Ральф Воан-Уильямстың «Антарктика симфониясы»

Кіріспе

Ральф Вон Уильямның бес бөлімді симфониясы (1953), Питер Максвелл Дэвис симфониясы және Найджел Уэстлейк туындысы. Sinfonia antartica ("Антарктика симфониясы") – Ральф Вон Уильямстың жетінші симфониясына берген итальяндық атауы, ол алғаш рет 1953 жылы орындалды. Ол композитордың 1948 жылғы "Антарктидадан келген Скотт" фильміне жазған қосымша музыкалық материалға негізделген.

Бастапқы және алғашқы орындалу

1940-шы жылдардың ортасына қарай Вон Уильямс әртүрлі сипаттағы бес симфония жазды, хорлық "Теңіз симфониясы" (1909) бастап, дүрбелеңді және келіспеушіл "Төртінші" (1934) және тыныш "Бесінші" (1943) симфонияларына дейін. Одан кейін тағы төрт симфония жазылды; оның алтыншысы 1948 жылы тұңғыш рет орындалды. Оны аяқтаған соң, Вон Уильямс Майкл Балкон өндірген және Чарльз Френд режиссерлік еткен "Скотт Антарктикадан" фильміне үлкен музыкалық қосымша жазды. Композитор Роберт Фалькон Скотт пен оның серіктерінің апатты полярлық экспедициясының тарихына терең қызығушылық танытып, әсерленді, соның салдарынан мұз бен жел, пингвиндер мен киттер туралы музыкалық ойлар туды. Ол тіпті фильм сценарийін көрмей тұрып-ақ, музыканың көп бөлігін жазып бітірген. Оның өмірбаяуын жазған Майкл Кеннеди автографтық толық партитурада 996 такт музыка бар екенін, оның шамамен жартысы дайын фильмде қолданылғанын жазды. Фильмге музыка жазған кезде Вон Уильямс бұл музыка кейінірек симфонияның негізін құруы мүмкін екенін сезіне бастады. Ол келесі бірнеше жыл бойы, басқа ірі шығармалардың, соның ішінде "The Pilgrim's Progress" операсының арасында үзіліспен жұмыс істеді. 1952 жылдың басында симфония аяқталды. Оның музыкалық ассистенті Рой Дуглас Артур Блис, Джеральд Финзи және Эдвард Дент сияқты музыканттар тобына фортепианолық аранжировканы орындады; сондай-ақ, фильмнің музыкасын тапсырған және Воган Уильямсқа жаңа симфонияны арнаған Эрнест Ирвинг те бұл топта болды. Ол композитордың премьераны өткізуге келісімін алған еді. Бұл шығарма алғаш рет 1953 жылдың 14 қаңтарында Манчестердегі Free Trade Hall-да Барбиролли мен Hallé Orchestra and Choir тобының орындауында, Маргарет Ричидің сөзсіз сопрано солистінің қатысуымен таныстырылды. Орындаушылар келесі күні кешке сол жерде орындауды қайталап, 21 қаңтарда Лондонның Royal Festival Hall-да тұңғыш рет көрсетті. Симфонияның атауы соңғы сәтте "Синфония Антарктида" дегеннен "Синфония Антарктика" деп өзгертілді, екі сөздің де әріптемесін итальян тілінде біркелкі ету үшін. Австралиялық премьера 1953 жылдың 17 маусымында Юджин Гуссенс жетекшілік еткен Сидней симфониялық оркестрінің орындауында өтті.

