Симфония «Антиарктика» Вогана Уильямса

Введение

Симфония в пяти частях Ральфа Вогана Уильямса (1953), симфония Питера Максвелла Дэвиса и композиция Найджела Уэстлейка.

Sinfonia antartica ("Антарктическая симфония") – итальянское название, данное Ральфом Воганом Уильямсом своей седьмой симфонии, впервые исполненной в 1953 году. Она основана на музыке, которую композитор написал к фильму "Скотт из Антарктики" 1948 года.

История и первые выступления

К середине 1940-х годов Воан Уильямс написал пять симфоний с весьма различными характерами, от хоровой «Морская симфония» (1909) до бурной и диссонантной Четвертой (1934) и безмятежной Пятой (1943), которую некоторые сочли симфоническим лебединым пением семидесятилетнего композитора. Однако в итоге было создано еще четыре симфонии; премьера Шестой состоялась в 1948 году. Завершив ее, Воан Уильямс взялся за написание масштабной музыки к фильму «Скотт из Антарктики», спродюсированному Майклом Балконом и снятому Чарльзом Френдом. Композитор глубоко проникся и был тронут историей трагической полярной экспедиции Роберта Скотта и его спутников, и в его голове зазвучала музыка, навеянная льдом и ветром, пингвинами и китами. Он сочинил большую часть партитуры еще до того, как увидел сценарий фильма. Его биограф Майкл Кеннеди пишет, что полный автограф содержит 996 тактов музыки, из которых около половины были использованы в окончательной версии фильма. Во время работы над музыкой к фильму Воан Уильямс начал ощущать, что она может послужить основой для симфонии. Он эпизодически работал над этим в течение следующих нескольких лет, между другими крупными произведениями, включая его оперу «Прогресс паломника». К началу 1952 года симфония была завершена. Его музыкальный ассистент Рой Дуглас сыграл фортепианную аранжировку группе музыкантов, в которую вошли Артур Блисс, Джеральд Финци и Эдвард Дент; в группе также присутствовал Эрнест Ирвинг, заказавший партитуру к фильму и которому Воан Уильямс посвятил новую симфонию. Оркестровая партитура была отправлена сэру Джону Барбиролли, который получил согласие композитора на проведение премьеры. Впервые произведение было публично исполнено 14 января 1953 года в Free Trade Hall в Манчестере под управлением Барбиролли с оркестром и хором Hallé, солисткой была Маргарет Ричи, исполнившая безтекстовое сопрано. Исполнители повторили выступление в том же зале на следующий вечер и дали лондонскую премьеру 21 января в Royal Festival Hall. Название симфонии в последний момент было изменено с *Sinfonia Antarctica* на *Sinfonia Antartica*, чтобы последовательно использовать итальянское написание в обоих словах. Австралийская премьера состоялась 17 июня 1953 года в Сиднейском симфоническом оркестре под управлением Юджина Гуссенса.

By the mid 1940s, Vaughan Williams had written five symphonies of widely varying characters, from the choral Sea Symphony (1909) to the turbulent and discordant Fourth (1934) and the serene Fifth (1943), which some took to be the septuagenarian composer's symphonic swan song. In the event there were four more symphonies to come; his Sixth was premiered in 1948. After completing it, Vaughan Williams undertook a substantial film score to accompany Scott of the Antarctic produced by Michael Balcon and directed by Charles Frend. The composer became deeply interested in and moved by the story of the disastrous polar expedition of Robert Falcon Scott and his companions, and music suggested by ice and wind, penguins and whales came into his head. Before even seeing the film script he had composed most of the score. His biographer Michael Kennedy writes that the autograph full score contains 996 bars of music, of which about half was used in the finished film. While writing the film music, Vaughan Williams had begun to feel that it might later form the basis of a symphony. He worked on that intermittently during the next few years, between other major compositions including his opera The Pilgrim's Progress. By early 1952 the symphony was complete. His musical assistant Roy Douglas played a piano arrangement to a group of musicians including Arthur Bliss, Gerald Finzi and Edward Dent; also in the group was Ernest Irving, who had commissioned the film score and to whom Vaughan Williams dedicated the new symphony. An orchestral score was sent to Sir John Barbirolli, who had secured the composer's agreement that he should conduct the premiere. The work was first given in public on 14 January 1953 at the Free Trade Hall, Manchester, by Barbirolli and the Hallé Orchestra and Choir with Margaret Ritchie in the wordless soprano solo. The performers repeated the performance at the same venue the following evening, and gave the London premiere at the Royal Festival Hall on 21 January. The title of the symphony was changed at the last minute from Sinfonia Antarctica to Sinfonia Antartica, so as to use consistently Italian spelling in the two words. The Australian premiere was given by the Sydney Symphony Orchestra conducted by Eugene Goossens on 17 June 1953.

