Кіріспе
Жаңа Зеландияның табиғатты қорғаушысы (1939 – 2011)
Donald Vincent Merton (22 February 193910 April 2011) was a New Zealand conservationist best known for saving the black robin from extinction. He also discovered the lek breeding system of the kākāpō. When Merton began his work as a conservationist, kākāpō were believed to be extinct, but about 20 years into his career a small population was found in a semi remote national park in mainland New Zealand. However, it was several months before they finally found a female, and soon after they found the first female they discovered a surprise, well fed chick a few weeks old. Merton and his crew initially wanted to relocate all of the rediscovered kākāpō they found to Codfish Island, but the New Zealand Department of Conservation only gave permission to relocate 20. Despite the limited relocation, the kākāpō population has steadily recovered (as of 2019 there are 147 mature adult kākāpō, and the 2019 season produced 181 eggs and 34 chicks so far, though not all are likely to survive due to problems with in breeding lack of genetic diversity). With technological advances in genome mapping tools like CRISPR, scientists have successfully mapped all of the 147 kākāpō genomes, and in the near future it may be possible to edit the genomes of an egg to allow for a higher survival rate among newly hatched chicks. Until his retirement in April 2005, Merton was a senior member of the New Zealand Department of Conservation's Threatened Species Section, within the Research, Development & Improvement Division, Terrestrial Conservation Unit, and of the Kakapo Management Group. He had a long involvement in wildlife conservation, specialized in the management of endangered species since he completed a traineeship with the New Zealand Wildlife Service (NZWS) in 1960.]] Together with NZWS colleagues and volunteers, his contributions include:
pioneered capture and translocation techniques as management tools in the rescue and recovery of endangered birds: In the early 1960s Merton led some of the first successful translocations for conservation purposes involving New Zealand birds – including establishment of a second population of the North Island saddleback, and averting extinction of the South Island saddleback. Techniques pioneered then are now an everyday part of threatened species management within NZ and beyond;
pioneered "close order management" (COM) as a means of averting extinction; sustaining in the wild; and/or facilitating recovery of critically endangered species. COM involves intensive management of free living animals at the individual rather than population level. The concept and techniques were developed and applied with outstanding success during the rescue and recovery of the black robin which Merton led in the 1980s. Refined and adapted over the years, close order management techniques pioneered then are now an integral part of threatened species recovery programmes internationally. helped pioneer island biodiversity conservation and restoration techniques. For instance, in the early 1960s, he and Royal Forest & Bird Protection Society of New Zealand volunteers eradicated Norway rats from four small islands in the Noises group, Hauraki Gulf. This was the first time that rats had been deliberately eradicated from a New Zealand island and opened the way for ecological restoration of these – and many other islands both within New Zealand and beyond;
led the NZWS field teams that re discovered the kākāpō parrot (in Fiordland) in 1974, and females of this species (on Stewart Island) in 1980. Females had not been seen since the early 1900s and it was feared they may have been extinct – and thus the species "functionally extinct";
discovered and documented the significance of the ritualised, nocturnal booming display of the kākāpō – it is, in fact, an unusual form of courtship display known as "lekking";
