьей Рич. За исключением Большого дерева, большинство традиций Rich's и отделов (включая пекарню) были упразднены к началу 1990-х годов. Однако лояльность к сети оставалась очень высокой даже после закрытия флагманского магазина в центре города в 1991 году. В 1994 году материнская компания Rich's приобрела Macy's, которая исторически являлась главным конкурентом в Атланте под брендом Davison's. В следующем году Rich's был объединен с Lazarus на Среднем Западе и Goldsmith's в Мемфисе. В результате объединения сеть расширилась в корпоративном плане, поскольку управление осуществлялось из Атланты, но магазины Lazarus и Goldsmith's продолжали работать под своими региональными названиями. Объединение с Goldsmith's произошло в 1988 году, а с Lazarus – в 1995 году. Lazarus был одним из основополагающих магазинов сети Federated.

Закрытие магазинов Davison's/Macy's

Когда Rich's и Macy's принадлежали одной и той же компании, это привело к дублированию ассортимента в обеих сетях. Первоначально оба магазина оставались открытыми, но Macy's потерял товары более высокого класса и стал заметно уступать Rich's по уровню. В 2003 году было принято решение о закрытии всех бывших магазинов Davison's/Macy's в Атланте (новых магазинов Macy's в Атланте после Town Center at Cobb в 1986 году не строилось) и ребрендинге Rich's как Rich's Macy's. Единственным оригинальным магазином Macy's/Davison's, который остался открытым, является Northlake Mall. Изначально планировалось сохранить открытым магазин в центре Атланты, но внезапное изменение стратегии компании Macy's привело к закрытию последнего крупного розничного магазина в центре города. Смена названия была призвана постепенно вывести сеть из эксплуатации, а не совершить резкий переход, чтобы смягчить негативную реакцию на упразднение атлантского института, который был одним из символов города, подобно Marshall Field's в Чикаго. Поскольку Macy's был хорошо известен на розничном рынке Атланты с момента приобретения Davison's в 1920-х годах, лояльные клиенты Rich's, перешедшие в другие магазины, были заменены давними покупателями Macy's/Davison's. В тот же год, когда Rich's и Macy's объединились, был закрыт центральный Macy's (флагманский магазин Davison's). Также в рамках слияния магазины Macy's в Lenox Square и Perimeter Mall (оба бывшие Davison's) вновь открылись как Bloomingdale's. Магазин Macy's в Perimeter Mall был закрыт в марте 2012 года и вновь открылся как филиал сети Von Maur. Магазин Macy's в Greenbriar Mall был закрыт в апреле 2021 года. По состоянию на 2022 год продолжают работать магазины Macy's в Cumberland Mall, Lenox Square, Northlake Mall и Town Center. Когда магазин в Cobb Center Mall был закрыт в 2004 году, центр уцененной мебели был перенесен в Town Center. В 1995 году здание Rich's 1924 года в центре Атланты стало частью Sam Nunn Atlanta Federal Center и известно как "Здание 1924 года". Были снесены Store For Homes, "Crystal Bridge" и бетонная парковка с местно известным спиральным съездом, а на их месте возведены высотный дом, небольшое здание с McDonald's и другими торговыми площадями, а также более крупный переход между высотным домом и оригинальным зданием Rich's 1924 года. Верхний этаж здания 1924 года, более поздняя пристройка из бетона и стеклянных блоков, не соответствующая стилю оригинала, был демонтирован. Пристройка в стиле оригинала была построена на углу улиц Forsyth и Old Alabama Streets, которые ранее были парком и местом расположения офисов The Atlanta Journal до его слияния с The Atlanta Constitution.

When Rich's and Macy's both were owned by the same company, this resulted in the overlapping of the two chains all selling the same products. Initially, both stores remained open with Macy's losing its higher end merchandise and becoming distinctly downmarket when compared with Rich's. The decision was made in 2003 to close all of the former Davison's/Macy's stores in Atlanta (no new Macy's stores had been built in Atlanta since Town Center at Cobb in 1986) and co brand Rich's as Rich's Macy's. The only original Macy's/Davison's store to remain open is Northlake Mall originally the downtown Atlanta store was to remain open, but a sudden change of direction by Macy's corporate closed the last major retailer in downtown Atlanta. The cobranded name change was intended to slowly phase out the chain instead of a sudden change so as to reduce the backlash over the elimination of an Atlanta institution that was one of the institutions that defined the city, similar to Marshall Field's in Chicago. As Macy's was a well known part of the Atlanta retail landscape since its purchase of Davison's in the 1920s, loyal Rich's customers who defected to other stores were replaced by longtime Macy's/Davison's customers. The same year that Rich's and Macy's merged, the downtown Macy's (Davison's flagship store) was closed. Also in the merger, the Lenox Square Macy's and Perimeter Mall Macy's (both former Davison's) reopened as Bloomingdale's. The Perimeter Mall Macy's closed in March 2012, reopening as a branch of the Von Maur chain. The Greenbriar Mall Macy's closed in April 2021. The Cumberland Mall, Lenox Square, Northlake Mall, and Town Center Macy's remain open as of 2022. When the Cobb Center Mall store closed in 2004, the furniture clearance center was relocated to Town Center. In 1995, the downtown Atlanta Rich's 1924 store became part of the Sam Nunn Atlanta Federal Center. It is known as "The 1924 Building". The Store For Homes, the "Crystal Bridge," and a concrete parking deck with a locally famous spiral down ramp were razed, and replaced by a high rise, a small building containing a McDonald's and other retail space, and a more substantial connector between the high rise and the original 1924 Rich's building. The top floor of the 1924 building, a later addition of concrete and glass block not in the style of the original, was removed. An addition in the style of the original was built on the corner of Forsyth and Old Alabama Streets, which had been a park and previously the location of the offices of The Atlanta Journal before its merger with The Atlanta Constitution.

Изменение названия

После 138 лет бренд Rich's (позже Rich's Macy's) прекратил своё существование 6 марта 2005 года. Другие исторические торговые названия, "Goldsmith Macy's" и "Lazarus Macy's", были упразднены, а магазины переименованы в Macy's. Магазины в районе Атланты входят в юго-восточный регион Macy's, с округами Атланта-Восток и Атланта-Запад. Знаковое событие магазина, "Великое дерево Рича", продолжалось как ежегодное мероприятие ко Дню благодарения в Атланте в торговом центре Lenox под названием "Великое дерево Macy's" до 2022 года. Некоторые здания, в которых ранее располагались магазины Rich's, продолжают функционировать под брендом Macy's. Некоторые бывшие здания Rich's больше не используются, поскольку торговые центры, в которых они находились, были закрыты. Сеть дисконтных магазинов Richway, основанная в 1968 году, была продана и в 1988 году вошла в состав Target Stores.

Богатая семья

Моррис, Эмануэль и Дэниел Рич похоронены на кладбище Окленд в восточной части Атланты. Уолтер Рич и Дик Рич похоронены на кладбище Уэствью в юго-западной части Атланты. Многие потомки семьи Рич живут в районе Атланты.