Введение
Сауджин-Шорс — город в округе Брюс, провинция Онтарио, Канада, образованный в 1998 году. Помимо двух основных населённых пунктов — Саутгемптон и Порт-Эльгин, город включает часть деревни Бургойн и территорию Северного Брюса, примыкающие к восточной и южной границам города соответственно. В 2016 году постоянное население Сауджин-Шорс составляло 13 715 человек. Территория, ныне известная как Порт-Эльгин, была заселена европейцами в 1849 году, когда Лаклан Маклин («Лох-Буи») построил хижину и прожил в ней всю зиму. Несколько лет он содержал таверну, где основными посетителями были поселенцы и моряки, проходящие через небольшой порт. Весной 1852 года Джордж Бутчарт построил плотину и пилораму на Милл-Крик. Согласно исторической табличке провинции Онтарио, Бутчарт продал пилораму Бенджамину Шанцу, который построил мукомольную мельницу, и в течение трёх лет вокруг этих мельниц сформировалась община из 250 человек. Были построены магазины, гостиницы и дубильни, а в марте 1857 года был выделен земельный участок для деревни Порт-Эльгин. Предприимчивость местных бизнесменов, в частности Генри Хилкера, Самуэля Брикера и Джона Стаффорда, способствовала развитию поселения, население которого к 1867 году превысило 600 человек. Открытие железной дороги Веллингтон, Грей и Брюс в 1872 году ещё больше стимулировало рост общины, и в 1874 году она получила статус деревни с населением около 950 человек. К 1854 году в общине было три дома, таверна и мельница. Вскоре появились магазины, церкви, школы и дороги, а через десять лет население достигло шестисот тридцати человек. Первые предприятия включали паровую пилораму, литейный завод и шерстяную фабрику. В 1873 году прибыла железная дорога, что позволило продукции Саутгемптона и Порт-Эльгина вывозиться в другие регионы. Саутгемптон был основан капитанами Джоном Спенсом и Уильямом Кеннеди в 1848 году. Коммерческий лов рыбы и прибрежная торговля были основой экономики, а река Сауджин и озеро Гурон обеспечивали идеальные транспортные возможности до строительства дорог. В 1858 году название было изменено с Saugeen на Саутгемптон. Башня маяка Чантри-Айленд (расположена у Саутгемптона) была завершена в апреле 1859 года и служила для направления судов в обход подводных камней, представляющих опасность для судоходства. Саутгемптон получил статус города в 1904 году, его население тогда составляло 2400 человек. Экономическая база включала мебельные фабрики, дубильню и пилораму. В городе построили больницу в 1947 году, почтовое отделение в 1952 году, библиотеку в 1956 году, спортивный комплекс в 1961 году (замененный в 1977 году) и новую пожарную часть в 1974 году. 30 января 1998 года правительство провинции объединило города Саутгемптон и Порт-Эльгин вместе с поселком Сауджин в город Порт-Эльгин Сауджин-Саутгемптон. 17 декабря 1998 года провинция переименовала это образование в город Сауджин-Шорс. В Официальном плане города (последняя редакция — 2014 год) содержится следующий комментарий относительно площади земли: «Община Чиппевас-Сауджин и Чиппевас-Наваш подали иск о правах на землю коренных народов на островах в реке Сауджин, на землях, прилегающих к северному берегу реки Сауджин, и на береговой линии от устья реки Сауджин на север, вокруг полуострова Брюс». В общине когда-то располагалась гоночная трасса Bluewater Speedway, расположенная напротив гольф-клуба Piper's Glen, недалеко от Порт-Эльгина.
