Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тистед — город в коммуне Тистед, расположенный в регионе Северная Дания в Дании. Население города составляет 13 534 человека (на 1 января 2023 года). Он находится в исторической области Тю, в северо-западной части Ютландии. Статус рыночного города Тистед получил в 1500 году.
Thisted is a town in the municipality of Thisted in the North Denmark Region of Denmark. It has a population of 13,534 (1 January 2023) and is located in Thy, in northwestern Jutland. Market town status was given to Thisted in 1500.
Имя
Название города происходит от германского божества Тир и может быть переведено как Обитель Тира.
The town's name derives from the Germanic deity Tyr and could be translated as Tyr's Stead.
История
Во время восстания ютландских крестьян в 1441 году Кристофер Баварский, король Дании, приблизился к лагерю повстанцев у Хусби-Холле, недалеко от холма Святого Йоргена в Северной Ютландии, и объявил, что любой, кто покинет лагерь и вернется домой, не будет наказан за участие в восстании. Жители Тистеда, а также Морса, ушли, за что впоследствии были заклеймены как трусы и предатели. В 1882 году Тистед был присоединен к датской железнодорожной сети с открытием железнодорожной линии Ти между Тистедом и Струэром.
During the Jutland Peasant rebellion of 1441, Christopher of Bavaria, King of Denmark, approached the rebel camp at Husby Hole near St. Jørgen's Hill in northern Jutland and sent word that anyone who left the camp and went home, would not be punished for rebellion. The men from Thisted, as well as those of Mors, left for which they were afterwards called cowards and traitors. In 1882, Thisted was connected with the Danish rail network as the Thy railway line between Thisted and Struer opened.
География
Тистед расположен в северо-западной Ютландии, в традиционном районе Ти, который составляет западную часть полуострова Северная Ютландия. Он находится на северном берегу Тистед-Бреднинга – водного пространства между Ти и островом Морс, который, в свою очередь, является частью Лимфьорда, пролива, отделяющего полуостров Северная Ютландия от остальной части Ютландского полуострова. Тистед расположен на трех грядах, разделенных двумя ручьями.
Thisted is located in northwestern Jutland, in the traditional district of Thy, which forms the western part of the North Jutlandic Island. It is located on the northern shore of Thisted Bredning, a body of water between Thy and the island of Mors, which itself is a part of the Limfjord, a sound separating the North Jutlandic Island from the rest of the Jutland Peninsula. Thisted is located on three ridges, divided by two streams.
Демография
Население Тистеда составляет 13 461 человек, в том числе 6 622 мужчин и 6 839 женщин (на 1 января 2022 года).
Thisted has a population of 13,461, of which 6,622 males and 6,839 females (1 January 2022).
Воздух
Маленький аэропорт Тистеда (Thisted Lufthavn) принадлежит муниципалитету Тистеда и находится в 15 километрах от города Тистед. Аэропорт был открыт в 1970 году и до 2007 года осуществлял ежедневные рейсы между Тистедом и столицей Дании, Копенгагеном. В настоящее время ближайшим аэропортом от Тистеда, выполняющим регулярные внутренние и международные рейсы, является аэропорт Ольборг, расположенный к востоку от Тистеда (по автомобильной дороге).
The small Thisted Airport (Thisted Lufthavn) is owned by Thisted municipality, and is located 15 kilometers from Thisted. The airport opened in 1970, and until 2007 serviced daily flights between Thisted and the Danish capital, Copenhagen. Today, the nearest airport from Thisted with scheduled national and international flights is Aalborg Airport east of Thisted (road distance).
Образование
В Тистеде есть несколько учебных заведений. Там три школы: Østre skole, Rolighedskolen и Tingstrup skole. Также есть гимназия с программами высшей подготовки к экзамену, высшей коммерческой подготовки и высшей технической подготовки.
There are several educational institutions in Thisted. There are three schools, Østre skole, Rolighedskolen, and Tingstrup skole. There's also a gymnasium, Higher Preparatory Examination, Higher Commercial Examination Programme and Higher Technical Examination Programme.