instrumental in averting imminent extinction of kākāpō (an endemic, monotypic sub family): In the early 1980s; (i) determined that the newly re discovered kākāpō population of southern Stewart Island was in steep decline due to predation by feral cats (~53% mortality per annum of marked adults); (ii) alerted NZWS, drafted submissions and obtained agreement from the various government and other agencies to relocate (and thus effectively destroy) the last natural population; and, (iii) as NZWS's Principal Wildlife Officer (Endangered Species), assumed responsibility for planning and leading the capture and relocation of all remaining (61) birds to Little Barrier, Maud and Codfish Islands. This action proved very successful – the steep decline in kākāpō numbers was halted and adult mortality since (~30 years) has averaged a remarkably low ~1.3% per annum;
led the field project and devised the techniques necessary to capture, hold in captivity, transport and establish a second population of the endangered and highly localised noisy scrubbird of Western Australia. The second population is now by far the larger of the two;
during the 1980s helped devise and implement a recovery strategy for the critically endangered Mauritius parakeet of Mauritius (Indian Ocean). Only around eight birds including three females were known to exist at that time. There are now more than 300 in the wild;
also during the 1980s, devised and led the successful eradication of rabbits from Round Island, Mauritius (Indian Ocean) – Round Island was said to support more threatened animal and plant forms than any comparable area on Earth, but survival of these was seriously threatened by the rabbits;
instrumental in the designation of a national park within the Australian Territory of Christmas Island (Indian Ocean) to facilitate survival of Abbott's booby (largest and most endangered gannet) and a unique raised tropical island ecosystem – while seconded for two years to the Australian National Parks & Wildlife Service as its first Conservator on Christmas Island;
played a key role in the rescue and recovery of the magpie robin and other animals endemic to the Seychelles Islands (Indian Ocean): In 1990 – 1992, in collaboration with BirdLife International staff, designed and implemented an effective recovery strategy and range of management techniques for the critically endangered Seychelles magpie robin, the last ~20 individuals of which were confined to the 219 ha Fregate Island. Then, in 1995 when Norway rats reached Fregate Island, (final refuge of the last natural population of Seychelles magpie robin and a number of other vulnerable endemic life forms), alerted the island's owner, and local and international conservation agencies to the fact that without intervention ecological collapse and extinctions were inevitable. Worked with stakeholders and by 1999 convinced all that eradication was both necessary and practicable. At their request planned, and in 2000 led a successful rodent (Norway rat and house mouse) eradication – thus averting extinctions and facilitating ecological recovery. authored or co authored ~150 publications, including books, peer reviewed scientific papers, popular articles and technical reports. In New Zealand Merton is also known for his role in the rescue of the South Island saddleback when in the early 1960s rats Rattus rattus invaded its final refuge – Taukihepa / Big South Cape Island; for facilitating recovery in the North Island saddleback, confined in the early 1960s to a single island (Taranga/Hen Island); for his role, since 1974, in developing the rescue strategy and techniques, and for his role in the rescue and recovery programme for the giant, flightless, nocturnal kākāpō parrot; and for devising the rescue strategy and leading the successful rescue and recovery of the Chatham Islands black robin when in the late 1970s its numbers fell to just seven individuals – including only one effective breeding pair. The black robin now numbers about 250 individuals on two islands.