The area that is now Port Elgin was settled by Europeans in 1849, when Lachlan McLean ("Loch Buie") built a shanty and lived in it for the winter. For several years he ran a tavern, his patrons consisting primarily of settlers and sailors passing through the little port. In spring 1852 George Butchart built a dam and saw mill on Mill Creek. According to an Ontario historic plaque, Butchart sold the mill to Benjamin Shantz who built a grist mill, and within three years a community of 250 people had developed around these mills. Stores, hotels and tanneries were constructed and in March 1857, a village plot named Port Elgin was laid out. The enterprise of its businessmen, notably Henry Hilker, Samuel Bricker and John Stafford, contributed to the development of the settlement, which had a population of over 600 by 1867. The arrival of the Wellington, Grey and Bruce Railway in 1872 further stimulated the growth of the community and it was incorporated as a village in 1874 with a population of about 950." By 1854, the community had three houses, a tavern, and mill. Shops, churches, schools, and roads followed, and ten years later the population totalled six hundred and thirty. Early industries included a steam sawmill, foundry, and woolen mill. In 1873, the railway arrived, allowing Southampton and Port Elgin products to travel out into the world. Southampton was founded by Captains John Spence and William Kennedy in 1848. Commercial fishing and coastal trade drove the economy, with the Saugeen River and Lake Huron making for ideal transportation before roads had been built. Its name was changed from Saugeen in 1858. The Chantry Island Lightstation Tower (off Southampton) was completed in April 1859, guiding sailors clear of the underwater boulders that make navigation dangerous. Southampton was incorporated as a town in 1904; at the time, its population was 2,400. The economic base included furniture factories, a tannery and a sawmill. The town built a hospital in 1947, a post office in 1952, a library in 1956, an arena in 1961 (replaced in 1977) and a new firehall in 1974. On January 30, 1998, the provincial government amalgamated the Towns of Southampton and Port Elgin, together with Saugeen Township, to form the Town of Port Elgin Saugeen Southampton. On December 17, 1998, the Province renamed the entity as the Town of Saugeen Shores. The town's Official Plan (most recently completed in 2014) includes the following comment about the land area: "The Chippewas of the Saugeen First Nation and the Chippewas of Nawash First Nation have filed a Native Land Claim for the islands in the Saugeen River, the lands that border the north side of the Saugeen River and the shoreline from the mouth of the Saugeen River northerly around the Bruce Peninsula." The community was once home to Bluewater Speedway, a stock car track located across the road from Piper's Glen Golf Club just outside of Port Elgin.
Экономика
Основными видами экономической деятельности в этом регионе являются сельское хозяйство, малый бизнес, производство электроэнергии и туризм. Город Сожин-Шорс в последнее время переживает бум развития, с открытием таких магазинов, как Walmart и Shopper's Drugmart, магазина "Независимый продуктовый", а также расширением Canadian Tire, двух магазинов Rexall Pharmaplus – один в Порт-Эльгине, другой в Саутгемптоне. Официальный план города (2014) признает важность широкой цели: "Сожин-Шорс продолжит оставаться лидером в округе Брюс в создании условий для жизни отдельных людей, семей, пенсионеров, развития культуры, туризма, бизнеса и промышленных возможностей". Крупнейшим работодателем для жителей Сожин-Шорс является Брюсская атомная электростанция в Тивертоне, Онтарио, которая в 2016 году начала программу модернизации стоимостью 13 миллиардов долларов, что обеспечит рабочие места для многих жителей и поддержит спрос на другие услуги. По данным Bruce Power, этот многолетний план "обеспечит создание от 1500 до 2500 рабочих мест непосредственно на станции ежегодно и 18 000 рабочих мест по всей провинции Онтарио – напрямую и косвенно, а также привнесет до 4 миллиардов долларов в экономику Онтарио ежегодно".
Сельское хозяйство
Сельское хозяйство – самая древняя экономическая деятельность в регионе. Интенсивное животноводство включает в себя производство говядины и молочных продуктов, разведение крупного рогатого скота и свиней. Более трети всей говядины, производимой в провинции Онтарио, приходится на округ Брюс. Две трети территории Саужин-Шорс пригодны для выращивания товарных культур. Местные свежие продукты реализуются также на местном рынке. Основными направлениями сельского хозяйства являются животноводство и молочное животноводство, а также фруктовые сады, ягодники и крупные товарные фермы.
Малый бизнес
Саутгемптон напоминает уютную деревню с разнообразными розничными магазинами, бутиками, ресторанами, сувенирными магазинами и автогаражами. Главная улица Порт-Эльгина предлагает широкий выбор магазинов, включая сувенирные лавки, рестораны, продуктовые магазины, бутики и магазины необычных товаров. Бизнес-парк Порт-Эльгин располагает землей для промышленного и коммерческого использования. Предприятия, уже расположенные здесь, работают в сферах транспорта, топлива, технологий, отдыха и автомобильной промышленности. Здесь же находятся муниципальные офисы, общественный центр, полицейский участок и штаб-квартира библиотеки округа Брюс.
Производство электроэнергии
Saugeen Shores и энергетический сектор провинции Онтарио связаны давними отношениями благодаря крупнейшему работодателю в регионе. Bruce Power, лицензированный оператор Брюсской атомной электростанции, является основой экономической базы муниципалитета, обеспечивая высококвалифицированные и хорошо оплачиваемые рабочие места. Более трети из ее 3500 сотрудников проживают в Saugeen Shores.
