Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Цзиньтань — район, находящийся под административным управлением города Чанчжоу в провинции Цзянсу Китайской Народной Республики.
Jintan District is a district under the administration of Changzhou in the Jiangsu province of the People's Republic of China.
История
Цзиньтан, известный как Цзиньшань (金山) в древности, являлся волостью уезда Янлин со времён правления императора Юань династии Цзинь. Позднее, без разрешения, его жители обратились с просьбой о возведении в ранг уезда Цзиньшань, чтобы усилить местную охрану в конце династии Суй. Будучи густонаселённым районом, уезд был вновь учреждён примерно в 688 году при династии Тан, но поскольку существовал одноимённый уезд в современном Цзиньхуа провинции Чжэцзян, он получил название по Цзиньтану – холму в горах Мао.
Jintan, known as Jinshan (金山) in ancient times, was a township of Yanling commandery since the reign of the Emperor Yuan of Jin. Then it was promoted by its inhabitants as Jinshan county to strengthen the local vigilance in the late Sui dynasty, without permission. As a densely populated area, the county was reestablished in about 688 under the Tang dynasty, but since there was a namesake in present day Jinhua, Zhejiang, it was named after Jintan, a hill of Mao Mountain.
Местоположение
В 1987 году уезд состоял из 22 городов, а правительство уезда располагалось в городе Цзиньчэн. 10 ноября 1993 года Цзиньтан был реорганизован из уезда в город. Уезд входил в состав Чанчжоу, провинции Цзянсу. В 2015 году уезд Цзиньтан был преобразован в район Цзиньтан. Общая площадь территории составляет , из которых площадь водной поверхности составляет . По состоянию на 2010 год постоянное население составляло 552 047 человек. До Шанхая можно доехать на автобусе за 2-3 часа, а расстояние от Цзиньтана до Нанкина на автомобиле – полтора часа.
In 1987, the County comprised 22 towns, with the county government located in Jincheng town. On November 10, 1993, Jintan was reclassified from a county and officially became a city. The county was part of Changzhou, Jiangsu province. In 2015,Jintan County has been changed to Jintan District. Jintan has a total area of The total land area is , and water covers an area of as of 2010, it has a permanent resident population of 552,047. Jintan is a 2 3 hour bus ride from Shanghai，and the driving distance from Jintan to Nanjing is one and a half hours.
Диалект
Китайский язык ву — местный диалект Цзиньтана. Некоторые варианты включают в себя как местный диалект, так и диалект северного Цзянсу. Географическое положение Цзиньтана привело к смешению языков. Языковые особенности мигрантов оказали влияние на местный язык.
Wu Chinese is the local dialect of Jintan. Some versions include the local dialect and the northern Jiangsu dialect. A fusion of languages has been created due to the geographical location of Jintan. The language habits of migrants have influenced the local language.
География и геоморфология
Западная часть Цзиньтана включает в себя горный район Маошань, который занимает площадь около 2 км². Самая высокая вершина Маошань возвышается над уровнем моря. Равнины расположены на востоке Цзиньтана, являясь частью равнины Тайху, и занимают площадь около .
Western Jintan includes the mountainous region Maoshan, which covers an area of about The highest peak of Maoshan is above sea level. Flatlands lie in the east of Jintan, part of the Taihu Plain, with an area of about .
Озера и реки
В районе Цзиньтань 216 рек общей протяженностью. Юго-восточное озеро Тяо (также известное как озеро Чандан) покрывает [площадь]. Это озеро входит в десятку крупнейших пресноводных озер провинции Цзянсу.
Jintan District has 216 rivers with a total length of The southeast Tiao Lake (also named Changdang Lake), covers This lake is one of the ten largest freshwater lakes in Jiangsu province.
Климат
Район Цзиньтань относится к северной субтропической муссонной климатической зоне. Климат города Цзиньтань мягкий и влажный, с четко выраженными четырьмя сезонами. Среднегодовая температура составляет 15,3 °C (60 °F), а среднегодовое количество осадков – 1100 мм. Безморозный период длится 228 дней, а средняя влажность составляет 78%.
Jintan District comes under the Northern Subtropical Monsoon climate zone. Jintan City's climate is mild and humid with four distinct seasons. The annual average temperature is 15.3 °C (60 °F), while average annual precipitation is The frost free period covers 228 days and the average humidity is 78%.
Экономика
+Общий объем экономической продукции Цзиньтана 200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020 ВВП/Миллиардов юаней (жэньминьби)101122.1149182223263261.4308.3365.1373.81406.12471.48525.49600.02708.34801.93908.6973.15 ВВП на душу населения/Юань (жэньминьби).1=Как правило, рассчитывается на основе постоянного населения18650225942756733854410234825747858560006594667129727558449594090107242126376142819161514166300
+The total economic output of Jintan 2003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018年20192020GDP/Billion Yuan (Renminbi)101122.1149182223263261.4308.3365.1373.81406.12471.48525.49600.02708.34801.93908.6973.15Per capita GDP/ Yuan (Renminbi).1=Generally calculated based on the resident population18650225942756733854410234825747858560006594667129727558449594090107242126376142819161514166300