Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Арнем — избирательный округ Законодательного собрания в Северной территории Австралии. Он был впервые образован в 1974 году и получил своё название от земли Арнем, региона, охватывающего значительную часть северной территории. В состав Арнема входят города Арнемской земли Барунга, Бесвик, Матаранка, Джабиру и Какаду. В ходе перераспределения округов перед выборами 2016 года Арнем получил часть территории от округов Арафура и Стюарт, а также потерял часть территории в пользу Нхулунбуя. По состоянию на август 2020 года в избирательном округе было зарегистрировано 5431 избиратель.
Arnhem is an electoral division of the Legislative Assembly in Australia's Northern Territory. It was first created in 1974, and takes its name from Arnhem Land, the region encompassing much of the northern part of the Territory. Arnhem includes the Arnhem Land towns of Barunga, Beswick, Mataranka, Jabiru and Kakadu. In the redistribution before the 2016 election, gained territory from Arafura and Stuart, while losing territory to Nhulunbuy. There were 5,431 people enrolled within the electorate as of August 2020.
История
Арнем был одним из первых избирательных округов, созданных вместе с учреждением Законодательного собрания в 1974 году. Хотя он состоял преимущественно из населённых пунктов, где проживали коренные жители, которые на федеральном уровне традиционно голосовали за Лейбористскую партию, победу на выборах того года одержала Страновая либеральная партия, добившаяся сокрушительной победы, на которой Лейбористская партия не получила ни одного места. На выборах 1977 года Арнем вернулся к прежним тенденциям, и его выиграл кандидат от Лейбористской партии Боб Коллинз, который в 1981 году был избран лидером партии. После того, как в 1983 году большая часть северной территории округа была передана новому округу Арафура, Коллинз перешел туда, а его место в Арафуре занял новый кандидат от Лейбористской партии Уэс Ланхупуй. Ланхупуй трижды подряд успешно переизбирался, но внезапно скончался в 1995 году. Кандидат от Лейбористской партии Джек Ах Кит выиграл внеочередные выборы 1995 года, вызванные смертью Ланхупуя, и впоследствии занимал пост министра в правительстве Мартина с 2001 года. Он ушел в отставку на выборах 2005 года, и его преемницей стала бывшая телеведущая ABC Барбара Маккарти, которая была с легкостью избрана на его место. Маккарти была переизбрана без оппозиции в 2008 году, но в 2012 году её обошла Лариса Ли из CLP, когда CLP пришла к власти. Сама Ли на протяжении следующего созыва парламента представляла три разные политические силы, покинув CLP и став независимым депутатом, затем присоединившись к партии Палмера Юнайтед, прежде чем снова стать независимым депутатом. Селена Уйбо вернула место для Лейбористской партии на выборах 2016 года. Ли получила всего 117 голосов, что составляет 4,0 процента, и заняла пятое и последнее место. Высокая доля коренного населения в Арнеме отразилась в том, что этот округ на протяжении пяти созывов подряд представляли депутаты коренного происхождения, а Маккарти (ныне сенатор) была активным защитником прав коренных народов в парламенте.
Arnhem was one of the initial electorates created along with the introduction of the Legislative Assembly in 1974. Though it consisted of predominantly indigenous towns which voted strongly for the Labor Party at a federal level, it was won by the Country Liberal Party amidst their landslide victory at the election of that year, in which the Labor Party won no seats. Arnhem returned to expectations at the 1977 election, when it was won by Labor candidate Bob Collins, who was elected leader of the party in 1981. After much of the northern portion of the seat was transferred to the new seat of Arafura in 1983, Collins transferred there and was succeeded in Arafura by new Labor candidate Wes Lanhupuy. Lanhupuy was comfortably re elected three times, but died suddenly in 1995. Labor candidate Jack Ah Kit won the 1995 by election resulting from Lanhupuy's death, and went on to serve as a Cabinet minister in the Martin government from 2001. He retired at the 2005 election, with former ABC TV presenter Barbara McCarthy being comfortably elected as his replacement. McCarthy was reelected unopposed in 2008, only to be ousted by the CLP's Larisa Lee in 2012 as the CLP swept into government. Lee herself sat under three different banners during the next parliament, leaving the CLP to sit as an independent, joining the Palmer United Party, before returning to be an independent. Selena Uibo regained the seat for Labor at the 2016 election. Lee won only 117 votes or 4.0 percent, finishing in fifth and last place. The high proportion of indigenous people in the Arnhem population has been reflected in the seat having had five consecutive indigenous MPs, and McCarthy (now a Senator) having been an outspoken advocate of indigenous rights in parliament.