Записи

ДирижёрОркестрХорСолистРассказчикЗапись№ по каталогу Сэр Джон Барбиролли Оркестр Галле Хор Галле Маргарет Ритчи — Free Trade Hall, 15–16 июня 1953 г. HMV ALP 1102 Сэр Адриан Боулт Лондонский филармонический оркестр Хор Лондонского филармонического оркестра Маргарет Ритчи Джон Гилгуд Kingsway Hall, 10–11 декабря 1953 г. Decca LXT 2912 Андре Превин Лондонский симфонический оркестр Хор Ambrosian Singers Хизер Харпер Ральф Ричардсон Kingsway Hall, 14–16 сентября 1967 г. RCA Victor SB 6736 Сэр Адриан Боулт Лондонский филармонический оркестр Хор Лондонского филармонического оркестра Норма Барроуз — Kingsway Hall, 18–21 ноября 1969 г. HMV ASD 2631 Эйнсли Кокс Американский симфонический оркестр Женский хор ASO Жаклин Пирс Франклин Уильямс Carnegie Hall, 13 апреля 1970 г. CRQ Editions CD 251 Бернард Хайтинк Лондонский филармонический оркестр Хор Лондонского филармонического оркестра Шила Армстронг — Royal Festival Hall, 27 ноября 1984 г. LPO 0072 Бернард Хайтинк Лондонский филармонический оркестр Хор Лондонского филармонического оркестра Шила Армстронг — Abbey Road, 28–29 ноября 1984 г. EMI CDC 7 47516 2 Геннадий Рождественский Государственный симфонический оркестр СССР Хор Московской консерватории Елена Дофдонская — Philharmonia Building, Ленинград, 28 апреля 1989 г. Melodiya CD 10 02170 5 Брайден Томсон Лондонский симфонический оркестр Хор LSO Кэтрин Ботт — St Jude on the Hill, Hampstead, 19–22 июня 1989 г. Chandos CHAN 8796 Вернон Хэндли Королевский Ливерпульский филармонический оркестр Хор Ливерпульского филармонического оркестра Элисон Харган — Philharmonic Hall, Liverpool, апрель 1990 г. EMI Eminence CD EMX 2173 Леонард Слаткин Филармонический оркестр Филармонический хор Линда Хоэнфельд — Abbey Road, 28–29 ноября 1991 г. RCA Victor Red Seal 09026 61195 2 Реймонд Леппард Симфонический оркестр Индианаполиса Симфонический хор Индианаполиса Доминик Лабель — 27–29 апреля 1992 г. Koss Classics KC 2214 Эндрю Дэвис Симфонический оркестр BBC Хор Симфонического оркестра BBC Патрисия Розарио — St Augustine's Church, London, март 1996 г. Teldec 0630 13139 2 Кис Бакельс Симфонический оркестр Борнмута Waynflete Singers Линда Рассел Дэвид Тимсон Poole Arts Centre, 6–7 сентября 1996 г. Naxos 8.550737 Сэр Эндрю Дэвис Бергенский филармонический оркестр Хор Бергенского филармонического оркестра, Grieg Kor Мари Эриксмоен — Grieghallen, Bergen, 30 января – 2 февраля 2017 г. Chandos CHSA 5186 Эндрю Манзе Королевский Ливерпульский филармонический оркестр Хор Ливерпульского филармонического оркестра Роуэн Пирс Тимоти Вест Philharmonic Hall, Liverpool, 28 сентября 2018 г. ONYX, ONYX4190 Сэр Марк Элдер Оркестр Галле Хор Галле Софи Беван — Bridgewater Hall, Manchester, 24 января 2019 г., запись с концерта и репетиций Hallé CD HLD 7558

