Введение
Новозеландский эколог (1939 – 2011)
Donald Vincent Merton (22 February 193910 April 2011) was a New Zealand conservationist best known for saving the black robin from extinction. He also discovered the lek breeding system of the kākāpō. When Merton began his work as a conservationist, kākāpō were believed to be extinct, but about 20 years into his career a small population was found in a semi remote national park in mainland New Zealand. However, it was several months before they finally found a female, and soon after they found the first female they discovered a surprise, well fed chick a few weeks old. Merton and his crew initially wanted to relocate all of the rediscovered kākāpō they found to Codfish Island, but the New Zealand Department of Conservation only gave permission to relocate 20. Despite the limited relocation, the kākāpō population has steadily recovered (as of 2019 there are 147 mature adult kākāpō, and the 2019 season produced 181 eggs and 34 chicks so far, though not all are likely to survive due to problems with in breeding lack of genetic diversity). With technological advances in genome mapping tools like CRISPR, scientists have successfully mapped all of the 147 kākāpō genomes, and in the near future it may be possible to edit the genomes of an egg to allow for a higher survival rate among newly hatched chicks. Until his retirement in April 2005, Merton was a senior member of the New Zealand Department of Conservation's Threatened Species Section, within the Research, Development & Improvement Division, Terrestrial Conservation Unit, and of the Kakapo Management Group. He had a long involvement in wildlife conservation, specialized in the management of endangered species since he completed a traineeship with the New Zealand Wildlife Service (NZWS) in 1960.]] Together with NZWS colleagues and volunteers, his contributions include:
pioneered capture and translocation techniques as management tools in the rescue and recovery of endangered birds: In the early 1960s Merton led some of the first successful translocations for conservation purposes involving New Zealand birds – including establishment of a second population of the North Island saddleback, and averting extinction of the South Island saddleback. Techniques pioneered then are now an everyday part of threatened species management within NZ and beyond;
pioneered "close order management" (COM) as a means of averting extinction; sustaining in the wild; and/or facilitating recovery of critically endangered species. COM involves intensive management of free living animals at the individual rather than population level. The concept and techniques were developed and applied with outstanding success during the rescue and recovery of the black robin which Merton led in the 1980s. Refined and adapted over the years, close order management techniques pioneered then are now an integral part of threatened species recovery programmes internationally. helped pioneer island biodiversity conservation and restoration techniques. For instance, in the early 1960s, he and Royal Forest & Bird Protection Society of New Zealand volunteers eradicated Norway rats from four small islands in the Noises group, Hauraki Gulf. This was the first time that rats had been deliberately eradicated from a New Zealand island and opened the way for ecological restoration of these – and many other islands both within New Zealand and beyond;
led the NZWS field teams that re discovered the kākāpō parrot (in Fiordland) in 1974, and females of this species (on Stewart Island) in 1980. Females had not been seen since the early 1900s and it was feared they may have been extinct – and thus the species "functionally extinct";
discovered and documented the significance of the ritualised, nocturnal booming display of the kākāpō – it is, in fact, an unusual form of courtship display known as "lekking";
instrumental in averting imminent extinction of kākāpō (an endemic, monotypic sub family): In the early 1980s; (i) determined that the newly re discovered kākāpō population of southern Stewart Island was in steep decline due to predation by feral cats (~53% mortality per annum of marked adults); (ii) alerted NZWS, drafted submissions and obtained agreement from the various government and other agencies to relocate (and thus effectively destroy) the last natural population; and, (iii) as NZWS's Principal Wildlife Officer (Endangered Species), assumed responsibility for planning and leading the capture and relocation of all remaining (61) birds to Little Barrier, Maud and Codfish Islands. This action proved very successful – the steep decline in kākāpō numbers was halted and adult mortality since (~30 years) has averaged a remarkably low ~1.3% per annum;
led the field project and devised the techniques necessary to capture, hold in captivity, transport and establish a second population of the endangered and highly localised noisy scrubbird of Western Australia. The second population is now by far the larger of the two;
during the 1980s helped devise and implement a recovery strategy for the critically endangered Mauritius parakeet of Mauritius (Indian Ocean). Only around eight birds including three females were known to exist at that time. There are now more than 300 in the wild;