Дональд Винсент Мертон (22 ақпан 1939 – 10 сәуір 2011) – қара қайыңды жойылудан құтқаруымен танымал Жаңа Зеландияның табиғатты қорғаушысы. Ол сондай-ақ какапоның лек түзілу жүйесін де ашты. Мертон табиғатты қорғаушы ретінде жұмысын бастаған кезде какаполардың жойылып кеткені саналды, бірақ мансабының шамамен 20 жылы өткен соң, Жаңа Зеландияның құрлықтағы, жартылай шалғай орналасқан ұлттық паркінен кішкентай популяция табылды. Бірақ олар бірнеше ай бойы аналықты таба алмады, ал алғашқы аналықты тапқаннан кейін бірнеше апталық шарананы таң қалдырды. Мертон мен оның командасы бастапқыда табылған барлық қайта табылған какаполарды Кодфиш аралына көшіруді жоспарлады, бірақ Жаңа Зеландияның Табиғатты қорғау департаменті тек 20-ны көшіруге рұқсат берді. Көшіру шектеулі болғанына қарамастан, какапо популяциясы тұрақты түрде қалпына келді (2019 жылға қарай 147 ересек какапо бар, ал 2019 жылғы маусымда 181 жұмыртқа мен 34 балапан шықты, бірақ олардың барлығы тірі қалуы мүмкін емес. CRISPR сияқты геномды карталау құралдарының технологиялық жетістіктерімен ғалымдар 147 какапо геномдарының барлығын сәтті картаға түсірді және жақын болашақта жаңадан туған балапандардың тірі қалу деңгейін арттыру үшін жұмыртқаның геномдарын өңдеу мүмкін болады. Мертон 2005 жылдың сәуірінде зейнетке шыққанға дейін Жаңа Зеландияның Табиғатты қорғау департаментінің Қауіп төндіретін түрлер бөлімінің аға мүшесі болды. Ол 1960 жылы Жаңа Зеландияның жабайы табиғат қызметіне (NZWS) стажировкадан өткеннен бері жабайы табиғатты қорғауға ұзақ уақыт қатысты, жойылып бара жатқан түрлерді басқаруға маманданған. NZWS әріптестерімен және еріктілермен бірлесе оның үлесіне мыналар кірді: құрып кету қаупі төнген құстарды құтқару және қалпына келтірудегі басқару құралдары ретінде аулау және көшіру әдістерін дамыту: 1960 жылдардың басында Мертон Жаңа Зеландия құстарын қорғау мақсатында алғашқы сәтті көшірулердің бірін жүргізді – Солтүстік аралдың қызылқұйрықтық құсын екінші популяциясын құру және Оңтүстік аралдың қызылқұйрықтық құсының жойылуын болдырмау. Сол кездегі ізашарлық техникалар қазір Жаңа Зеландияда және одан тыс жерлерде қауіп төндіретін түрлерді басқарудың күнделікті бөлігі болып табылады; жойылудан сақтанудың құралы ретінде «жақын тәртіпті басқару» (COM) әдісін дамыту; табиғатта өмір сүруді қамтамасыз ету және/немесе құрып кету қаупі бар түрлердің қалпына келуін жеңілдету. COM еркін өмір сүретін жануарларды популяция деңгейінен гөрі жеке дара деңгейде басқаруды қамтиды. Бұл әдіс және техникалар Мертон басқарған 1980 жылдары қара қайыңды құтқару және қалпына келтіру кезінде ерекше табысқа ие болды. Жылдар бойы жетілдіріліп, бейімделген, сол кезде дамытылған жақын тәртіпті басқару техникалары қазір халықаралық деңгейде қауіп төндіретін түрлерді қалпына келтіру бағдарламаларының ажырамас бөлігі болып табылады. аралдық биоәртүрлілікті сақтау және қалпына келтіру әдістерін дамытуға көмектесті. Мысалы, 1960 жылдардың басында ол Жаңа Зеландияның Корольдік орман және құс қорғау қоғамының еріктілерімен бірге Нойз тобындағы төрт кішкентай аралдан Норвегия тышқандарын жойды. Бұл Жаңа Зеландия аралынан тышқандарды қасақана жоюдың алғашқы жағдайы болды және осы және көптеген басқа аралдардың экологиялық қалпына келуіне жол ашты; 1974 жылы какапо попугайын (Фиордлендте) және 1980 жылы осы түрдің аналарын (Стюарт аралында) қайтадан табуға басшылық еткен NZWS далалық топтарын басқарды. Әйелдер 1900 жылдардың басынан бері байқалмаған және олар жойылып кеткен болуы мүмкін деп қорқып, түрлер «функционалдық жойылып кеткен» деп есептелді; какапоның ырымдалған, түнгі гүлденген көрінісінің