Введение

«Большая тропа» – американский фильм 1930 года, вестерн докодековый, один из первых фильмов, снятых в раннем широкоэкранном формате, с натурными съемками по всему американскому Западу. В фильме, снятом Раулем Уолшем, 23-летний Джон Уэйн исполнил свою первую главную роль. Это последний завершенный фильм с участием Тайрона Пауэра-старшего перед его смертью в 1931 году, а также его единственная роль с использованием звука. В 2006 году Библиотека Конгресса США признала этот фильм «культурно, исторически или эстетически значимым» и включила его в Национальный реестр фильмов, отметив, что «сюжет о путешествии по Орегонской тропе значительно обогащен величественным размахом, обеспечиваемым экспериментальным 70-мм широкоэкранным процессом Grandeur, использованным при съемках».

Сюжет

Большой караван поселенцев пытается пересечь запад Соединенных Штатов по Орегонской тропе. Брек Коулман – молодой охотник, недавно вернувшийся в Миссури из путешествия в Санта-Фе, чтобы отомстить за смерть старого друга-ловушника, убитого зимой на тропе Санта-Фе из-за его меха Красным Флэком и его подручным Лопесом. На крупном торговом посту, принадлежащем человеку по имени Уэллмор, Коулман замечает Флэка и сразу же подозревает его в убийстве. Флэк, в свою очередь, подозревает Коулмана в том, что тот слишком много знает. Группа поселенцев просит Коулмана разведать дорогу для их каравана на запад, но он отказывается, пока не узнает, что Флэк и Лопес были наняты Уэллмором для сопровождения обоза быков по еще не проложенной Орегонской тропе к торговому посту в северной Орегонской территории (которая в то время простиралась до современной Британской Колумбии), принадлежащему другому торговцу мехами из Миссури. Коулман соглашается разведывать обоз, чтобы следить за злодеями и убить их по прибытии. Караван поселенцев в крытых фургонах следует за обозом Уэллмора, состоящим из повозок Конестога, будучи первой крупной группой поселенцев, отправившихся на запад по Орегонской тропе. По пути на обоз нападают орды индейцев на лошадях, в боевых головных уборах. Коулман влюбляется в юную Рут Кэмерон, которую он случайно поцеловал, приняв ее за другую. Не желая признавать взаимную симпатию, Рут сближается с игроком, знакомым Флэка, который присоединился к каравану после того, как его поймали на жульничестве. Коулману и Флэку предстоит вести поселенцев на запад, в то время как Флэк делает все возможное, чтобы убить Коулмана до того, как тот найдет доказательства его вины. Главная причина, по которой трое злодеев отправились на запад, – избежать виселицы за прошлые преступления, и все трое вместо этого получают правосудие на границе. Путь поселенцев заканчивается в безымянной долине, где Коулман и Рут наконец-то поселяются вместе среди гигантских секвой.

Предварительная работа

По слухам (это утверждение не подтверждено) первоначальный сценарий, тогда называвшийся "Орегонская тропа", был впервые предложен режиссеру Джону Форду, который затем передал его своему другу Раулю Уолшу. Для фильма Уолш задействовал 93 актера и использовал до 725 представителей коренных народов из пяти различных индейских племен. Он также арендовал 185 повозок, 1800 коров, 1400 лошадей, 500 бизонов и 700 кур, свиней и собак для съемок фильма.

Производство

Съемки продолжались с 20 апреля по 20 августа 1930 года. Фильм «Грандеур» оказался финансово убыточным для индустрии, которая все еще инвестировала в переход к звуковому кино. Сцена движения вагона по стране была новаторской с точки зрения операторской работы и глубины, а также масштаба эпического пейзажа. Для придания фильму достоверности использовали волов вместо лошадей для запряжки повозок – при необходимости их спускали по канатам в каньоны для определенных кадров в узких долинах. Одежда персонажа Тайрона Пауэра-старшего выглядит реалистично поношенной, и даже продовольственные запасы, которые «иммигранты» везли с собой в повозках, были тщательно изучены. Для съемок 3219-километрового (2000 миль) пути каравана использовались локации в пяти штатах, от Нью-Мексико до Калифорнии.