By the mid 1940s, Vaughan Williams had written five symphonies of widely varying characters, from the choral Sea Symphony (1909) to the turbulent and discordant Fourth (1934) and the serene Fifth (1943), which some took to be the septuagenarian composer's symphonic swan song. In the event there were four more symphonies to come; his Sixth was premiered in 1948. After completing it, Vaughan Williams undertook a substantial film score to accompany Scott of the Antarctic produced by Michael Balcon and directed by Charles Frend. The composer became deeply interested in and moved by the story of the disastrous polar expedition of Robert Falcon Scott and his companions, and music suggested by ice and wind, penguins and whales came into his head. Before even seeing the film script he had composed most of the score. His biographer Michael Kennedy writes that the autograph full score contains 996 bars of music, of which about half was used in the finished film. While writing the film music, Vaughan Williams had begun to feel that it might later form the basis of a symphony. He worked on that intermittently during the next few years, between other major compositions including his opera The Pilgrim's Progress. By early 1952 the symphony was complete. His musical assistant Roy Douglas played a piano arrangement to a group of musicians including Arthur Bliss, Gerald Finzi and Edward Dent; also in the group was Ernest Irving, who had commissioned the film score and to whom Vaughan Williams dedicated the new symphony. An orchestral score was sent to Sir John Barbirolli, who had secured the composer's agreement that he should conduct the premiere. The work was first given in public on 14 January 1953 at the Free Trade Hall, Manchester, by Barbirolli and the Hallé Orchestra and Choir with Margaret Ritchie in the wordless soprano solo. The performers repeated the performance at the same venue the following evening, and gave the London premiere at the Royal Festival Hall on 21 January. The title of the symphony was changed at the last minute from Sinfonia Antarctica to Sinfonia Antartica, so as to use consistently Italian spelling in the two words. The Australian premiere was given by the Sydney Symphony Orchestra conducted by Eugene Goossens on 17 June 1953.

Жазбалар

ДирижерОркестрХорСолистРассказчикЗаписьКэт. № Сэр Джон Барбиролли Оркестр Галле Хор Галле Маргарет Ритчи — Free Trade Hall, 15–16 маусым 1953 HMV ALP 1102 Сэр Адриан Боулт Лондондық филармониялық оркестр Хор Лондондық филармониялық оркестрі Маргарет Ритчи Джон Гилгуд Kingsway Hall, 10–11 желтоқсан 1953 Decca LXT 2912 Андре Превин Лондондық симфониялық оркестр Ambrosian Singers Хизер Харпер Ральф Ричардсон Kingsway Hall, 14–16 қыркүйек 1967 RCA Victor SB 6736 Сэр Адриан Боулт Лондондық филармониялық оркестр Хор Лондондық филармониялық оркестрі Норма Барроус — Kingsway Hall, 18–21 қараша 1969 HMV ASD 2631 Эйнсли Кокс Америкалық симфониялық оркестр Хор әйелдері ASO Жаклин Пирс Франклин Уильямс Carnegie Hall, 13 сәуір 1970 CRQ Editions CD 251 Бернард Хайтинк Лондондық филармониялық оркестр Хор Лондондық филармониялық оркестрі Шила Армстронг — Royal Festival Hall, 27 қараша 1984 LPO 0072 Бернард Хайтинк Лондондық филармониялық оркестр Хор Лондондық филармониялық оркестрі Шила Армстронг — Abbey Road, 28–29 қараша 1984 EMI CDC 7 47516 2 Геннадий Рождественский КСРО Мемлекеттік симфониялық оркестрі Мәскеу консерваториясының камералық хоры Елена Дофдонская — Philharmonia Building, Ленинград, 28 сәуір 1989 Melodiya CD 10 02170 5 Брайден Томсон Лондондық симфониялық оркестр Хор LSO Кэтрин Ботт — St Jude on the Hill, Hampstead, 19–22 маусым 1989 Chandos CHAN 8796 Вернон Хэндли Корольдік Ливерпуль филармониялық оркестрі Ливерпуль филармониялық хоры Элисон Харган — Philharmonic Hall, Ливерпуль, сәуір 1990 EMI Eminence CD EMX 2173 Леонард Слаткин Philharmonia Orchestra Philharmonia Chorus Линда Хоэнфельд — Abbey Road, 28–29 қараша 1991 RCA Victor Red Seal 09026 61195 2 Реймонд Леппард Индианаполис симфониялық оркестрі Индианаполис симфониялық хоры Доминик Лабель — 27–29 сәуір 1992 Koss Classics KC 2214 Эндрю Дэвис BBC симфониялық оркестрі BBC симфониялық хоры Патриция Розарио — St Augustine's Church, Лондон, наурыз 1996 Teldec 0630 13139 2 Кеес Бакелс Бурнмут симфониялық оркестрі Waynflete Singers Линда Рассел Дэвид Тимсон Poole Arts Centre, 6–7 қыркүйек 1996 Naxos 8.550737 Сэр Эндрю Дэвис Берген филармониялық оркестрі Берген филармониялық хоры, Grieg Kor Мари Эриксмоен — Grieghallen, Берген, 30 қаңтар – 2 ақпан 2017 Chandos CHSA 5186 Эндрю Манзе Корольдік Ливерпуль филармониялық оркестрі Ливерпуль филармониялық хоры Роуэн Пирс Тимоти Уэст Philharmonic Hall, Ливерпуль, 28 қыркүйек 2018 ONYX, ONYX4190 Сэр Марк Элдер Оркестр Галле Хор Галле Софи Беван — Bridgewater Hall, Манчестер, 24 қаңтар 2019, тікелей эфир және репетиция кезінде Hallé CD HLD 7558

