Введение
Стадион для регби и футбола в Кейптауне, Южная Африка. Стадион для регби и футбола Ньюлендс, известный как DHL Newlands по спонсорским причинам, расположен в Кейптауне, Южная Африка. Вместимость стадиона составляет 51 900 зрителей, однако стадион не полностью оборудован сидячими местами. Различные спортивные команды используют стадион в качестве домашней арены, в том числе:
«Стормерс» в Супер Регби,
«Вестерн Провинс» в Кубке Карри.
the rugby and football stadium
The Newlands Stadium, referred to as DHL Newlands for sponsorship reasons,
is located in Cape Town, South Africa. The stadium has a capacity of 51,900 people, but is not an all seater venue. Various sports teams use the stadium as their home base, including:
Stormers in Super Rugby
Western Province in the Currie Cup
Tenants Stormers finished in first place in the 2012 Super Rugby season for the first time in their history. Western Province also use the venue for home games. The city's soccer clubs Ajax Cape Town, Santos and the dissolved club Vasco da Gama have in the past occasionally hosted matches at the Newlands Stadium.
«Стормерс», являющиеся арендаторами стадиона, впервые в своей истории заняли первое место в сезоне Супер Регби 2012 года. «Вестерн Провинс» также используют стадион для проведения домашних матчей. Футбольные клубы города «Аякс Кейптаун», «Сантос» и расформированный клуб «Васко да Гама» в прошлом иногда принимали матчи на стадионе Ньюлендс.
the rugby and football stadium
The Newlands Stadium, referred to as DHL Newlands for sponsorship reasons,
is located in Cape Town, South Africa. The stadium has a capacity of 51,900 people, but is not an all seater venue. Various sports teams use the stadium as their home base, including:
Stormers in Super Rugby
Western Province in the Currie Cup
Tenants Stormers finished in first place in the 2012 Super Rugby season for the first time in their history. Western Province also use the venue for home games. The city's soccer clubs Ajax Cape Town, Santos and the dissolved club Vasco da Gama have in the past occasionally hosted matches at the Newlands Stadium.
История
Решение о покупке земли, на которой стоит стадион, было принято Западной провинцией Регби и футбольного союза в 1888 году. Первый официальный матч на «Ньюлендс» состоялся 31 мая 1890 года, когда «Стелленбош» победил «Вилледжерс» при поддержке примерно 2400 зрителей. В следующем году стадион принял свой первый регбийный тест-матч, когда «Британские и львы» совершили турне по Южной Африке. Первые постоянные бетонные трибуны были возведены на стадионе только в 1919 году. Позже, в 1927 году, была построена новая главная трибуна, а расположение поля было изменено, чтобы оно шло с севера на юг. В 1931 году произошли дальнейшие изменения, когда южная трибуна также была увеличена. В 1950-х годах были завершены части новой трибуны, а также южной трибуны, добавлены такие удобства, как лифты и президентская ложа, к трибуне был добавлен четвертый сектор, а нижняя галерея была расширена. В 1970-х годах стадион вновь претерпел изменения, когда штаб-квартира SA Rugby переехала на «Ньюлендс», и несколько трибун были построены или отремонтированы, а в 1980-х годах на вершине северных трибун были возведены частные ложи и помещения для мероприятий, а старая южная трибуна была снесена и открыта новая трибуна имени Дэни Крейвена (также с частными ложами и помещениями для мероприятий). В 1980-х годах на стадионе было добавлено 10 253 посадочных места. В период с 1990 по 1995 год стадион находился в состоянии постоянной реконструкции, внедрялись новые технологии, увеличивалась вместимость и модернизировались объекты в рамках трехэтапного плана реконструкции в преддверии чемпионата мира по регби 1995 года, когда «Ньюлендс» принял открытие турнира. После чемпионата мира развитие продолжилось с рядом проектов реконструкции и расширения, чтобы сделать стадион более современным и увеличить вместимость. На «Ньюлендс» есть четыре основные трибуны: полностью сидячие Главная и Железнодорожная трибуны вдоль обеих боковых линий, а также трибуны имени Дэни Крейвена и Яна Пикарда за воротами. Обе конечные трибуны располагают множеством корпоративных лож: на трибуне Крейвена также есть большая стоячая терраса, а на трибуне Пикарда, где запрещено употребление алкоголя, в основном предусмотрены сидячие места, а также расположен видеоэкран стадиона. Название стадиона несколько раз менялось различными спонсорами: сначала в 1996 году с «Ньюлендс» на «Норвич Парк Ньюлендс», затем в 2000 году на «Федсюр Парк Ньюлендс» в связи со слиянием компаний «Федсюр» и «Норвич», и, наконец, в 2002 году снова на просто «Ньюлендс» благодаря спонсорству компании Investec. В конце 2005 года Vodacom стал главным спонсором стадиона, но последовал примеру Investec и сохранил название стадиона как «Ньюлендс». Однако с 2011 года стадион известен как «DHL Newlands» после смены спонсоров командами «Уэстерн Провинс» и «Стормерс».
Будущее
Ходили слухи о продаже WP rugby стадиона Ньюлендс, и о том, что команды «Стормерс» и «Вестерн Провинс» будут проводить свои домашние матчи на недавно построенном стадионе в Кейптауне. Однако в то время регбийный союз «Вестерн Провинс» принял решение остаться на Ньюлендсе и не использовать новый стадион. Ситуация изменилась в 2020 году, когда было подтверждено, что стадион будет продан предпочтительному покупателю посредством закрытого тендерного процесса и снесен в 2022 году для строительства жилых и торговых комплексов. Продажа была приостановлена, когда группа бывших игроков регби, возглавляемая бывшим игроком сборной ЮАР Уайнандом Классеном, подала заявление о признании стадиона объектом культурного наследия. По состоянию на 1 марта 2023 года этот процесс все еще продолжается. 1 марта 2023 года стало известно, что стадион в Кейптауне стал официальным домом для регби «Вестерн Провинс» после подписания соглашения об аренде как основного арендатора.