Никколо ди Питильяно: Кондотьер на службе Венеции.
Niccolò di Pitigliano
Никколо ди Питильяно (1442-1510) – итальянский кондотьер, капитан-генерал Венеции. Биография, происхождение из рода Орсини, участие в войне против Лиги Камбрей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский военачальник
Italian military leader
Никколо ди Питильяно (1442–1510) — итальянский кондотьер, наиболее известный как генерал-капитан венецианцев во время войны Венецианской республики против Камбрейской лиги. Он происходил из могущественного феодального рода Орсини, принадлежавшего к питильянской ветви.
Niccolò di Pitigliano (1442–1510) was an Italian condottiero best known as the Captain General of the Venetians during the Most Serene Republic's war against the League of Cambrai. He was a member of the powerful feudal family of the Orsini, belonging to its Pitigliano line.
Ранние годы
Николо ди Питильяно родился в Питильяно, в Маремме, сын Альдобранино Пайолетти II, графа Питильяно, и его жены Бартоломеи. Он был потомком Романо ["Романелло"] Орсини, графа Нолы, который в 1293 году приобрел Синьорию крошечного тосканского города-государства Питильяно, женившись на Анастасии де Монфор, наследнице сеньоров Альдобрандеши этого города. Его родители происходили из разных ветвей клана Орсини. Обладая репутацией, заслуженной известным именем, связями и династическими узами со многими правящими семьями Италии, а также собственным частным феодом в качестве базы, Николо Пайолетти и его отец Альдобранино Пайолетти сделали карьеру наемниками, заключая кондотты (наемные контракты) с Флоренцией, Сиеной, Папой Римским и Королевством Неаполь в разные периоды.
Niccolò di Pitigliano was born in Pitigliano, in the Maremma, the son of Aldobrandino Paioletti ll, Count of Pitigliano and his wife Bartolomea. He was the descendant of a Romano ["Romanello"] Orsini, Count of Nola, who had acquired the Signoria of the tiny Tuscan citystate of Pitigliano in 1293 by marrying Anastasia de Montfort, heiress of the Aldobrandeschi Lords of the city. His parents both came from different branches of the Orsini clan. Equipped with the reputation that comes from a famous name, the connections and dynastic links with many of the ruling families of Italy, and with their own private fief as a base, both Niccolò Paioletti, and his father Aldobrandino Paioletti made careers as mercenaries taking Condotte (mercenary contracts) with Florence, Siena, the Pope, and the Kingdom of Naples at various times.
На службе у венецианцев и в Камбрейской войне
С 1495 года и до конца своей жизни Никколо ди Питильяно оставался на венецианской службе в качестве генерал-губернатора венецианских войск. Вершиной его карьеры стала роль, которую он сыграл в войне между Венецианской республикой и Камбрейской лигой. В первом десятилетии шестнадцатого века папа Юлий II планировал ограничить власть Венеции в Северной Италии и для этого создал Камбрейскую лигу (названную в честь Камбре, где проходили переговоры) – союз против республики, в который, помимо него самого, входили Людовик XII Французский, император Максимилиан I и Фердинанд I Испанский. 15 апреля 1509 года король Франции Людовик XII покинул Милан во главе французской армии и быстро вторгся на территорию Венеции. Чтобы противостоять ему, Венеция выставила армию под командованием Никколо ди Питильяно и его кузена Бартоломео д’Альвиано (также принадлежавшего к клану Орсини). Разногласия между Питильяно и Альвиано относительно наилучшего способа остановить французское наступление помешали им объединить свои силы для противодействия французам. В результате, когда Людовик в начале мая перешел реку Адда, а Альвиано выдвинулся навстречу ему, Питильяно отступил на юг, полагая, что лучше избегать генерального сражения. 14 мая Альвиано столкнулся с французами в битве при Агнаделло; будучи в численном меньшинстве, он отправил запрос о подкреплении своему кузену, который ответил приказом прекратить сражение и продолжил свой путь. Альвиано, проигнорировав новые приказы, продолжил бой; его армия в конечном итоге была окружена и уничтожена. Питильяно удалось избежать встречи с Людовиком, но его наемные войска, узнав о поражении Альвиано, к следующему утру массово дезертировали, вынудив его отступить в Тревизо с остатками венецианской армии. Венецианский крах был полным; Людовик продолжил оккупацию венецианской территории до Брешии, не встретив существенного сопротивления. Крупные города, не занятые французами – Падуя, Верона и Виченца – остались без защиты после отступления Питильяно и быстро сдались Максимилиану, когда в Венето прибыли имперские эмиссары. Юлий, тем временем, издал отлучение от церкви против Венеции, затронувшее каждого гражданина республики, вторгся в Романью и захватил Равенну при поддержке герцога Феррары, который присоединился к Лиге и захватил для себя Полесине. Однако новоприбывшие имперские губернаторы быстро стали непопулярными. В середине июля граждане Падуи, при поддержке отрядов венецианской кавалерии под командованием провизора Андреа Гритти, восстали; ландскнехты, гарнизировавшие город, были слишком немногочисленны, чтобы оказать эффективное сопротивление, и Падуя 17 июля вернулась под контроль Венеции. Успех восстания в конечном итоге побудил Максимилиана к действию. В начале августа огромная имперская армия, сопровождаемая французскими и испанскими войсками, выступила из Тренто в Венето. Из-за нехватки лошадей и общей дезорганизации войска Максимилиана достигли Падуи только в сентябре, что дало Питильяно время сосредоточить в городе те войска, которые еще были в его распоряжении. Осада Падуи началась 15 сентября; хотя французская и имперская артиллерия успешно пробила стены Падуи, защитники смогли удержать город, пока Максимилиан, теряя терпение, не снял осаду 30 сентября и не отступил в Тироль с основной частью своей армии. В середине ноября Питильяно перешел в наступление; венецианские войска легко разгромили остатки имперских сил, захватив Виченцу, Эсте, Фельтре и Беллуно. Хотя последующая атака на Верону не увенчалась успехом, Питильяно сумел уничтожить папскую армию под командованием Франческо II Гонзаги. Речная атака на Феррару венецианского флота под командованием Анджело Тревизана провалилась, когда венецианские корабли, стоявшие на якоре в реке По, были потоплены феррарской артиллерией; и новое французское наступление вскоре вынудило Питильяно снова отступить в Падую. Война Камбрейской лиги продолжалась, но в январе 1510 года Никколо ди Питильяно умер в Лонгиго. Он был похоронен в базилике Сан-Джованни-э-Паоло, традиционном месте захоронения дожей.
