Симпсоны: Большая Мардж и другие приключения

Введение

Эпизод "Симпсоны" – четвертый эпизод четырнадцатого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 24 ноября 2002 года. В этом эпизоде Мардж решает сделать липосакцию, полагая, что Гомер больше не находит ее привлекательной. Однако ей по ошибке имплантируют грудь, из-за чего она становится объектом обожания многих мужчин в Спрингфилде и начинает работать моделью. Тем временем Барт и Милхаус пытаются повторить трюк, который увидели в эпизоде "Бэтмена" с участием Клоуна Красти. Когда трюк заканчивается неудачей, организации, следящие за СМИ, обвиняют Красти, вынуждая клоуна сделать свое шоу более безопасным и менее увлекательным. Это последний эпизод, в котором Ян Хукс озвучила Манджулу, до ее смерти в октябре 2014 года.

Сюжет

Лиза и Гомер участвуют в проекте Habitat for Humanity вместе с бывшими президентами Джимми Картером, Биллом Клинтоном и Джорджем Бушем-старшим. Во время работы Гомер снимает обручальное кольцо, чтобы не потерять, из-за чего Линдси Нейгл и Куки Кван ошибочно решают, что он разведен. Мардж, проезжая мимо с Мэгги, предполагает, что Гомер заигрывает с женщинами, и беспокоится, что он потерял к ней интерес. По совету Манджулы она решает сделать липосакцию, но в больнице по ошибке ей имплантируют грудь, предназначенную для помощницы мэра Квимби. Мардж вынуждена ждать 48 часов, прежде чем импланты смогут удалить. Тем временем Барт и Милхаус смотрят эпизод «Бэтмена» с Красти в роли гостя и пытаются повторить трюк, в результате чего повреждают школьное имущество и флаг США. Узнав, что на мальчиков повлиял Красти, директор Скиннер организует протест против клоуна, которого теперь считают опасным для детей. Шоу Красти переделывают, исключив из него все, что может быть опасно или скопировано впечатлительными зрителями. Вернувшись домой после операции, Мардж понимает, что новые груди мешают ей выполнять даже самые простые дела, но мужчины Спрингфилда осыпают ее подарками и вниманием. Когда семья идет ужинать, к Мардж подходит Кики Хайсмит, организатор выставок, и предлагает ей работу моделью. Мардж соглашается и поначалу наслаждается, но вскоре ее начинают мучить боли в спине и домогательства со стороны мужчин Спрингфилда. На обувной выставке в Спрингфилде Мардж еще больше унижают, заставляя рекламировать рожки для обуви. В то же время Барт решает помочь Красти вернуть популярность, устроив ему «спасение» Милхауса от Стемпи, выкрикнув секретное слово Стемпи: «магумбо». Когда Красти забывает слово, Стемпи заглатывает Милхауса и Барта, а затем и Гомера, пытавшегося их спасти. Полиция готовится застрелить Стемпи, рискуя жизнями Гомера, Барта и Милхауса, но Мардж отвлекает полицейских, демонстрируя им грудь. Красти, ошеломленный, восклицает: «Посмотрите на эти магумбо!» Стемпи выпускает Барта, Милхауса и Гомера, и Красти объявляют героем, восстановив его популярность в городе. После всех событий Мардж наконец удаляет импланты.