also during the 1980s, devised and led the successful eradication of rabbits from Round Island, Mauritius (Indian Ocean) – Round Island was said to support more threatened animal and plant forms than any comparable area on Earth, but survival of these was seriously threatened by the rabbits;
instrumental in the designation of a national park within the Australian Territory of Christmas Island (Indian Ocean) to facilitate survival of Abbott's booby (largest and most endangered gannet) and a unique raised tropical island ecosystem – while seconded for two years to the Australian National Parks & Wildlife Service as its first Conservator on Christmas Island;
played a key role in the rescue and recovery of the magpie robin and other animals endemic to the Seychelles Islands (Indian Ocean): In 1990 – 1992, in collaboration with BirdLife International staff, designed and implemented an effective recovery strategy and range of management techniques for the critically endangered Seychelles magpie robin, the last ~20 individuals of which were confined to the 219 ha Fregate Island. Then, in 1995 when Norway rats reached Fregate Island, (final refuge of the last natural population of Seychelles magpie robin and a number of other vulnerable endemic life forms), alerted the island's owner, and local and international conservation agencies to the fact that without intervention ecological collapse and extinctions were inevitable. Worked with stakeholders and by 1999 convinced all that eradication was both necessary and practicable. At their request planned, and in 2000 led a successful rodent (Norway rat and house mouse) eradication – thus averting extinctions and facilitating ecological recovery. authored or co authored ~150 publications, including books, peer reviewed scientific papers, popular articles and technical reports. In New Zealand Merton is also known for his role in the rescue of the South Island saddleback when in the early 1960s rats Rattus rattus invaded its final refuge – Taukihepa / Big South Cape Island; for facilitating recovery in the North Island saddleback, confined in the early 1960s to a single island (Taranga/Hen Island); for his role, since 1974, in developing the rescue strategy and techniques, and for his role in the rescue and recovery programme for the giant, flightless, nocturnal kākāpō parrot; and for devising the rescue strategy and leading the successful rescue and recovery of the Chatham Islands black robin when in the late 1970s its numbers fell to just seven individuals – including only one effective breeding pair. The black robin now numbers about 250 individuals on two islands.
Дональд Винсент Мертон (22 февраля 1939 – 10 апреля 2011) – новозеландский эколог, наиболее известный спасением черного робина от вымирания. Он также открыл систему лекового размножения какапо. Когда Мертон начал свою работу в качестве эколога, какапо считались вымершими, но примерно через 20 лет после начала карьеры небольшая популяция была обнаружена в полуизолированном национальном парке на материковой части Новой Зеландии. Однако прошло несколько месяцев, прежде чем они наконец нашли самку, а вскоре после этого обнаружили неожиданно упитанного птенца в возрасте нескольких недель. Мертон и его команда изначально хотели переселить всех вновь обнаруженных какапо на остров Кодфиш, но Департамент охраны природы Новой Зеландии разрешил переселить только 20 особей. Несмотря на ограниченное переселение, популяция какапо неуклонно восстанавливается (по состоянию на 2019 год насчитывается 147 половозрелых какапо, а в сезоне 2019 года было получено 181 яйцо и 34 птенца, хотя не все из них, вероятно, выживут из-за проблем с инбридингом и недостатком генетического разнообразия). Благодаря технологическому прогрессу в инструментах картирования генома, таких как CRISPR, ученым удалось успешно картировать все 147 геномов какапо, и в ближайшем будущем может стать возможным редактировать геномы яйцеклеток для повышения выживаемости новорожденных птенцов. До выхода на пенсию в апреле 2005 года Мертон был старшим сотрудником Секции редких видов Департамента охраны природы Новой Зеландии, в рамках Отдела исследований, разработок и улучшений, Подразделения охраны наземных животных и Группы управления какапо. Он долгое время занимался охраной дикой природы, специализируясь на управлении исчезающими видами с момента завершения стажировки в Службе охраны дикой природы Новой Зеландии (NZWS) в 1960 году. Вместе с коллегами и волонтерами NZWS он внес вклад в разработку методов отлова и переселения как инструментов управления при спасении и восстановлении исчезающих птиц: в начале 1960-х годов Мертон возглавил одни из первых успешных переселений в целях охраны, включая создание второй популяции седельного бегоунка Северного острова и предотвращение вымирания южного седельного бегоунка. Методы, разработанные тогда, теперь являются повседневной частью управления редкими видами в Новой Зеландии и за ее пределами; разработал "управление вблизи" (COM) как средство предотвращения вымирания, поддержания в дикой природе и/или содействия восстановлению видов, находящихся под критической угрозой исчезновения. COM предполагает интенсивное управление свободно живущими животными на индивидуальном, а не на популяционном уровне. Концепция и методы были разработаны и применены с большим успехом во время спасения и восстановления черного робина, которым руководил Мертон в 1980-х годах. Совершенствуясь и адаптируясь на протяжении многих лет, методы управления вблизи, разработанные