Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Амира Касар – британская актриса французского и курдского происхождения.
British born actress
Amira Casar is a French British actress of Kurdish descent.
Ранние годы
Амира Касар — дочь курдского отца и русской матери. Амира родилась в Лондоне и впоследствии выросла в Англии, Ирландии и Франции. Она изучала театральное искусство в Национальной консерватории драматического искусства в Париже с 1991 по 1994 год. Она свободно владеет английским и французским языками, а также работала с немецким, итальянским и испанским.
Amira Casar is the daughter of a Kurdish father, and a Russian mother. Amira was born in London and was subsequently raised in England, Ireland, and France. She studied drama at the Conservatoire National d'Art Dramatique de Paris between 1991 and 1994. She is fluent in both English and French, and has worked in German, Italian, and Spanish.
Карьера
Первая роль Касара была в фильме 1989 года Erreur de jeunesse (Ошибка молодости) Радована Тадича. Она сыграла Сандру Бензахема в фильме 1997 года La Vérité si je mens !, за которую была номинирована на премию «Сезар» за самую перспективную актрису. Позже она появилась в двух продолжениях фильма, в 2001 и 2012 годах. Касар исполнила роль Мириэм в фильме Анны Фонтен «Как я убила своего отца» (2001); Ассии Вейвилл в фильме Кристины Джеффс «Сильвия» (2003); главную роль Женщины в эротическом фильме Кэтрин Брейя «Анатомия ада» (2004); и Еву в фильме Арно и Жан-Мари Ларрье «Рисовать или заниматься любовью» (2005), который был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 2005 года. Среди других ролей — Марианна в фильме Клода Дюти «Гипнотизированная и истеричная» (2002), получившем «Большой золотой рельс» на Каннском кинофестивале 2002 года; Мальвина ван Стилле в фильме братьев Кэй «Пианино-тюнер землетрясений» (2005); и Мари в фильме Тони Гатлифа «Трансильвания» (2006). В 2007 году Касар приняла участие в инсталляции Софи Калле «Prenez soin de vous» (Позаботьтесь о себе), представленной на Венецианской биеннале, и сыграла Ирен в последнем фильме Вернера Шрётера «Собачьи ночи». Касар исполнила главную роль Анны Ди Баджо в фильме Элеоноры Фауше «Гамины» (2009). Она получила приз за лучшую женскую роль на Телевизионном кинофестивале в Ла-Рошели за роль Доры Маар в фильме «Женщина, плачущая в красной шляпе» (2010). В 2011 году Касар сыграла Ирен в фильме «Освободите мой народ!» [fr] и Дениз в фильме «Плей-офф». В 2013 году она появилась в фильме Арно де Паллиэра «Михаэль Кольхаас» и исполнила роль Анны-Мари Муноз в фильме Бертрана Бонелло «Сен-Лоран» (2014). Также она сыграла Беатрис, мадам де Клермон, в телесериале «Версаль». В 2017 году она сыграла Аннеллу Перлман в фильме «Зови меня своим именем». Она также появилась в фильме Кэролайн Фурэ «Сестры по оружию» (2019) о команде курдских женщин-солдат и добровольцев. В 2022 году Касар снялась в фильме «Подрядчик». Она сыграла Эдит Франк, мать Анны Франк, в сериале Disney+ «Маленький свет» (2023) и получила высокую оценку критиков за исполнение партии Жанны д’Арк в постановке «Жанна д’Арк на костре» Артура Онеггера в Барбикан-центре с Лондонским симфоническим оркестром. Касар также снялась в музыкальном видео Брайана Адамса 1995 года «Have You Ever Really Loved a Woman?».
Casar's first role was in the 1989 film Erreur de jeunesse [fr] (Error of Youth) by Radovan Tadic [fr]. She played Sandra Benzakhem in the 1997 film La Vérité si je mens !, for which she was nominated for a César Award for Most Promising Actress. She later appeared in the film's two sequels, in 2001 and 2012. Casar portrayed Myriem in How I Killed My Father (2001) by Anne Fontaine; Assia Wevill in Sylvia (2003) by Christine Jeffs; the lead role of The Woman in the Catherine Breillat erotic film Anatomy of Hell (2004); and Eva in To Paint or Make Love (2005) by Arnaud and Jean Marie Larrieu, which was nominated for the Palme d'Or at the 2005 Cannes Film Festival. Other roles include Marianne in Hypnotized and Hysterical (2002), a film by Claude Duty [fr] which won the Grand Golden Rail at the 2002 Cannes Film Festival; Malvina van Stille in The Piano Tuner of Earthquakes by the Brothers Quay (2005); and Marie in Tony Gatlif's Transylvania in 2006. In 2007, Casar appeared in installation artist Sophie Calle's Venice Biennale piece Prenez soin de vous (Take Care of Yourself). and portrayed Irene in Werner Schroeter's last film, Nuit de chien. Casar played the lead role of Anna Di Baggio in the Éléonore Faucher film Gamines [fr] in 2009. She won the Best Actress award at La Rochelle Television Film Festival for her portrayal of Dora Maar in La femme qui pleure au chapeau rouge [fr] in 2010. In 2011, Casar played Irène in Let My People Go ! [fr], and Deniz in Playoff. In 2013, she appeared in the Arnaud des Pallières film Michael Kohlhaas, and portrayed Anne Marie Munoz in Bertrand Bonello's Saint Laurent in 2014. and portrayed Béatrice, Madame de Clermont, in the TV series Versailles. In 2017, she played Annella Perlman in the film Call Me by Your Name. She also appeared in the 2019 Caroline Fourest film Sisters in Arms, about a team of female Kurdish soldiers and volunteers. In 2022, Casar appeared in the film The Contractor. She portrayed Edith Frank, the mother of Anne Frank, in the 2023 Disney+ series A Small Light. and received critical acclaim in Arthur Honegger's Jeanne d'Arc au bûcher at the Barbican Centre with the London Symphony Orchestra. Casar also appeared in the 1995 Bryan Adams music video for "Have You Ever Really Loved a Woman? ".