Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский барабанщик
British drummer
Саймон Фредерик Сент-Джордж Кирк (родился 28 июля 1949 года) — английский музыкант, сооснователь, барабанщик и единственный бессменный участник рок-супергруппы Bad Company. До основания Bad Company он был барабанщиком и сооснователем группы Free.
Simon Frederick St George Kirke (born 28 July 1949) is an English musician who was the co founder, drummer, and only continuous member of the rock supergroup Bad Company. Prior to forming Bad Company he was the drummer and co founder of Free.
Жизнь и карьера
Кирк родился в Ламбете, Южном Лондоне, сыном Вивиана Перси Кирка и Олив Мэй (Полард) Кирк, которые поженились в 1948 году. Отец Саймона происходил из младшей ветви семьи землевладельцев из Ноттингемшира и по материнской линии вел род от баронетов Гибсона-Крейга. Кирк провел свои ранние годы, живя в сельской местности Шропшира. Оставив школу в 17 лет, он вернулся в Лондон и принялся искать работу барабанщиком на расцветающей блюзовой сцене. После 22 месяцев безуспешных поисков он смирился с возвращением в деревню, когда встретил Пола Коссоффа, игравшего в группе Black Cat Bones. Кирку предложили должность барабанщика в группе, и он играл с Black Cat Bones в течение шести месяцев. Кирк и Пол Коссофф покинули группу и вместе с Полом Роджерсом и Энди Фрейзером образовали Free. Их главный хит, "All Right Now", возглавлял чарты в более чем 20 странах и был отмечен ASCAP (Американским обществом композиторов, авторов и издателей) в 1990 году как получивший более миллиона радиоротаций в США к концу 1989 года. В 2000 году Полу Роджерсу была вручена награда британской музыкальной индустрии, когда "All Right Now" преодолела отметку в два миллиона радиоротаций в Великобритании. К апрелю 1972 года Free воссоединились с Энди Фрейзером и Полом Роджерсом, помирившимися, и Коссофф, казалось, пришел в себя, хотя и ненадолго. Коссофф снова начал употреблять наркотики во время американского турне в поддержку последнего альбома оригинального квартета Free – *Free at Last*. Накануне японского тура Фрейзер поссорился с Роджерсом и в очередной раз покинул группу, его заменил Тэцу Ямаути. Роджерс и Кирк решили пригласить Джона "Кролика" Бундрика в качестве участника Free для тура и последнего альбома группы, *Heartbreaker*. После распада Free в 1973 году Кирк и Роджерс вновь объединились, чтобы создать Bad Company. К ним присоединились гитарист Мик Ральфс (Mott the Hoople) и басист Боз Баррелл (King Crimson). После распада Bad Company в 1982 году Кирк присоединился к группе Wildlife. В то время они гастролировали в качестве разогрева Michael Schenker Group в Великобритании. Альбом Wildlife, названный в честь группы, был в основном написан Стивом и Крисом Оверлендами, спродюсирован бывшим коллегой по Bad Company Ральфсом и представлял Кирка в качестве барабанщика (и саксофониста в его собственной песне "Charity"). Несмотря на контракт с лейблом Led Zeppelin, Swan Song Records, и заметное участие Кирка, альбом не имел коммерческого успеха. Основные участники Wildlife, братья Крис и Стив Оверленды, добились большего успеха с группой FM. Кирк вернулся в Bad Company, когда группа воссоединилась в 1986 году. Помимо трех туров с Ringo Starr's All Star Band, он является талантливым автором песен, выпустив альбом *Seven Rays of Hope* в 2005 году. Он гастролировал с Bad Company в 2009 году. В качестве побочного проекта он играет с нью-йоркской рок-группой Zeta Vang. Являясь членом правления NARAS (комитета премии Грэмми), Кирк также входит в совет Road Recovery, организации, помогающей подросткам справиться с зависимостью. Он живет на Манхэттене со своей женой Марией Анжеликой Кирк и имеет троих детей: Домино, Джемиму и Лолу Кирк.
Kirke was born in Lambeth, South London, the son of Vivian Percy Kirke and Olive May ( Pollard) Kirke, who married in 1948. Simon's father was from a junior branch of a family of Nottinghamshire landed gentry, and descended on his mother's side from the Gibson Craig baronets. Kirke spent his early years living in the countryside of Shropshire Leaving school at 17, he returned to London and set about finding a drumming job in the booming blues scene. After a fruitless 22 months he was resigned to returning to the country when he met Paul Kossoff who was playing in a band called Black Cat Bones. Kirke was offered the drumming position in the band, and played with Black Cat Bones for six months. Kirke and Paul Kossoff left the band and with Paul Rodgers and Andy Fraser formed Free. Their biggest hit, "All Right Now", was a number one in more than 20 territories and was acknowledged by ASCAP (American Society of Composers, Authors, and Publishers) in 1990 as having received more than one million radio plays in the US by late 1989. In 2000, an award was given to Paul Rodgers by the British music industry when "All Right Now" passed two million radio plays in the UK. By April 1972, Free had reformed with Andy Fraser and Paul Rodgers making peace, and Kossoff appeared to pull it together if only briefly. Kossoff resumed taking drugs during the US tour to support the last album by the original quartet Free at Last. On the eve of their Japanese tour Fraser fought with Rodgers and once again left the band, to be replaced by Tetsu Yamauchi. Rodgers and Kirke elected to fill in the band bringing John "Rabbit" Bundrick on board as a member of Free for the tour and the last Free album, Heartbreaker. After the disbanding of Free in 1973, Kirke and Rodgers again teamed up to form Bad Company. They were joined by guitarist Mick Ralphs (Mott the Hoople) and bassist Boz Burrell (King Crimson). After Bad Company disbanded in 1982, Kirke joined a band called Wildlife. They toured in support of the Michael Schenker Group around this time in the UK. Wildlife's self titled album was mostly written by Steve and Chris Overland, produced by former Bad Company bandmate Ralphs, and featured Kirke as their drummer (and saxophonist on his self written song "Charity"). Despite being signed to Led Zeppelin's label, Swan Song Records, and Kirke's high profile involvement, the album failed to sell. Wildlife's core members, brothers Chris and Steve Overland went on to greater success with the band FM. Kirke returned to Bad Company when the band reformed in 1986. As well as touring with Ringo Starr's All Star Band on three occasions, he is an accomplished songwriter, releasing Seven Rays of Hope in 2005. He toured with Bad Company in 2009. He has been playing with New York City rock band Zeta Vang as a side project. A governor on the board of NARAS (the Grammy Award Committee), Kirke is on the board of Road Recovery, which helps teenagers recover from addiction. He lives in Manhattan with his wife Maria Angelica Kirke and has three children: Domino, Jemima, and Lola Kirke.