Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Crimson Idol — пятый студийный альбом хэви-метал группы W.A.S.P., выпущенный в июне 1992 года на лейбле Capitol Records, ставший их последним альбомом, изданным этим лейблом. Это был первый альбом W.A.S.P. после временного распада группы в 1990 году; это произошло потому, что вокалист и ритм-гитарист Блэки Лоулесс изначально планировал выпустить The Crimson Idol как сольный альбом, но затем решил издать его под именем W.A.S.P. Альбом вошёл в топ-40 в пяти странах. The Crimson Idol — это рок-опера, повествующая историю взлёта и падения вымышленной рок-звезды по имени Джонатан Стил. В 1998 году было переиздано ремастерированное издание, включающее бонусный диск с би-сайдами и концертными записями 1992 года. В 2018 году Napalm Records выпустила перезаписанную версию альбома вместе с DVD-диском фильма, который первоначально планировался как дополнение к альбому, под названием ReIdolized (The Soundtrack to The Crimson Idol).
The Crimson Idol is the fifth studio album by heavy metal band W. A. S. P., released in June 1992 through Capitol Records, their last album for the label. It was the first album by W. A. S. P. since the band's temporary breakup in 1990; this was because vocalist and rhythm guitarist Blackie Lawless had intended to release The Crimson Idol as a solo album, until he decided to release it as a W. A. S. P. album. The album charted within the top 40 in five countries. The Crimson Idol is a rock opera, telling the story of the rise and fall of a fictional rock star named Jonathan Steel. A remastered edition was reissued in 1998, containing a bonus disc of B sides and live material from 1992. In 2018, Napalm Records released a re recording of the album, along with a DVD of the film that was originally to accompany the album, under the title of ReIdolized (The Soundtrack to The Crimson Idol).
Обзор
На создание "The Crimson Idol" ушло почти три года. Изначально он был записан как сольный альбом Блэки Лоулесса, но лидер группы Лоулесс уступил давлению фанатов и выпустил его под именем W.A.S.P. Фильм, снятый для альбома, также был впервые показан публике, проецируясь одновременно с выступлением группы, синхронизированным с исполнением треков. Эти концерты стали первым случаем, когда альбом был исполнен группой целиком, от начала до конца, с момента записи. Шоу открывалось композицией "Mephisto Waltz", седьмым треком с альбома "The Headless Children" (1989), за которой следовала "The Titanic Overture" – первый трек с "The Crimson Idol". Все выступления завершались продолжительным бисом, состоящим из 2–6 песен, включавшим как классические хиты W.A.S.P., так и "Take Me Up" с альбома 2007 года "Dominator". 23 января 2017 года было объявлено о перезаписи всего альбома "The Crimson Idol". Детали и обложка перезаписанного альбома под названием "ReIdolized: The Soundtrack to the Crimson Idol" были представлены 17 ноября 2017 года. Сам 2-дисковый альбом вышел 2 февраля 2018 года. В 2017 году W.A.S.P. вновь исполнили альбом целиком во время тура, посвященного 25-летию его выпуска. Тур, получивший название "Re Idolized: The 25th Anniversary of the Crimson Idol", проходил в Европе с сентября по ноябрь 2017 года. Все выступления завершались коротким бисом, обычно состоящим из четырех или пяти песен, а также несколькими классическими композициями и заглавным треком с альбома 2015 года "Golgotha".
Taking nearly three years to complete, The Crimson Idol was originally recorded as a Blackie Lawless solo album, but bandleader Lawless bowed to fan pressure and released it under the W. A. S. P. name. A film recorded for the album was also shown in public for the first time, which was played along with the band as they performed their tracks to it in synch. The shows marked the first time that the album has been played from start to finish by the band since its recording. "Mephisto Waltz", the seventh track from The Headless Children (1989), served as the show's opener, followed by "The Titanic Overture", the first track from The Crimson Idol. All shows had a long encore section ranging from 2–6 songs, containing W. A. S. P. classics as well as "Take Me Up" from their 2007 album Dominator. A re recorded version of the entire The Crimson Idol album was announced on January 23, 2017. Details and the cover art of the re recorded album, entitled ReIdolized: The Soundtrack to the Crimson Idol, were released on November 17, 2017. The 2 CD album itself was released on February 2, 2018. In 2017, W. A. S. P. played the whole album again on tour to mark the 25th anniversary of its release. The tour, dubbed Re Idolized: The 25th Anniversary of the Crimson Idol, took place from September through November 2017 in Europe. All shows had a short encore, usually about four or five songs, as well as a few of their classics and the title track from their 2015 album Golgotha.