ConductorOrchestraChorusSoloistNarratorRecordedCat no Sir John Barbirolli Hallé Orchestra Hallé Choir Margaret Ritchie — Free Trade Hall, 15–16 June 1953 HMV ALP 1102 Sir Adrian Boult London Philharmonic London Philharmonic Choir Margaret Ritchie John Gielgud Kingsway Hall, 10–11 Dec 1953 Decca LXT 2912 André Previn London Symphony Orchestra Ambrosian Singers Heather Harper Ralph Richardson Kingsway Hall, 14–16 Sept 1967 RCA Victor SB 6736 Sir Adrian Boult London Philharmonic London Philharmonic Choir Norma Burrowes — Kingsway Hall, 18–21 Nov 1969 HMV ASD 2631 Ainslee Cox American Symphony Orchestra ASO Women's Chorus Jacqueline Pierce Franklin Williams Carnegie Hall, 13 April 1970 CRQ Editions CD 251 Bernard Haitink London Philharmonic London Philharmonic Choir Sheila Armstrong — Royal Festival Hall, 27 Nov 1984 LPO 0072 Bernard Haitink London Philharmonic London Philharmonic Choir Sheila Armstrong — Abbey Road, 28–29 Nov 1984 EMI CDC 7 47516 2 Gennadi Rozhdestvensky USSR State Symphony Orchestra Chamber Choir of Moscow Conservatory Elena Dof donskaya — Philharmonia Building, Leningrad, 28 April 1989 Melodiya CD 10 02170 5 Bryden Thomson London Symphony Orchestra LSO Chorus Catherine Bott — St Jude on the Hill, Hampstead, 19–22 June 1989 Chandos CHAN 8796 Vernon Handley Royal Liverpool Philharmonic Liverpool Philharmonic Choir Alison Hargan — Philharmonic Hall, Liverpool, April 1990 EMI Eminence CD EMX 2173 Leonard Slatkin Philharmonia Orchestra Philharmonia Chorus Linda Hohenfeld — Abbey Road, 28–29 Nov 1991 RCA Victor Red Seal 09026 61195 2 Raymond Leppard Indianapolis Symphony Orchestra Indianapolis Symphonic Choir Dominique Labelle — 27–29 April 1992 Koss Classics KC 2214 Andrew Davis BBC Symphony Orchestra BBC Symphony Chorus Patricia Rozario — St Augustine's Church, London, March 1996 Teldec 0630 13139 2 Kees Bakels Bournemouth Symphony Orchestra Waynflete Singers Lynda Russell David Timson Poole Arts Centre, 6–7 Sept 1996 Naxos 8.550737 Sir Andrew Davis Bergen Philharmonic Bergen Philharmonic Choir, Grieg Kor Mari Eriksmoen — Grieghallen, Bergen, 30 Jan to 2 Feb 2017 Chandos CHSA 5186 Andrew Manze Royal Liverpool Philharmonic Liverpool Philharmonic Choir Rowan Pierce Timothy West Philharmonic Hall, Liverpool, 28 Sept 2018 ONYX, ONYX4190 Sir Mark Elder Hallé Orchestra Hallé Choir Sophie Bevan — Bridgewater Hall, Manchester, 24 January 2019, live and in rehearsal Hallé CD HLD 7558