Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Embraer EMB 121 Xingu (произносится "shingoo") – двухвинтовой турбовинтовой самолет с фиксированным крылом, построенный бразильским производителем самолетов Embraer. Конструкция основана на EMB 110 Bandeirante, с использованием конструкции крыла и двигателя, объединенной с совершенно новым фюзеляжем. EMB 121 совершил первый полет 10 октября 1976 года. Модифицированная версия EMB 121, EMB 121A1 Xingu II, была представлена 4 сентября 1981 года с более мощным двигателем (PT6A 135), увеличенным количеством мест (8 или 9 пассажиров) и большей топливной емкостью. До прекращения производства в 1987 году Embraer произвел 106 самолетов EMB 121, 51 из которых был экспортирован в страны за пределами Бразилии. Xingu – низкоплан, моноплан консольного типа с убирающимся трехопорным шасси и фюзеляжем круглого сечения. Его крыло основано на крыле Bandeirante, но с уменьшенным размахом. Как и Bandeirante, он оснащен двумя турбовинтовыми двигателями Pratt & Whitney Canada PT6A. Первый серийный самолет совершил свой первый полет 20 мая 1977 года и был представлен на Парижском авиасалоне в том же году. Xingu получил бразильский сертификат типа в мае 1977 года, а в июле того же года – сертификат от Управления гражданской авиации Великобритании. Разработка Xingu III была прекращена к 1984 году. Он заменил оригинальную версию в производстве после постройки 29 экземпляров. Xingu I могли быть модернизированы до стандарта Xingu II, и этой возможностью воспользовались несколько операторов. Самолеты Xingu бразильских ВВС оставались в эксплуатации до 2010 года. В 2022 году Xingu оставался на вооружении Франции, 22 самолета состояли на вооружении ВВС, а 10 – на вооружении ВМС.
The Embraer EMB 121 Xingu (pronounced "shingoo") is a twin turboprop fixed wing aircraft built by the Brazilian aircraft manufacturer, Embraer. The design is based on the EMB 110 Bandeirante, using its wing and engine design merged with an all new fuselage. The EMB 121 first flew on 10 October 1976. A modified form of the EMB 121, the EMB 121A1 Xingu II, was introduced on 4 September 1981 with a more powerful engine (PT6A 135), increased seating (8 or 9 passengers) and a larger fuel capacity. Before production ceased in 1987, Embraer had produced 106 EMB 121 aircraft, 51 of which were exported to countries outside Brazil. The Xingu is a low winged cantilever monoplane with a retractable tricycle undercarriage and a circular section fuselage. Its wing is based on that used by the Bandeirante, but with reduced wingspan. Like the Bandeirante, it is powered by two Pratt & Whitney Canada PT6A turboprop engines. The first production aircraft made its maiden flight on 20 May 1977, and was exhibited at that year's Paris Air Show. The Xingu received its Brazilian type certificate in May 1977, followed by certification by the British Civil Aviation Authority in July that year. Development of the Xingu III had been abandoned by 1984. It replaced the original version in production after 29 had been built. Xingu Is could be modified to Xingu II standard, and that option was taken by several operators. The Brazilian Air Force's Xingus remained in service until 2010. The Xingu remained in French service in 2022, with 22 in Air Force and 10 in Navy service.