тогда, теперь являются неотъемлемой частью программ восстановления редких видов на международном уровне; помог разработать первые методы сохранения и восстановления биоразнообразия на островах. Например, в начале 1960-х годов он и волонтеры Королевского лесного и птицезащитного общества Новой Зеландии уничтожили норвежских крыс на четырех небольших островах в группе Нойзес, залив Гаураки. Это был первый случай намеренного уничтожения крыс на острове Новой Зеландии, что открыло путь к экологическому восстановлению этих и многих других островов как в Новой Зеландии, так и за ее пределами; возглавил полевые группы NZWS, которые вновь обнаружили какапо (в Фьордленде) в 1974 году и самок этого вида (на острове Стюарт) в 1980 году. Самки не видели с начала 1900-х годов, и опасались, что они могли вымереть, и, следовательно, вид был "функционально вымершим"; обнаружил и задокументировал значение ритуализированного, ночного брачного крика какапо – это, на самом деле, необычная форма брачного поведения, известная как "токование"; сыграл важную роль в предотвращении неминуемого вымирания какапо (эндемичное, монотипическое подсемейство): в начале 1980-х годов; (i) установил, что недавно обнаруженная популяция какапо южного острова Стюарта быстро сокращалась из-за хищничества одичавших кошек (~53% смертность помеченных взрослых особей в год); (ii) предупредил NZWS, подготовил представления и получил согласие от различных государственных и других учреждений на переселение (и, следовательно, эффективное уничтожение) последней дикой популяции; и (iii) в качестве главного специалиста NZWS по дикой природе (исчезающие виды) взял на себя ответственность за планирование и руководство отловом и переселением всех оставшихся (61) птиц на острова Литл Барьер, Мод и Кодфиш. Это действие оказалось очень успешным – резкое сокращение численности какапо было остановлено, а смертность взрослых особей с тех пор (~30 лет) в среднем составила удивительно низкие ~1,3% в год; возглавил полевой проект и разработал методы, необходимые для отлова, содержания в неволе, транспортировки и создания второй популяции находящегося под угрозой исчезновения и сильно локализованного шумного кустарникового скворца из Западной Австралии. Вторая популяция сейчас намного больше, чем первая; в 1980-х годах помог разработать и реализовать стратегию восстановления критически находящегося под угрозой исчезновения маврикийского попугая с Маврикия (Индийский океан). В то время было известно около восьми птиц, включая трех самок. В настоящее время в дикой природе насчитывается более 300 особей; также в 1980-х годах разработал и возглавил успешное уничтожение кроликов на острове Раунд, Маврикий (Индийский океан) – остров Раунд, как утверждается, поддерживал больше редких видов животных и растений, чем любая сопоставимая территория на Земле, но выживание этих видов серьезно угрожалось кроликами; сыграл важную роль в создании национального парка на территории острова Рождества (Индийский океан) в Австралии для обеспечения выживания олуши Эбботта (крупнейшей и наиболее находящейся под угрозой исчезновения олуши) и уникальной возвышенной тропической островной экосистемы – во время двухлетнего пребывания в Австралийской службе национальных парков и дикой природы в качестве ее первого консерватора на острове Рождества; сыграл ключевую роль в спасении и восстановлении малиновки Сейшельских островов и других животных, эндемичных для Сейшельских островов (Индийский океан): в 1990–1992 годах, в сотрудничестве с сотрудниками BirdLife International, разработал и реализовал эффективную стратегию восстановления и ряд методов управления для критически находящейся под угрозой исчезновения малиновки Сейшельских островов, последние ~20 особей которой были ограничены островом Фрегат площадью 219 га. Затем, в 1995 году, когда норвежские крысы достигли острова Фрегат (последнего убежища последней дикой популяции малиновки Сейшельских островов и ряда других уязвимых эндемичных форм жизни), предупредил владельца острова и местные и международные природоохранные организации о том, что без вмешательства экологический коллапс и вымирание неизбежны. Работал с заинтересованными сторонами и к 1999 году убедил всех в том, что уничтожение и необходимо, и практически осуществимо. По их просьбе спланировал и в 2000 году возглавил успешное уничтожение грызунов (норвежской крысы и домовой мыши) – тем самым предотвратив вымирание и способствуя экологическому восстановлению. автор или соавтор ~150 публикаций, включая книги, рецензируемые научные статьи, популярные статьи и технические отчеты. В Новой Зеландии Мертон также известен своей ролью в спасении южного седельного бегоунка, когда в начале 1960-х годов крысы Rattus rattus вторглись в его последнее убежище – остров Таукихепа / Большой Южный Кейп; за содействие восстановлению северного седельного бегоунка, который в начале 1960-х годов был ограничен одним островом (Таранга / остров Хен); за его роль с 1974 года в разработке стратегии спасения и методов, а также за его роль в программе спасения и восстановления гигантского, нелетающего, ночного какапо; и за разработку стратегии спасения и руководство успешным спасением и восстановлением черного робина с островов Чатем, когда в конце 1970-х годов их численность упала всего до семи особей – включая только одну эффективную размножающуюся пару. Численность черного робина сейчас составляет около 250 особей...