From 1495 until the end of his life, Niccolò di Pitigliano remained in Venetian service as Governatore Generale delle Milizie Veneziane (Governor General of Venetian Forces). The high point of his career was the role that he played in the War between the Venetian Republic and the League of Cambrai. In the first decade of the sixteenth century, Pope Julius II planned to curb the power of Venice in northern Italy and had, to this end, created the League of Cambrai (named after Cambrai, where the negotiations took place), an alliance against the Republic that included, besides himself, Louis XII of France, Emperor Maximilian I, and Ferdinand I of Spain. On 15 April 1509, King Louis XII of France left Milan at the head of a French army and moved rapidly into Venetian territory. To oppose him, Venice fielded an army under the command of Niccolò di Pitigliano and his cousin Bartolomeo d'Alviano (also a scion of the Orsini clan). Disagreements between Pitigliano and Alviano as the best way to stop the French advance prevented the two from uniting their forces to oppose the French. Consequently, when Louis crossed the Adda River in early May and Alviano advanced to meet him, Pitigliano moved away to the south, believing it best to avoid a pitched battle. On 14 May, Alviano confronted the French at the Battle of Agnadello; outnumbered, he sent requests for reinforcements to his cousin, who replied with orders to break off the battle and continued on his way. Alviano, disregarding the new orders, continued the engagement; his army was eventually surrounded and destroyed. Pitigliano managed to avoid encountering Louis; but his mercenary troops, hearing of Alviano's defeat, had deserted in large numbers by the next morning, forcing him to retreat to Treviso with the remnants of the Venetian army. The Venetian collapse was complete; Louis proceeded to occupy Venetian territory as far east as Brescia without encountering any significant resistance. The major cities that had not been occupied by the French—Padua, Verona, and Vicenza—were left undefended by Pitigliano's withdrawal, and quickly surrendered to Maximilian when Imperial emissaries arrived in the Veneto. Julius, having in the meantime issued an interdict against Venice that excommunicated every citizen of the Republic, invaded the Romagna and seized Ravenna with the assistance of the Duke of Ferrara, who had joined the League and seized the Polesine for himself. The newly arrived Imperial governors, however, quickly proved to be unpopular. In mid July, the citizens of Padua, aided by detachments of Venetian cavalry under the command of the proveditor Andrea Gritti, revolted; the landsknechts garrisoning the city were too few in number to mount effective resistance and Padua was restored to Venetian control on 17 July. The success of the revolt finally pushed Maximilian into action. In early August, a massive Imperial army, accompanied by bodies of French and Spanish troops, set out from Trento into the Veneto. Because of a lack of horses, as well as general disorganization, Maximilian's forces would not reach Padua until September, giving Pitigliano the time to concentrate such troops as were still available to him in the city. The Siege of Padua began on 15 September; although French and Imperial artillery successfully breached Padua's walls, the defenders managed to hold the city until Maximilian, growing impatient, lifted the siege on 30 September and withdrew to Tyrol with the main part of his army. In mid November, Pitigliano returned to the offensive; Venetian troops easily defeated the remaining Imperial forces, capturing Vicenza, Este, Feltre, and Belluno. Although a subsequent attack on Verona failed, Pitigliano managed to destroy a Papal army under Francesco II of Gonzaga in the process. A river attack on Ferrara by the Venetian galley fleet under Angelo Trevisan failed, however, when the Venetian ships, anchored in the Po River, were sunk by Ferrarese artillery; and a new French advance soon forced Pitigliano to withdraw to Padua once again. The War of the League of Cambrai continued, but in January 1510, Niccolò di Pitigliano died in Lonigo. He was interred in the Basilica di San Giovanni e Paolo, a traditional burial place of the doges.