мәнін ашты және құжаттады – бұл, шын мәнінде, «ағызу» деп аталатын ерлі-зайыптылық көрінісінің ерекше түрі; какапоның (эндемиялық, монотиптік кіші отбасы) жойылуының алдын алуда маңызды рөл атқарды: 1980 жылдардың басында; (i) жаңадан табылған оңтүстік Стюарт аралының какапо халқы жабайы мысықтардың жыртқышынан (желкендердің жылына ~53% өлімі) қатты төмендеп бара жатқанын анықтады; (ii) NZWS-ге ескертті, әр түрлі үкіметтік және басқа агенттіктердің ұсыныстарын дайындады және соңғы табиғи халықты көшіру (және осылайша тиімді түрде жою) туралы келісім жасады; және (iii) NZWS-дің Басты қызметкері (жапайы жануарлар) ретінде, барлық қалған құстарды ұстауды жоспарлау үшін жауапкершілікті өз мойнына алды. Бұл іс-қимыл өте сәтті болып шықты – какапо санының күрт төмендеуі тоқтатылды және ересектердің өлім-жітімділігі (~30 жылдан бері) өте төмен (~1,3% жылына) болды; Батыс Австралияның шулы бұталы құсын ұстау, тұтқындықта ұстау, көшіру және екінші популяциясын құруға қажетті жобаны басқарды. Екінші популяция қазір екеуінен әлдеқайда үлкен. 1980 жылдары Маврикийдің (Үнді мұхиты) қауіп төндіретін Маврикий попугайын қалпына келтіру стратегиясын дамытуға және іске асыруға көмектесті. Ол кезде шамамен сегіз құс, оның ішінде үш аналық бар екені белгілі болды. Қазірде олардың саны 300-ден асып жыртқыштарда өмір сүреді; 1980 жылдары Маврикий аралының Раунд аралынан қоянды жоюды жоспарлады және басқарды (Үнді мұхиты) – Раунд аралында Жердегі басқа аймақтармен салыстырғанда көбірек қауіп төндіретін жануарлар мен өсімдік түрлері бар екені айтылды, бірақ олардың тірі қалуы қояндармен қауіпті жағдайда болды; Австралияның Рождество аралындағы (Үнді мұхиты) ұлттық паркті белгілеуге көмектесті, бұл Эбботттың қазғырларының (ірі және ең қауіпті ганнет) және бірегей биік тропикалық аралдық экожүйенің тірі қалуын жеңілдетті – Австралияның Ұлттық парктері мен жабайы табиғат қызметіне екі жылға консерватор ретінде тағайындалғаннан кейін; Сейшель аралдарына (Үнді мұхиты) ендемик мағпие құсын және басқа жануарларды құтқару және қалпына келтіруде маңызды рөл атқарды: 1990 – 1992 жылдары BirdLife International қызметкерлерімен бірлесіп, қауіп төндіретін Сейшель мағпие құсы үшін тиімді қалпына келтіру стратегиясын және басқару техникаларын жоспарлады және іске асырды, соңғы ~20 дарабасы 219 га Fregate аралында шоғырланған. Содан кейін 1995 жылы Норвегия тышқандары Fregate аралына жеткенде (Сейшель мағпие құсының соңғы табиғи популяциясының және басқа да осал ендемик тіршілік формаларының соңғы панасы), аралдың иесіне және жергілікті және халықаралық табиғатты қорғау агенттіктеріне араласпаса экологиялық құлдырау және жойылудың қажетті екенін ескертті. Үлестес тараптармен жұмыс істеп, 1999 жылға қарай жоюдың қажетті және орындалатынына баршаны көндірді. Олардың сұрауымен 2000 жылы сәтті кеміргіштерді (Норвегия тышқандары мен үй тышқандары) жойды – осылайша жойылудың алдын алды және экологиялық қалпына келтіруді жеңілдетті. 150-ге жуық жарияланымның авторы немесе авторлары, оның ішінде кітаптар, рецензияланған ғылыми мақалалар, танымал мақалалар және техникалық есептер. Жаңа Зеландияда Мертон Оңтүстік аралдың қызылқұйрықтық құсын құтқарудағы рөлі үшін де танымал, ол 1960 жылдардың басында егеуқырлар Rattus rattus оның соңғы панасы – Таукихепа / Үлкен Оңтүстік Кейп аралына басып кіргенде; Солтүстік аралдың қызылқұйрықтық құсының қалпына келуіне көмектесу үшін, ол 1960 жылдардың басында бір аралға (Таранга / Хен аралына) шектелген; 1974 жылдан бері құтқару стратегиясын және техникаларын дамытудағы және алып, ұшпайтын, түнгі какапо попугайының құтқару және қалпына келтіру бағдарламасындағы рөлі үшін; және 1970 жылдардың соңында оның саны жеті дарабасқа дейін төмендеген Чатэм аралдарының қара қайыңын құтқару стратегиясын ойлап табу және сәтті құтқаруды басқару үшін. Қара қайыңның саны қазірде 250-ге жуық жеке дарабасқа жетеді...
