Введение
Фортепианная сюита «Гойескас», Op. 11, с подзаголовком Los majos enamorados (Галантные влюблённые), – это фортепианная сюита, написанная в 1911 году испанским композитором Энрике Гранадосом. Она была вдохновлена творчеством испанского художника Франсиско Гойи. Связь между фортепианными пьесами и конкретными картинами не была установлена однозначно, за исключением двух случаев:
«Любовь и смерть» (El amor y la muerte) имеет название одной из гравюр Гойи из серии «Капризы» (Los caprichos).
«Чучело» (El pelele) – одна из картин Гойи. Эта фортепианная сюита обычно считается вершиной творчества Гранадоса. Она входит в стандартный романтический репертуар для фортепиано и иногда исполняется пианистами, не специализирующимися на испанской музыке, а также является важной частью репертуара тех, кто посвятил себя испанскому репертуару. Часто считается одной из двух жемчужин испанского фортепианного репертуара наряду с «Иберийской сюитой» Исаака Альбениса.
Goyescas, Op. 11, subtitled Los majos enamorados (The Gallants in Love), is a piano suite written in 1911 by Spanish composer Enrique Granados. It was inspired by the work of the Spanish artist Francisco Goya. The piano pieces have not been authoritatively associated with any particular paintings with two exceptions:
El amor y la muerte (Love and death) shares its title with one of Goya's prints from the series called Los caprichos
El pelele (The straw man) is one of Goya's paintings. This piano suite is usually considered Granados's crowning creation. It forms part of the standard Romantic piano repertoire and is sometimes recorded by pianists who are not particularly associated with Spanish music as well as being a major staple of the repertoire of those who have specialized in Spanish repertoire. It is often considered to be one of the two crown jewels in Spanish piano repertoire along with the Iberia Suite of Isaac Albeniz.
Писание гойесков
Пианино́нное письмо в «Гойескас» оби́льно украше́но и чрезвыча́йно тру́дно освои́ть, требу́я как то́нкой виртуозности, так и большо́й силы. Неко́торые из пьес облада́ют си́льным ощуще́нием импровиза́ции, наиболе́е ярким приме́ром чего́ явля́ется пя́тая пье́са под на́званием El amor y la muerte (Любо́вь и смерть). Четвёртая пье́са се́рии (Quejas, ó la maja y el ruiseñor — Де́ва и солове́й) — са́мая изве́стная пье́са сюи́ты. Она́ напроми́нает ноктю́рн, но наполне́на сло́жными фигура́циями, вну́тренними голоса́ми и, бли́же к кон́цу, блестя́щими, похо́жими на пе́ние птиц, трелями и рту́тными арпеджи́о. Мексика́нская песе́нница Консуэ́ло Вела́скес осно́вала свою пе́сню 1940 го́да Bésame Mucho на э́ту мело́дию. Э́та пиани́стская сюи́та была́ написа́на в двух кни́гах. Рабо́та над «Гойескас» нача́лась в 1909 го́ду, и к 31 а́вгуста 1910 го́да компози́тор смог отме́тить, что сочини́л «великоле́пные полёты воображе́ния и сло́жности». Сам Грана́дос дал премье́ру Кни́ги I в Пала́у де ла Му́сика Катала́на в Барсело́не 11 ма́рта 1911 го́да. Он заверши́л Кни́гу II в дека́бре 1911 го́да и дал её пе́рвое исполне́ние в Salle Pleyel в Пари́же 2 апре́ля 1914 го́да. El pelele (Чучело́), с подзаголовко́м Escena goyesca, обы́чно включа́ется в програ́мму сюи́ты «Гойескас»; Грана́дос дал премье́ру в Теа́тре Принципа́ль в Терра́ссе 29 ма́рта 1914 го́да.
Публикация
Первая книга, состоящая из первых четырех пьес сюиты, была опубликована в Барселоне в 1912 году. Вторая книга, состоящая из двух последних пьес, была опубликована в 1914 году.
Опера
В 1915 году Гранадос написал оперу в одном действии, также под названием «Гойескас», на испанское либретто Фернандо Перике и Зуаснаба, используя мелодии из фортепианного сюиты. Премьера состоялась в 1916 году. По опере был снят фильм под названием «Гойескас». Интермеццо происходит главным образом из оперы и наиболее известно в оркестровой версии, однако существует также редко исполняемая фортепианная версия этого интермеццо, которую американский пианист Нил Галантер записал в своем альбоме «Гойескас».