Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Shout — шестой студийный альбом американской группы Devo, выпущенный 8 октября 1984 года на лейбле Warner Bros. Records. Альбом вышел через два года после их предыдущей студийной работы, Oh, No! It's Devo (1982), и сохранил звучание синти-попа, характерное для их последних нескольких альбомов, с активным использованием нового на тот момент цифрового сэмплера Fairlight CMI Series IIx. Несмотря на популярность синти-попа в 1984 году, альбом постигла неудача у критиков и публики: он достиг лишь 83-й позиции в чарте Billboard 200 и в итоге привел к тому, что Warner Bros. разорвали контракт с группой. Большинство участников группы признались, что остались недовольны получившимся альбомом, после чего Devo приостановили свою деятельность на четыре года. Хотя Devo впоследствии выпустили два студийных альбома на лейбле Enigma Records, они вернулись к Warner Bros. только с выходом своего девятого альбома, Something for Everybody (2010).
Shout is the sixth studio album by American new wave band Devo, released on October 8, 1984 by Warner Bros. Records. Arriving two years after their previous studio album, Oh, No! It's Devo (1982), the album retained the synth pop sound of their previous few records, with an extensive focus on the then new Fairlight CMI Series IIx digital sampling synthesizer. Despite the popularity of synth pop in 1984, the album was a critical and commercial failure, peaking at only No. 83 on the Billboard 200 and ultimately leading to Warner Bros. dropping the band from their label. Most of the band members have stated that they were not satisfied with the completed album and the band went on hiatus for four years following its release. Although Devo would release two studio albums through Enigma Records, they would not release another studio album through Warner Bros. until their ninth Something for Everybody (2010).
Производство
Shout был записан в течение десяти месяцев, с июля 1983 года по февраль 1984 года, на сессиях, проходивших в Record Plant в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Джеральд Касале заявил, что Марк Матерсбау приобрел Fairlight CMI на деньги группы и внедрил его в процесс записи, и что он неохотно согласился с этим, поскольку слышал, что Depeche Mode использовали подобный инструмент. После экспериментов Касале и другие участники группы остались недовольны результатами, поэтому он предложил сделать акцент в альбоме на басе, барабанах и гитаре, оставив Fairlight для секвенсорных партий, "жутких звуков" и "абстрактных элементов". Матерсбау в итоге отверг эту идею, и в результате Касале начал дистанцироваться от записи. В интервью Billboard в 2007 году Касале назвал Shout самым большим сожалением в своей карьере, "потому что Fairlight [синтезатор] просто захватил все на этой пластинке. Я имею в виду, мне нравились песни и идеи, но именно Fairlight во многом определил звучание". По словам гитариста группы Боба Матерсбау в интервью 2005 года, "Марк и Джерри постоянно заявляли в интервью, что гитара устарела, и хотели доказать это альбомом Shout". В 2017 году Касале, отвечая на вопрос фаната в Twitter, сказал, что запись альбома была даже "слишком болезненной, чтобы об этом говорить". Shout стал последним студийным альбомом Devo в составе 1976–1985 годов, после чего их третий и наиболее известный барабанщик Алан Майерс покинул группу вскоре после релиза. Согласно книге We Are Devo, Майерс назвал отсутствие творческой самореализации причиной своего ухода, что он ощущал с момента переезда Devo в Лос-Анджелес в конце 1970-х годов. Усиленное использование Devo драм-машин и электроники на протяжении многих лет значительно уменьшило роль Майерса в группе, хотя Касале утверждал, что умолял его остаться.
Shout was recorded over a period of ten months between July 1983 and February 1984, in sessions that took place at the Record Plant in Los Angeles, California. Gerald Casale has stated that Mark Mothersbaugh purchased the Fairlight CMI with band money and introduced it into the sessions, and that he reluctantly agreed to its use because he'd heard that Depeche Mode had used one. After some experimentation, Casale and other band members were dissatisfied with the results, so he suggested centering the album around the use of bass, drums and guitar, reserving the Fairlight for sequencer lines, "scary sounds" and "abstract element[s]". Mothersbaugh eventually rejected this idea, and as a result, Casale began withdrawing from the sessions. In a 2007 interview with Billboard magazine, Casale stated that Shout was the biggest regret of his career, "because the Fairlight [synthesizer] just kind of took over everything on that record. I mean, I loved the songwriting and the ideas, but the Fairlight kind of really determined the sound." According to a 2005 interview with the band's guitarist, Bob Mothersbaugh, "Mark and Jerry kept saying in interviews that the guitar was obsolete and wanted to prove it with the Shout album." In 2017, Casale, in response to a question from a fan on Twitter, stated that recording the album was even "too painful to talk about." Shout was the final studio album by the 1976–1985 line up of Devo, with their third and most prominent drummer, Alan Myers, leaving the band shortly after the album's release. According to the book We Are Devo, Myers cited a lack of creative fulfillment as his reason for leaving the band, something that he had felt since Devo's move to Los Angeles in the late 1970s. Devo's increased use of drum machines and electronics through the years had greatly reduced Myers' role in the band, although Casale has said that he begged Myers not to leave.