Donald Vincent Merton (22 February 193910 April 2011) was a New Zealand conservationist best known for saving the black robin from extinction. He also discovered the lek breeding system of the kākāpō. When Merton began his work as a conservationist, kākāpō were believed to be extinct, but about 20 years into his career a small population was found in a semi remote national park in mainland New Zealand. However, it was several months before they finally found a female, and soon after they found the first female they discovered a surprise, well fed chick a few weeks old. Merton and his crew initially wanted to relocate all of the rediscovered kākāpō they found to Codfish Island, but the New Zealand Department of Conservation only gave permission to relocate 20. Despite the limited relocation, the kākāpō population has steadily recovered (as of 2019 there are 147 mature adult kākāpō, and the 2019 season produced 181 eggs and 34 chicks so far, though not all are likely to survive due to problems with in breeding lack of genetic diversity). With technological advances in genome mapping tools like CRISPR, scientists have successfully mapped all of the 147 kākāpō genomes, and in the near future it may be possible to edit the genomes of an egg to allow for a higher survival rate among newly hatched chicks. Until his retirement in April 2005, Merton was a senior member of the New Zealand Department of Conservation's Threatened Species Section, within the Research, Development & Improvement Division, Terrestrial Conservation Unit, and of the Kakapo Management Group. He had a long involvement in wildlife conservation, specialized in the management of endangered species since he completed a traineeship with the New Zealand Wildlife Service (NZWS) in 1960.]] Together with NZWS colleagues and volunteers, his contributions include:
pioneered capture and translocation techniques as management tools in the rescue and recovery of endangered birds: In the early 1960s Merton led some of the first successful translocations for conservation purposes involving New Zealand birds – including establishment of a second population of the North Island saddleback, and averting extinction of the South Island saddleback. Techniques pioneered then are now an everyday part of threatened species management within NZ and beyond;
pioneered "close order management" (COM) as a means of averting extinction; sustaining in the wild; and/or facilitating recovery of critically endangered species. COM involves intensive management of free living animals at the individual rather than population level. The concept and techniques were developed and applied with outstanding success during the rescue and recovery of the black robin which Merton led in the 1980s. Refined and adapted over the years, close order management techniques pioneered then are now an integral part of threatened species recovery programmes internationally. helped pioneer island biodiversity conservation and restoration techniques. For instance, in the early 1960s, he and Royal Forest & Bird Protection Society of New Zealand volunteers eradicated Norway rats from four small islands in the Noises group, Hauraki Gulf. This was the first time that rats had been deliberately eradicated from a New Zealand island and opened the way for ecological restoration of these – and many other islands both within New Zealand and beyond;
led the NZWS field teams that re discovered the kākāpō parrot (in Fiordland) in 1974, and females of this species (on Stewart Island) in 1980. Females had not been seen since the early 1900s and it was feared they may have been extinct – and thus the species "functionally extinct";
discovered and documented the significance of the ritualised, nocturnal booming display of the kākāpō – it is, in fact, an unusual form of courtship display known as "lekking";
instrumental in averting imminent extinction of kākāpō (an endemic, monotypic sub family): In the early 1980s; (i) determined that the newly re discovered kākāpō population of southern Stewart Island was in steep decline due to predation by feral cats (~53% mortality per annum of marked adults); (ii) alerted NZWS, drafted submissions and obtained agreement from the various government and other agencies to relocate (and thus effectively destroy) the last natural population; and, (iii) as NZWS's Principal Wildlife Officer (Endangered Species), assumed responsibility for planning and leading the capture and relocation of all remaining (61) birds to Little Barrier, Maud and Codfish Islands. This action proved very successful – the steep decline in kākāpō numbers was halted and adult mortality since (~30 years) has averaged a remarkably low ~1.3% per annum;
led the field project and devised the techniques necessary to capture, hold in captivity, transport and establish a second population of the endangered and highly localised noisy scrubbird of Western Australia. The second population is now by far the larger of the two;
during the 1980s helped devise and implement a recovery strategy for the critically endangered Mauritius parakeet of Mauritius (Indian Ocean). Only around eight birds including three females were known to exist at that time. There are now more than 300 in the wild;
also during the 1980s, devised and led the successful eradication of rabbits from Round Island, Mauritius (Indian Ocean) – Round Island was said to support more threatened animal and plant forms than any comparable area on Earth, but survival of these was seriously threatened by the rabbits;
instrumental in the designation of a national park within the Australian Territory of Christmas Island (Indian Ocean) to facilitate survival of Abbott's booby (largest and most endangered gannet) and a unique raised tropical island ecosystem – while seconded for two years to the Australian National Parks & Wildlife Service as its first Conservator on Christmas Island;
played a key role in the rescue and recovery of the magpie robin and other animals endemic to the Seychelles Islands (Indian Ocean): In 1990 – 1992, in collaboration with BirdLife International staff, designed and implemented an effective recovery strategy and range of management techniques for the critically endangered Seychelles magpie robin, the last ~20 individuals of which were confined to the 219 ha Fregate Island. Then, in 1995 when Norway rats reached Fregate Island, (final refuge of the last natural population of Seychelles magpie robin and a number of other vulnerable endemic life forms), alerted the island's owner, and local and international conservation agencies to the fact that without intervention ecological collapse and extinctions were inevitable. Worked with stakeholders and by 1999 convinced all that eradication was both necessary and practicable. At their request planned, and in 2000 led a successful rodent (Norway rat and house mouse) eradication – thus averting extinctions and facilitating ecological recovery. authored or co authored ~150 publications, including books, peer reviewed scientific papers, popular articles and technical reports. In New Zealand Merton is also known for his role in the rescue of the South Island saddleback when in the early 1960s rats Rattus rattus invaded its final refuge – Taukihepa / Big South Cape Island; for facilitating recovery in the North Island saddleback, confined in the early 1960s to a single island (Taranga/Hen Island); for his role, since 1974, in developing the rescue strategy and techniques, and for his role in the rescue and recovery programme for the giant, flightless, nocturnal kākāpō parrot; and for devising the rescue strategy and leading the successful rescue and recovery of the Chatham Islands black robin when in the late 1970s its numbers fell to just seven individuals – including only one effective breeding pair. The black robin now numbers about 250 individuals on two islands.