Туризм
Длинный песчаный пляж привлекает посетителей, в основном семьи; многие арендуют или владеют коттеджами в этом районе. (Молодые одинокие предпочитают пляж Собл, расположенный примерно в 18 километрах к северу от Саутгемптона.) Весь пляж Саугин-Шорс на берегу озера Гурон обращен на запад, поэтому он славится своими прекрасными, захватывающими закатами над водой. В статье "10 великолепных мест для наблюдения за закатом в Онтарио" журнал Cottage Life высоко оценил этот район: "Благодаря безоблачному небу, сухой атмосфере и открытому горизонту, многие города, расположенные на западном берегу озера Гурон, создают идеальные условия для потрясающего заката". В этом районе также находятся оживленная гавань Порт-Эльгин, тихий остров Чантри в Саутгемптоне и река Саугин, петляющая по сельской местности Саугин-Тауншипа. Летние жители – давняя особенность Саугин-Шорс. Помимо коттеджей, в общинах также есть несколько кемпингов для трейлеров, гостиниц и два муниципальных туристических лагеря. Летом местное население увеличивается более чем вдвое, что значительно способствует развитию местного бизнеса. К основным достопримечательностям относятся экскурсии по имперскому маяку острова Чантри; Музей и культурный центр округа Брюс; пешеходные, беговые и велосипедные маршруты. Музей и культурный центр округа Брюс представляет экспозиции по местной истории, а летом, особенно, предлагает программы для взрослых и детей, а также специальные мероприятия. Информация о них публикуется в местной газете "Shoreline Beacon". За годы существования музей был расширен. Помимо домика поселенцев, в нем хранятся многочисленные исторические артефакты из этого района, генеалогические записи, окружные газеты, фотографии и муниципальные документы. Маяк острова Чантри в Саутгемптоне, полностью отреставрированный, был построен в 1859 году и впервые зажжен 1 апреля, а первым хранителем был Дункан Макгрегор Ламберт. Башня и дом смотрителя были капитально отремонтированы. С конца мая до середины сентября экскурсии на остров Чантри организует только одна компания, добираясь до острова на небольшом катере, отходящем от кассы у причала рыболовных судов. Башня и дом смотрителя были тщательно отреставрированы, но остров является федеральным заказником для птиц, и доступ на него в ином случае запрещен. В 2012 году по федеральному Закону о защите исторических маяков были внесены в список еще три маяка: МакНаб-Пойнт, а также передний и задний огни на реке Саугин. Пользователи туристического сайта TripAdvisor, посетившие Порт-Эльгин, рекомендуют посетить близлежащий провинциальный парк Макгрегор-Пойнт, пешеходно-велосипедный маршрут Saugeen Rail Trail, заповедник Брюсдейл с небольшими кемпингами и несколько полей для гольфа поблизости. Три лучших достопримечательности в Саутгемптоне по отзывам пользователей TripAdvisor – это Саутгемптонская набережная (вдоль берега озера), Музей и культурный центр округа Брюс и Художественная школа и галерея Саутгемптона. Четвертое место в списке занимает экскурсия по маяку Чантри-Айленд. На сайте также рекомендуются возможности для катания на каноэ и байдарках, предлагаемые компанией Thorncrest Outfitters на реке Саугин, пешеходная тропа вокруг озера Фейри (в центре города) и различные поля для гольфа в этом районе.
Железнодорожная дорога Саугена
После того, как железнодорожное сообщение с этим районом было прекращено, рельсы были демонтированы, а земляные насыпи остались пустыми и заросшими. По данным Saugeen RailTrail Association, группа добровольцев была создана в 1990 году и убедила Порт-Эльгин, Саутгемптон и Сауген-Тауншип приобрести участки тогдашней неиспользуемой железнодорожной насыпи. С годами эта территория была обустроена как тропы для пеших и велосипедных прогулок. Тропа соединяет Саутгемптон и Порт-Эльгин. Она также связана с 80-километровой сетью троп округа Брюс, ведущей в такие города, как Пейсли, Уолкертон, Милдмей и Кинкардин. До начала тропы можно добраться по Ривер-стрит в Порт-Эльгине, в нескольких кварталах к северу от центра города и к востоку от шоссе 21. В обоих городах есть другие точки доступа, некоторые с парковкой. Зимой тропа не готовится для лыжных прогулок, но часто используется для этой цели. Карты троп доступны на веб-сайте Saugeen Railtrail Association.
Образование
Образование находится в ведении школьного округа Блювотер. В Саужин-Шорс расположены École Port Elgin Saugeen Central School, Saugeen District Senior School, Northport Elementary School, St. Joseph School и G. C. Huston, а также другие частные учебные заведения.
Церкви
Девятнадцать церквей, расположенных на обширной территории и представляющих большинство основных деноминаций, удовлетворяют духовные потребности муниципалитета.
Мечети
У Saugeen Shores есть одна мечеть в торговом центре Maple Square Mall в Порт-Эльгине.