Состав
Warner Bros. первоначально отклонили альбом и попросили группу добавить кавер-версию, при этом Касале предложил песню "Are You Experienced?" группы The Jimi Hendrix Experience. Песня "Here to Go" была вдохновлена теорией художника Бриона Гейзина о том, что постоянные изменения являются смыслом жизни и необходимым условием для существования человечества. В нескольких песнях на альбоме содержатся музыкальные цитаты из других известных песен.
Warner Bros. initially rejected the album and asked that the band include a cover version, with Casale suggesting the Jimi Hendrix Experience's "Are You Experienced?". "Here to Go" was inspired by artist Brion Gysin's theory that constant change was the meaning of life and an essential component for humanity. Several songs on the album contain musical quotations from other popular songs.
Художественные работы и упаковка
На обложке альбома, фотография для которой была сделана Карен Фильтер, изображен портрет сына Тимоти Лири, Захари Лири (указанного как Захари Чейз), на композитном фоне. Его левая рука поднята к открытому рту в жесте, имитирующем крик. На задней обложке альбома – портрет дочери гитариста Боба Матерсбоу, Алекс, с устремленным вверх взглядом и левой рукой, поднятой к уху, в жесте слушания. Примечательно, что это их первый студийный альбом с 1978 года, "Q: Are We Not Men? A: We Are Devo!", на обложке которого не изображены ни один из участников группы. Как и для каждого студийного альбома Devo, группа разработала новый визуальный стиль, отказавшись от черных футболок и брюк с белыми воротниками "Spud Ring", характерными для периода альбома "Oh, No! It's Devo" (1982), и заменив их на "Костюмы китайско-американской дружбы".
The album's cover photograph, taken by Karen Filter, is a head shot of Timothy Leary's son Zachary Leary (credited as Zachary Chase) on a composite background with his left hand raised by his open mouth in a "shout" gesture. The album's back cover depicts a head shot photo of guitarist Bob Mothersbaugh's daughter Alex with her eyes focused upwards and her left hand raised by her ear in a listening gesture. It's notably their first studio album since 1978's Q: Are We Not Men? A: We Are Devo! not to feature any of the band's members on the outside cover. As with every Devo studio album, the band developed a new look for the album, eschewing the black T shirts and slacks with white "Spud Ring" collars of the Oh, No! It's Devo (1982) period and replacing them with "Chinese—American Friendship Suits."
Продвижение
Группе было выделено 50 000 долларов на создание музыкального видео к песне "Are You Experienced?". Однако группа подверглась критике за то, что в видео, где из гроба появляется белый исполнитель, имитирующий Хендрикса, Рэнди Хансен, было "безвкусно" и "неуважительно", что негативно сказалось на восприятии альбома. В результате группа не отправилась в тур для продвижения альбома, что привело к предложению Warner Bros. расторгнуть новый шестиальбомный контракт в обмен на 250 000 долларов. Несмотря на то, что "Are You Experienced?" является одним из самых визуально сложных и дорогих музыкальных видео Devo, оно не было включено в DVD-коллекцию музыкальных видео 2003 года The Complete Truth About De Evolution (хотя оно входило в LaserDisc с тем же названием, выпущенный в 1993 году). В интервью для "Ear Candy" Джеральд Касале объяснил:
The band was allotted $50,000 to make a music video for "Are You Experienced?". However, the band drew criticism that the video, which featured white Hendrix impersonator Randy Hansen emerging from a coffin, was "tasteless" and "disrespectful", which did not aid the album's reception. As a result, the band did not tour to promote the album, leading Warner Bros. to ultimately offer a termination of the band's new six album contract in exchange for $250,000. Despite being one of Devo's most visually complex and expensive music videos, "Are You Experienced?" wasn't included on the 2003 DVD music video collection The Complete Truth About De Evolution (although it had been included on the LaserDisc of the same title issued in 1993). In an interview with Gerald Casale for Ear Candy, he explained:
Журналист: Говоря об деволюции, почему наследники Хендрикса не дали вам разрешения включить видео "Are You Experienced?" в DVD? Джеральд Касале: Дальнейшая деволюция. Вы должны понимать, что консорциум людей, представляющих наследство Хендрикса сейчас, по сути, управляется юристами, с их юридическим мышлением. Юристы всегда рассматривают наихудшие сценарии. Хотя это видео годами нравилось всем, кто его видел, включая человека, заказавшего его, – Чака Ароффа, известную фигуру в музыкальной индустрии, который до сих пор утверждает, что это одно из его пяти любимых видео, – они [юристы] не поняли его и предположили, что мы высмеиваем Джими. Это все равно, что сказать, что песня "Whip It" высмеивает ковбоев. Это настолько глупо, что не верится.
E. C.: Speaking of de evolution, why didn't the Hendrix estate give you permission to put the "Are You Experienced?" video on the DVD? Gerald Casale: Further de evolution. You understand that the consortium of people that now represent the Hendrix estate are basically run by lawyers; the lawyer mentality. Lawyers always posit the worst case scenarios. Though that video was loved for years by anybody who saw it including the man who commissioned it —Chuck Arroff, a luminary in the music business, who still claims to this day that it was one of his five most favorite videos ever—, they [the lawyers] didn't get it and assumed we were making fun of Jimi. That's like saying "Whip It" makes fun of cowboys. This is so stupid it's unbelievable.