Donald Vincent Merton (22 February 193910 April 2011) was a New Zealand conservationist best known for saving the black robin from extinction. He also discovered the lek breeding system of the kākāpō. When Merton began his work as a conservationist, kākāpō were believed to be extinct, but about 20 years into his career a small population was found in a semi remote national park in mainland New Zealand. However, it was several months before they finally found a female, and soon after they found the first female they discovered a surprise, well fed chick a few weeks old. Merton and his crew initially wanted to relocate all of the rediscovered kākāpō they found to Codfish Island, but the New Zealand Department of Conservation only gave permission to relocate 20. Despite the limited relocation, the kākāpō population has steadily recovered (as of 2019 there are 147 mature adult kākāpō, and the 2019 season produced 181 eggs and 34 chicks so far, though not all are likely to survive due to problems with in breeding lack of genetic diversity). With technological advances in genome mapping tools like CRISPR, scientists have successfully mapped all of the 147 kākāpō genomes, and in the near future it may be possible to edit the genomes of an egg to allow for a higher survival rate among newly hatched chicks. Until his retirement in April 2005, Merton was a senior member of the New Zealand Department of Conservation's Threatened Species Section, within the Research, Development & Improvement Division, Terrestrial Conservation Unit, and of the Kakapo Management Group. He had a long involvement in wildlife conservation, specialized in the management of endangered species since he completed a traineeship with the New Zealand Wildlife Service (NZWS) in 1960.]] Together with NZWS colleagues and volunteers, his contributions include:
pioneered capture and translocation techniques as management tools in the rescue and recovery of endangered birds: In the early 1960s Merton led some of the first successful translocations for conservation purposes involving New Zealand birds – including establishment of a second population of the North Island saddleback, and averting extinction of the South Island saddleback. Techniques pioneered then are now an everyday part of threatened species management within NZ and beyond;
pioneered "close order management" (COM) as a means of averting extinction; sustaining in the wild; and/or facilitating recovery of critically endangered species. COM involves intensive management of free living animals at the individual rather than population level. The concept and techniques were developed and applied with outstanding success during the rescue and recovery of the black robin which Merton led in the 1980s. Refined and adapted over the years, close order management techniques pioneered then are now an integral part of threatened species recovery programmes internationally. helped pioneer island biodiversity conservation and restoration techniques. For instance, in the early 1960s, he and Royal Forest & Bird Protection Society of New Zealand volunteers eradicated Norway rats from four small islands in the Noises group, Hauraki Gulf. This was the first time that rats had been deliberately eradicated from a New Zealand island and opened the way for ecological restoration of these – and many other islands both within New Zealand and beyond;
led the NZWS field teams that re discovered the kākāpō parrot (in Fiordland) in 1974, and females of this species (on Stewart Island) in 1980. Females had not been seen since the early 1900s and it was feared they may have been extinct – and thus the species "functionally extinct";
discovered and documented the significance of the ritualised, nocturnal booming display of the kākāpō – it is, in fact, an unusual form of courtship display known as "lekking";
instrumental in averting imminent extinction of kākāpō (an endemic, monotypic sub family): In the early 1980s; (i) determined that the newly re discovered kākāpō population of southern Stewart Island was in steep decline due to predation by feral cats (~53% mortality per annum of marked adults); (ii) alerted NZWS, drafted submissions and obtained agreement from the various government and other agencies to relocate (and thus effectively destroy) the last natural population; and, (iii) as NZWS's Principal Wildlife Officer (Endangered Species), assumed responsibility for planning and leading the capture and relocation of all remaining (61) birds to Little Barrier, Maud and Codfish Islands. This action proved very successful – the steep decline in kākāpō numbers was halted and adult mortality since (~30 years) has averaged a remarkably low ~1.3% per annum;
led the field project and devised the techniques necessary to capture, hold in captivity, transport and establish a second population of the endangered and highly localised noisy scrubbird of Western Australia. The second population is now by far the larger of the two;