Отдых
Железная дорога пользуется популярностью у пешеходов, велосипедистов, бегунов, лыжников и любителей ходьбы на снегоступах. Дополнительные тропы постоянно разрабатываются в соответствии с Генеральным планом парков и троп города. Река Саугин, протяженностью 102 километра от Ганновера до Саутгемптона, популярна среди каноистов и каякеров со всего Онтарио. Вдоль реки расположены точки доступа и парки с необходимыми удобствами. Для рыболовов в озере Гурон водятся лосось, форель, судак и сиг. Ежегодно проводится турнир по ловле лосося Chantry Chinook Classic Salmon Derby, обычно с середины июля до второй недели августа. Саугин Шорс и водные виды спорта неразрывно связаны. Независимо от того, предпочитаете ли вы парусный спорт или моторные лодки, главная гавань Саугин Шорс может принять 274 лодочных места со всеми необходимыми удобствами. http://www.saugeenshores.ca/municipal/recreation.php?PageID=181
В Саугин Шорс есть пять полей для гольфа, более 15 теннисных кортов, фитнес-центры, общественный бассейн, два крытых катка, скейт-парк, трасса BMX и множество организованных видов спорта. Здесь также есть многочисленные общественные и благотворительные организации, центры для пожилых людей и различные мероприятия, парки, парк для собак и множество общественных мероприятий.
Saugeen Shores has five golf courses, over 15 tennis courts, fitness centres, public pool, two arenas, skate park, BMX track, and many organized sports. There are numerous community and service organizations, senior centres and activities, parks, a dog park and many community events.
Искусство, культура и наследие
В Саугин-Шорс работают две театральные группы: Performing Arts of Saugeen Shores (PASS) и Bruce County Playhouse. Pumpkinfest, привлекающий более 60 000 посетителей, является главным культурным событием, проводимым в первые выходные октября. В сентябре Canadian Big Band Celebration воссоздает атмосферу эпохи биг-бэндов. Концерты в летних площадках Порт-Эльгина и Саутгемптона развлекают любителей музыки на протяжении всего лета. Концерты проводятся в различных местах круглый год. http://www.canadianbigband.ca/
С 1957 года тысячи студентов раскрывают свой творческий потенциал в Саутгемптонской школе искусств, одной из старейших и наиболее уважаемых сезонных школ искусств в Онтарио. От живописи до скульптуры, с мая по октябрь здесь занимаются более 900 студентов. http://www.southamptonartschool.com/
Каждое лето ежегодный тур по студиям Shoreline Artists открывает увлекательный взгляд на рабочие пространства местных художников. Уже 40 лет ежегодная выставка ремесел в Саутгемптоне, проходящая в июле, привлекает множество продавцов. Другие выставки ремесел проводятся в течение лета и в течение всего года. http://www.shorelineartists.com/
Since 1957, thousands of students have explored their creativity at the Southampton Art School, one of Ontario's oldest, most respected seasonal art schools. From painting to sculpture, over 900 students attend classes from May to October. http://www. southamptonartschool. com/
Each summer, the Shoreline Artists' annual Studio Tour provides a tantalizing glimpse into area artists' workspaces. For 40 years, the Annual Southampton Craft Show in July has drawn a wide variety of vendors. Other craft shows occur throughout the summer and the rest of the year. http://www. shorelineartists. com/
Музыканты всех возрастов участвуют в недельном летнем музыкальном лагере в Саутгемптоне. http://summermusic.com
В Саугин-Шорс расположены три филиала общественной библиотеки (входящих в состав Общественной библиотеки округа Брюс): один в Саутгемптоне, один в Порт-Эльгине и штаб-квартира Общественной библиотеки округа Брюс, расположенная между этими двумя населенными пунктами вдоль шоссе 21. Цель Муниципального комитета по охране наследия – сохранение культурного наследия общины, и он успешно реализовал "Программу установки памятных табличек на объекты наследия" и самостоятельные исторические пешеходные экскурсии. В Музее и культурном центре округа Брюс хранятся архив округа и артефакты. Дом и сады смотрителей острова Чантри были восстановлены и открыты для сезонных экскурсий; остров теперь является убежищем для птиц. Многие организации работают над сохранением культурного наследия общины, включая общества генеалогии, истории и морского наследия. Местная группа 12BeLowZero точно передает жизнь в этом районе в своей песне Bruce County Blues. 12belowzero.bandcamp.com
Saugeen Shores houses three public library branches (belonging to the Bruce County Public Library), one in Southampton, one in Port Elgin, and the Bruce County Public Library Headquarters located between the two communities along Highway 21. The Municipal Heritage Committee's goal is preserving the community's heritage and has implemented a successful "Heritage Property Plaque Program" and self guided historic walking tours. The Bruce County Museum & Cultural Centre houses the County Archive and artifacts. The Chantry Island keepers' house and gardens have been restored and open seasonally for tours; the island is now a bird sanctuary. Many groups work to preserve the community's heritage, including the Generalogical, Historical, and Marine Heritage Societies. Local band 12BeLowZero accurately chronicles life in the area with their song Bruce County Blues. 12belowzero. bandcamp. com