Введение
Отто Эдуард Веддиген (15 сентября 1882 – 18 марта 1915) – немецкий командир подводных лодок времен Первой мировой войны. Он был удостоен ордена Pour le Mérite, высшей военной награды Германии, за потопление четырех британских военных кораблей.
Otto Eduard Weddigen (15 September 1882 – 18 March 1915) was an Imperial German Navy U boat commander during World War I. He was awarded the Pour le Mérite, Germany's highest honour, for sinking four British warships.
Биография и карьера
Веддиген родился в Херфорде, в прусской провинции Вестфалия, и начал свою военную карьеру в Кайзерском флоте в 1901 году. В 1910 году ему было поручено командование одной из первых немецких подводных лодок. 22 сентября 1914 года, патрулируя в районе южной части Северного моря, известном британцам как "Broad Fourteens", U 9 перехватила три военных корабля Седьмой крейсерской эскадры. Веддиген выпустил все шесть торпед, перезарядился под водой и менее чем за час потопил три британских бронированных крейсера: HMS Aboukir, HMS Hogue и HMS Cressy. Погибло 62 офицера и 1397 матросов, 837 человек выжили. За этот подвиг Веддиген был награжден Железным крестом II и I класса. После потопления HMS Hawke и нескольких торговых судов Веддиген получил высший военный орден Пруссии – Pour le Mérite. Он также был удостоен высших военных наград других королевств Германской империи: Рыцарского креста Военного ордена Макса Иосифа Баварии (став одним из всего шести не-баварцев, получивших эту награду), Рыцарского креста Военного ордена Святого Генриха Саксонии и Рыцарского креста Военного ордена заслуг Вюртемберга. Веддиген погиб, командуя подводной лодкой. 18 марта 1915 года U 29 была затоплена в проливе Пентлендский Ферт. U 29 выпустила торпеду по HMS Neptune и затем всплыла прямо перед британским линкором HMS Dreadnought. После короткой погони Dreadnought протаранил U 29, разрезав подлодку надвое. Все находившиеся на борту погибли. В межвоенный период возрождающийся Вермахт назвал вновь построенный казарменный комплекс в Херфорде Otto Weddigen Kaserne (позже переименованный в Harewood Barracks) в его честь, в связи с его местом рождения. Хотя в казармах дислоцировался Panzer Abwehr Abteilung 6 – армейское противотанковое подразделение, военнослужащие подчеркнули связь Веддигена с флотом, установив два больших якоря у подножия большого национал-социалистического рейхсадлера у входа в казармы. По иронии судьбы, с 1945 года казармами занимают солдаты британской армии из Королевского бронетанкового корпуса, различных других танковых частей и, наконец, Королевского корпуса связи. Закрытие казармы было запланировано на 2020 год в связи с выводом британских войск из Германии.
In the action of 22 September 1914, while patrolling in the region of the southern North Sea known to the British as the "Broad Fourteens", U 9 intercepted the three warships of the Seventh Cruiser Squadron. Weddigen fired off all six of his torpedoes, reloaded while submerged, and in less than an hour sank the three British armoured cruisers HMS Aboukir, HMS Hogue and HMS Cressy. Sixty two officers and 1,397 other men were killed, leaving 837 survivors. Weddigen was awarded the Iron Cross, second and first class for this action. After sinking HMS Hawke and some merchant ships, Weddigen received Prussia's highest military order, the Pour le Mérite. He also received the highest military honours of the other kingdoms of the German Empire: The Knight's Cross of the Military Order of Max Joseph of the Bavaria (making him one of only six non Bavarians to receive this), the Knight's Cross of Saxony's Military Order of St. Henry and the Knight's Cross of Württemberg's Military Merit Order. Weddigen died while commanding the submarine On 18 March 1915 U 29 was submerged in the Pentland Firth. U 29 fired a torpedo at HMS Neptune and subsequently broke the surface immediately ahead of the British battleship HMS Dreadnought. After a short chase U 29 was rammed by Dreadnought which cut the submarine in two. There were no survivors from the submarine. During the inter war period, the resurgent Wehrmacht named a newly built barracks in Herford as Otto Weddigen Kaserne (renamed Harewood Barracks) in his honour due to the linkage with Weddigen's birthplace. Although the Wehrmacht unit housed inside the barracks was Panzer Abwehr Abteilung 6, an Army anti tank unit, the occupants nevertheless signified the naval connection to Weddigen by placing two large anchors at the base of a large National Socialist Reichsadler at the entrance to the barracks. Ironically, ever since 1945 the barracks has been occupied by British Army soldiers from the Royal Armoured Corps, various other tank units and finally the Royal Corps of Signals. The barracks was scheduled to close with the withdrawal of British Forces in Germany in 2020.