during the 1980s helped devise and implement a recovery strategy for the critically endangered Mauritius parakeet of Mauritius (Indian Ocean). Only around eight birds including three females were known to exist at that time. There are now more than 300 in the wild;
also during the 1980s, devised and led the successful eradication of rabbits from Round Island, Mauritius (Indian Ocean) – Round Island was said to support more threatened animal and plant forms than any comparable area on Earth, but survival of these was seriously threatened by the rabbits;
instrumental in the designation of a national park within the Australian Territory of Christmas Island (Indian Ocean) to facilitate survival of Abbott's booby (largest and most endangered gannet) and a unique raised tropical island ecosystem – while seconded for two years to the Australian National Parks & Wildlife Service as its first Conservator on Christmas Island;
played a key role in the rescue and recovery of the magpie robin and other animals endemic to the Seychelles Islands (Indian Ocean): In 1990 – 1992, in collaboration with BirdLife International staff, designed and implemented an effective recovery strategy and range of management techniques for the critically endangered Seychelles magpie robin, the last ~20 individuals of which were confined to the 219 ha Fregate Island. Then, in 1995 when Norway rats reached Fregate Island, (final refuge of the last natural population of Seychelles magpie robin and a number of other vulnerable endemic life forms), alerted the island's owner, and local and international conservation agencies to the fact that without intervention ecological collapse and extinctions were inevitable. Worked with stakeholders and by 1999 convinced all that eradication was both necessary and practicable. At their request planned, and in 2000 led a successful rodent (Norway rat and house mouse) eradication – thus averting extinctions and facilitating ecological recovery. authored or co authored ~150 publications, including books, peer reviewed scientific papers, popular articles and technical reports. In New Zealand Merton is also known for his role in the rescue of the South Island saddleback when in the early 1960s rats Rattus rattus invaded its final refuge – Taukihepa / Big South Cape Island; for facilitating recovery in the North Island saddleback, confined in the early 1960s to a single island (Taranga/Hen Island); for his role, since 1974, in developing the rescue strategy and techniques, and for his role in the rescue and recovery programme for the giant, flightless, nocturnal kākāpō parrot; and for devising the rescue strategy and leading the successful rescue and recovery of the Chatham Islands black robin when in the late 1970s its numbers fell to just seven individuals – including only one effective breeding pair. The black robin now numbers about 250 individuals on two islands.
Поздние годы и смерть
Мертон ушел в отставку из Департамента охраны природы в 2005 году. Он жил в Тауранге, где продолжал активно заниматься вопросами охраны природы, и скончался от рака поджелудочной железы 10 апреля 2011 года.
Почести и награды
В 1973 году Мертон получил стипендию Черчилля для изучения управления популяциями находящихся под угрозой исчезновения видов в США и Европе. С 1983 по 1986 год он был международным председателем Специалистской группы по попугаям IUCN/Birdlife International. В 1989 году, в честь дня рождения королевы, он был награжден Медалью за заслуги перед обществом; в следующем году он получил премию Флеминга Королевского общества Новой Зеландии за достижения в области охраны окружающей среды; в 1992 году Университет Масси присвоил ему почетную степень доктора наук за вклад в науку; в 1994 году Королевское общество по защите птиц (Великобритания) наградило его медалью за его "международный вклад в сохранение видов", а в 1998 году Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП) внесла его в Почетный список Global 500 за "выдающийся вклад в защиту и улучшение окружающей среды". В 2001 году правительство Новой Зеландии вручило ему сертификат в ознаменование Международного года добровольцев 2001 года, отметив его "ценный вклад в оказание помощи развивающимся странам в сокращении бедности и достижении устойчивого развития"; в 2004 году BirdLife International присудила ему Премию за достижения в области охраны природы за 48 лет работы по спасению и восстановлению находящихся под угрозой исчезновения птиц в Новой Зеландии и других странах; в апреле 2005 года, после выхода на пенсию из Департамента охраны природы Новой Зеландии, Департамент присвоил ему статус почетного технического сотрудника – первого такого обладателя; в 2010 году Королевское общество охраны лесов и птиц Новой Зеландии вручило ему свою "Старую голубую награду" в знак признания его исключительного и постоянного вклада в сохранение природы в Новой Зеландии и во всем мире; а в 2011 году он стал "Почетным членом Орнитологического общества Новой Зеландии" в знак признания его "пожизненного вклада в орнитологию и деятельность Общества". Помимо многочисленных наград, его именем названа Премия Дона Мертона за вклад в охрану природы.