Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Веб-ресурс для медицинских работников
Web resource for healthcare professionals
Medscape — это веб-сайт, предоставляющий доступ к медицинской информации для врачей и медицинских ученых; организация также обеспечивает непрерывное медицинское образование для врачей и других медицинских специалистов. Он содержит ссылки на статьи из медицинских журналов, программы непрерывного медицинского образования (CME), версию базы данных MEDLINE Национальной медицинской библиотеки, медицинские новости и информацию о лекарственных препаратах (Medscape Drug Reference, или MDR). Ранее Medscape издавала семь электронных журналов, прошедших рецензирование.
Medscape is a website providing access to medical information for clinicians and medical scientists; the organization also provides continuing education for physicians and other health professionals. It references medical journal articles, Continuing Medical Education (CME), a version of the National Library of Medicine's MEDLINE database, medical news, and drug information (Medscape Drug Reference, or MDR). At one time Medscape published seven electronic peer reviewed journals.
История
Medscape был запущен 22 мая 1995 года компанией SCP Communications, Inc. под руководством ее генерального директора Питера Фришауфа. Первым редактором Medscape был фельдшер по имени Стивен Смит. В 1999 году Джордж Д. Лундберг стал главным редактором Medscape. За семнадцать лет до прихода в Medscape он был редактором Журнала Американской медицинской ассоциации. В сентябре 1999 года Medscape, Inc. вышла на биржу NASDAQ под тикером MSCP. В 2000 году Medscape объединилась с MedicaLogic, Inc., еще одной публичной компанией. MedicaLogic обанкротилась в течение 18 месяцев и продала Medscape компании WebMD в декабре 2001 года. В 2008 году WebMD уволила Лундберга. В следующем году журнал Medscape Journal of Medicine прекратил свою деятельность. В январе 2013 года Эрик Топол был назначен главным редактором Medscape. В том же году Лундберг вернулся в Medscape в качестве редактора-консультанта. В 2009 году WebMD выпустила iOS-приложение Medscape, а через два года – версию для Android. В 2015 году WebMD запустила Medscape CME & Education на iOS. В 2021 году Medscape запустила Medscape UK для расширения бизнеса в Соединенном Королевстве.
Medscape launched May 22, 1995, by SCP Communications, Inc. under the direction of its CEO Peter Frishauf. The first editor of Medscape was a P. A. named Stephen Smith. In 1999, George D. Lundberg became the editor in chief of Medscape. For seventeen years before joining Medscape he served as editor of the Journal of the American Medical Association. In September 1999, Medscape, Inc. went public and began trading on NASDAQ under the symbol MSCP. In 2000, Medscape merged with MedicaLogic, Inc., another public company. MedicaLogic filed for bankruptcy within 18 months and sold Medscape to WebMD in December 2001. In 2008, Lundberg was terminated by WebMD. The following year the Medscape Journal of Medicine ceased publishing. In January 2013, Eric Topol was named editor in chief of Medscape. The same year, Lundberg returned to Medscape as editor at large. In 2009, WebMD released an iOS application of Medscape, followed by an Android version two years later. In 2015, WebMD launched Medscape CME & Education on iOS. In 2021, Medscape launched Medscape UK to expand their business in United Kingdom.
Критика
В 2016 году опрос врачей выявил, что WebMD и его дочерняя компания Medscape содержат неполную и поверхностную медицинскую информацию, а также многочисленные случаи дезинформации на своих сайтах. Исследование Medscape и WebMD также показало отсутствие нейтральности и проявление предвзятости в работе обеих служб, что потенциально связано с очень высокими выплатами (по сравнению с конкурентами в отрасли) со стороны фармацевтических компаний. По мнению British Medical Journal, "сама мысль о том, что смертоносная и аморальная табачная индустрия имеет какое-либо отношение к медицинскому образованию, абсурдна". Под давлением общественности Medscape отказалась от многомиллионной сделки с PMI, которая предусматривала создание 13 программ под названием "Учебная программа PMI", а также подкастов и телесериала.
In 2016 a survey of doctors found WebMD and its sister company Medscape to have incomplete medical information lacking depth and also numerous cases of misinformation on their sites. A study of Medscape and WebMD also found both services to lack neutrality and exhibiting bias potentially based on very high payments (compared to their industry competitors) from the pharmaceutical industry. According to the British Medical Journal "The idea that the lethal and immoral tobacco industry has a role in medical education is absurd.” In response to pressure, Medscape withdrew from the multimillion dollar deal with PMI, which included plans to deliver 13 programmes, called the "PMI Curriculum", as well as podcasts and a TV like series.