Кейінгі өмір және өлім
Мертон 2005 жылы Табиғатты қорғау департаментінен зейнеткерлікке шықты. Ол Таурангада тұрды, онда табиғатты қорғау мәселелерінде белсенді болып қала берді және 2011 жылдың 10 сәуірінде ұйқы безінің қатерлі ісігінен қайтыс болды.
Құрметтер мен марапаттар
Мертон 1973 жылы АҚШ және Еуропада жойылу қаупі төніп тұрған түрлерді басқаруды зерттеу үшін Черчилль стипендиясын алды. 1983 жылдан 1986 жылға дейін ол IUCN/Birdlife International ұйымының попугайлар жөніндегі мамандар тобының халықаралық төрағасы болды. 1989 жылы Королеваның туған күніне орай мемлекеттік қызметтері үшін Королеваның қызмет медалімен марапатталды; келесі жылы Жаңа Зеландия Корольдік қоғамының Экологиялық жетістіктері үшін Флеминг сыйлығын алды; 1992 жылы Масси университеті ғылымға қосқан үлесі үшін оған ғылым докторының құрметті дәрежесі берілді; 1994 жылы Ұлыбританиядағы Құстарды қорғау жөніндегі Корольдік қоғам оған "түрлердің сақталуына халықаралық үлес қосқаны үшін" медаль табыстады, ал 1998 жылы БҰҰ-ның Қоршаған ортаны қорғау бағдарламасы (UNEP) оны "ортаны қорғау және жақсартуға қосқан ең үлкен үлесі үшін" Global 500 Roll of Honour-ға енгізді. Мертон "New Zealand Listener" журналының 60 жылдығына арналған санында "XX ғасырдың 100 ұлы жаңа зеландиялықтарының" бірі деп танылды; 2001 жылы Жаңа Зеландия үкіметі оған "дамушы елдерге кедейлікті азайту және тұрақты дамуға жетуге көмектескені үшін" Біріккен Ұлттар Ұйымының 2001 жылғы Халықаралық еріктілер жылына арналған сертификатын табыстады; 2004 жылы BirdLife International оған Жаңа Зеландияда және басқа елдерде 48 жылдық еңбек жолында жойылу қаупі төніп тұрған құстарды құтқару және қалпына келтірудегі жетістіктері үшін Conservation Achievement Award сыйлығын берді; 2005 жылдың сәуір айында NZ Табиғатты қорғау департаментінен зейнеткерлікке шыққаннан кейін департамент оған Құрметті техникалық серіктес мәртебесін берді – бұл мәртебе алғаш рет берілді; 2010 жылы Royal Forest & Bird Protection Society of NZ оған NZ және бүкіл әлемдегі табиғатты қорғауға қосқан ерекше және үздіксіз үлесі үшін "Old Blue Award" сыйлығын табыстады; ал 2011 жылы ол "орнитология саласына және қоғам жұмысына жасаған өмірлік үлесі үшін" NZ Орнитологиялық қоғамының "Fellow" атанды. Сонымен қатар, көптеген сыйлықтардың иегері болғандықтан, оның есімімен Дон Мертон консервация пионері сыйлығы аталды.