ConductorOrchestraChorusSoloistNarratorRecordedCat no Sir John Barbirolli Hallé Orchestra Hallé Choir Margaret Ritchie — Free Trade Hall, 15–16 June 1953 HMV ALP 1102 Sir Adrian Boult London Philharmonic London Philharmonic Choir Margaret Ritchie John Gielgud Kingsway Hall, 10–11 Dec 1953 Decca LXT 2912 André Previn London Symphony Orchestra Ambrosian Singers Heather Harper Ralph Richardson Kingsway Hall, 14–16 Sept 1967 RCA Victor SB 6736 Sir Adrian Boult London Philharmonic London Philharmonic Choir Norma Burrowes — Kingsway Hall, 18–21 Nov 1969 HMV ASD 2631 Ainslee Cox American Symphony Orchestra ASO Women's Chorus Jacqueline Pierce Franklin Williams Carnegie Hall, 13 April 1970 CRQ Editions CD 251 Bernard Haitink London Philharmonic London Philharmonic Choir Sheila Armstrong — Royal Festival Hall, 27 Nov 1984 LPO 0072 Bernard Haitink London Philharmonic London Philharmonic Choir Sheila Armstrong — Abbey Road, 28–29 Nov 1984 EMI CDC 7 47516 2 Gennadi Rozhdestvensky USSR State Symphony Orchestra Chamber Choir of Moscow Conservatory Elena Dof donskaya — Philharmonia Building, Leningrad, 28 April 1989 Melodiya CD 10 02170 5 Bryden Thomson London Symphony Orchestra LSO Chorus Catherine Bott — St Jude on the Hill, Hampstead, 19–22 June 1989 Chandos CHAN 8796 Vernon Handley Royal Liverpool Philharmonic Liverpool Philharmonic Choir Alison Hargan — Philharmonic Hall, Liverpool, April 1990 EMI Eminence CD EMX 2173 Leonard Slatkin Philharmonia Orchestra Philharmonia Chorus Linda Hohenfeld — Abbey Road, 28–29 Nov 1991 RCA Victor Red Seal 09026 61195 2 Raymond Leppard Indianapolis Symphony Orchestra Indianapolis Symphonic Choir Dominique Labelle — 27–29 April 1992 Koss Classics KC 2214 Andrew Davis BBC Symphony Orchestra BBC Symphony Chorus Patricia Rozario — St Augustine's Church, London, March 1996 Teldec 0630 13139 2 Kees Bakels Bournemouth Symphony Orchestra Waynflete Singers Lynda Russell David Timson Poole Arts Centre, 6–7 Sept 1996 Naxos 8.550737 Sir Andrew Davis Bergen Philharmonic Bergen Philharmonic Choir, Grieg Kor Mari Eriksmoen — Grieghallen, Bergen, 30 Jan to 2 Feb 2017 Chandos CHSA 5186 Andrew Manze Royal Liverpool Philharmonic Liverpool Philharmonic Choir Rowan Pierce Timothy West Philharmonic Hall, Liverpool, 28 Sept 2018 ONYX, ONYX4190 Sir Mark Elder Hallé Orchestra Hallé Choir Sophie Bevan — Bridgewater Hall, Manchester, 24 January 2019, live and in rehearsal Hallé CD HLD 7558