Релиз и прием

После съемок фильм был показан на предварительных просмотрах для отобранной аудитории и вышел в широкий прокат в октябре 1930 года. "Часто сцены" в фильме, как писал Мордаунт Холл в "Нью-Йорк Таймс", "поражают своей естественностью и красотой. В фильме есть гроза, которая выглядит столь же реалистичной, как земля, вода и небо, окружающие зрителя на протяжении всего действия". По мнению Холла, в одной из сцен, изображающей нападение коренных американцев, "внезапно возникает ощущение, будто тебя вырвали из кресла и бросили прямо перед несущимися лошадьми, которые, кажется, вырываются из экрана и исчезают в бархатной темноте зрительного зала".

Две версии

Помимо разницы в формате, 70-мм и 35-мм версии существенно отличаются друг от друга. Они были сняты разными камерами, и отснятый материал для каждого формата монтировался отдельно в монтажной. Некоторые сцены снимались одновременно обеими камерами, разница заключалась лишь в угле съемки (при этом предпочтение обычно отдавалось 70-мм камере). Некоторые сцены снимались сначала одной камерой, а затем переснимались другой. 70-мм камеры плохо фокусировались на близком расстоянии, поэтому в основном снимали панорамы с небольшим количеством крупных планов. 35-мм камеры могли перемещаться и фокусироваться на коротких дистанциях. Таким образом, в 70-мм версии сцены могли показывать двух персонажей, разговаривающих друг с другом в одном плане, максимально используя широкоэкранный формат, в то время как в 35-мм версии использовались крупные планы, смонтированные между персонажами. Это могло быть как художественным, так и техническим решением. Оператор-постановщик 70-мм версии фильма, Артур Эдесон, писал в сентябрьском выпуске журнала American Cinematographer: "Система Гранде́р значительно уменьшает количество крупных планов, поскольку фигуры кажутся настолько крупнее, что обычно достаточно средних планов".

Мнения критиков

По состоянию на 2018 год, Rotten Tomatoes оценивает фильм на 100%.

Сохранение и повторное высвобождение

Многие годы фильм оставался незамеченным, и десятилетиями его показывали только в стандартной 35-миллиметровой версии. Изображение с оригинального негатива было перенесено на 35-мм анаморфный мастер. Дэйв Кехр писал в Chicago Tribune в 1988 году: "Можно только представить себе дополнительную насыщенность разрешения и серебристое сияние, которое могли бы дать первые 70-миллиметровые нитратные копии. И все же, 'Большая тропа' остается поразительным зрелищем". В сентябре 2012 года вышло Blu-ray издание, включающее 70-миллиметровую версию. Авторские права на фильм были продлены, поэтому он не перейдет в общественное достояние до 2026 года.

Иностранные языковые версии

Довольно распространенной практикой в раннюю эпоху звукового кино было одновременное создание как минимум одной иностранной версии фильма для выпуска в странах, где не говорят по-английски; подход, который позже был заменен простой дубляжом диалогов. Для фильма «Большая тропа» было создано как минимум четыре иностранные версии, все снятые в формате 35 мм с соотношением сторон 1.20:1 и с использованием разных актерских составов и разных имен персонажей:

Французская: La Piste des géants (1931), режиссер Пьер Кудерк, в главных ролях Гастон Гласс (Пьер Кальмин), Жанна Хельблинг (Дениз Вернон), Марго Руссерой (Иветт), Рауль Паоли (Флак), Луи Мерсье (Лопес). Немецкая: Die Große Fahrt (1931), режиссеры Льюис Сайлер и Рауль Уолш, в главных ролях Тео Шаль (Билл Коулман), Марион Лессинг (Рут Винтер), Ульрих Хаупт (Торп), Арнольд Корф (Питер), Андерс Ван Хаден (Бул Флэк), Питер Эркеленц (Фихте), Пол Панцер (Лопес). Итальянская: Il grande sentiero (1931), с участием Франко Корсаро и Луизы Казелотти. Испанская: La Gran jornada (1931), режиссеры Дэвид Говард, Сэмюэл Шнайдер и Рауль Уолш, в главных ролях Хорхе Льюис (Рауль Коулман), Кармен Герреро (Изабель Прадос), Роберто Гусман (Томас), Мартин Гарралага (Мартин), Ал Эрнест Гарсия (Флак), Тито Дэвисон (Даниель), Карлос Вильяриас (Орена), Чарльз Стивенс (Лопес).