Lisa and Homer participate in a Habitat for Humanity project along with former presidents Jimmy Carter, Bill Clinton, and George H. W. Bush. While working, Homer takes off his wedding ring for safekeeping, causing Lindsay Naegle and Cookie Kwan to mistakenly think Homer is a divorcé. Marge, driving by with Maggie, assumes Homer to be flirting with the women, and worries that Homer has lost interest in her. She decides to get liposuction on the advice of Manjula, but a mix up at the hospital instead causes her to get breast implants meant for Mayor Quimby's assistant. Marge is forced to wait 48 hours before the implants can be removed. Meanwhile, Bart and Milhouse watch an episode of Batman guest starring Krusty, and attempt to recreate a stunt, damaging school property and the U. S. flag in the process. Upon discovering the two were influenced by Krusty, Principal Skinner leads a protest against the clown, who is now seen as a dangerous influence on children. Krusty's show is re tooled to exclude anything considered dangerous and likely to be imitated by impressionable viewers. After returning home from her surgery, Marge realizes that her new breasts are giving her difficulty in doing even the simplest tasks, but that she is given gifts and attention by the men of Springfield. When the family goes out for dinner, Kiki Highsmith, a trade show executive, approaches Marge and offers her a modeling job. Marge accepts and initially enjoys the experience, but is quickly plagued by back pain and harassment from the men of Springfield. At the Springfield Shoe Expo, Marge is further humiliated while promoting shoe horns. At the same time, Bart decides to help Krusty to win back his popularity by having him appear to rescue Milhouse from Stampy by shouting Stampy's safe word: "magumbo". When Krusty forgets the word, Stampy stuffs both Milhouse and Bart in his mouth, as well as Homer when he tries to save them. The police prepare to shoot Stampy, endangering Homer, Bart and Milhouse, but Marge manages to distract the police by flashing her breasts. Krusty, ogling her breasts, shouts "Look at those magumbos!" Stampy releases Bart, Milhouse, and Homer, and Krusty is hailed as a hero and his popularity is restored with the town. Following the day's events, Marge finally has her implants removed.

Производство

"Large Marge" была написана Яном Макстоном Грэмом и срежиссирована Джимом Риардоном в рамках четырнадцатого сезона мультсериала "Симпсоны" (2002–03). Адам Уэст и Берт Уорд, известные по ролям Бэтмена и Робина в телесериале "Бэтмен", появились в эпизоде "Large Marge" в качестве самих себя. Группа Junkanoo Baha Men, прославившаяся синглом "Who Let the Dogs Out?", записала для этого эпизода две пародии на эту песню: "Who Left the Milk Out?" ("Кто оставил молоко?"), которую слушают Мардж и Мэгги на Radio Disney, и "Who Let Her Jugs Out?" ("Кто освободил её грудь?"), звучащую в финальных титрах. 7 февраля 2006 года "Large Marge" вышла на DVD в США в составе сборника "The Simpsons Kiss and Tell: The Story of Their Love" вместе с эпизодом девятого сезона "Natural Born Kissers", эпизодом четырнадцатого сезона "Three Gays of the Condo" и эпизодом пятнадцатого сезона "The Way We Weren't". Все четыре эпизода посвящены романтическим отношениям Гомера и Мардж. 6 декабря 2011 года "Large Marge" была выпущена на Blu-ray и DVD в составе бокс-сета "Симпсоны – Полный четырнадцатый сезон". Сотрудники проекта Эл Джин, Ян Макстоун Грэм, Мэтт Селман, Том Гаммилл, Мэтт Варбертон, Дэвид Сильверман и Майк Б. Андерсон, а также актриса озвучивания Нэнси Картрайт приняли участие в аудиокомментариях к эпизоду на DVD. В бокс-сет также вошли удалённые сцены из эпизода.

Прием

Отзывы телевизионных критиков об этом эпизоде были неоднозначными после выхода DVD "Поцелуй и расскажи". Джефф Отто из IGN отметил, что, хотя он считает "Natural Born Kissers" единственным по-настоящему "великолепным" эпизодом в сборнике, "все четыре эпизода – хорошие эпизоды "Симпсонов"". Аарон Пек из High Def Digest описал его как "запоминающийся". В своем обзоре DVD "Поцелуй и расскажи" Энди Дуган из Evening Times охарактеризовал эпизод как один из "самых смешных эпизодов в последних сезонах". Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide заметил, что, хотя "сюжет эпизода "Large" кажется претенциозным, он на самом деле работает довольно хорошо. Он умело использует абсурдность, связанную с грудью Мардж, для достижения комического эффекта, а побочный сюжет с Бартом и Красти органично вплетается в основное повествование. Эпизод полон забавных моментов и в итоге становится сильным. Кроме того, сложно критиковать сериал, в котором вновь звучат голоса Адама Уэста и Берта Уорда."