Герберт Вайс: Режиссёр и продюсер, создатель классики телевидения и театра
Herbert Wise
Герберт Вайс (1924-2015) – австрийский режиссер и продюсер. Известен адаптациями «Я, Клавдий», «Норманские завоевания», «Джулиус Цезарь» и др. для ТВ и театра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Герберт Уайз (31 августа 1924 – 5 августа 2015) – австрийский кино- и телевизионный продюсер и режиссер. Он родился как Герберт Вайс в Вене, Австрия, и начал свою карьеру режиссером в Shrewsbury Repertory Company в 1950 году. Работал в Hull Rep, а затем был директором по производству в Dundee Rep (1952–1955). В 1970 году в театре Criterion он поставил спектакль «Что же такое любовь?» с Шейлой Хэнкок в главной роли. Уайз начал свою телевизионную карьеру в 1956 году и снял адаптации «Я, Клавдий» (1976) и пьесы Алана Айкбурна «Норманские завоевания» (1977), телевизионную постановку BBC Television Shakespeare «Юлий Цезарь» (1979), «Неожиданные истории», «Десятое королевство», «Женщина в черном» (1989), а также эпизоды сериалов «Кадфел» и «Инспектор Морс». Он также снял несколько эпизодов телесериала «Рампол из Бейли». Среди его работ – несколько фильмов, снятых для телевидения, включая «Скоки» (1981) и «Взлом кода» (1996), последний – адаптация пьесы Хью Уайтмора об Алане Тьюринге. Уайз снял два полнометражных фильма. Один из них – часть серии второстепенных фильмов «Мистерии Эдгара Уоллеса» под названием «Иметь и держать» (1963), а другой – киноверсия телевизионного ситкома 1970–1971 годов «Влюбленные» под названием «Влюбленные!» (1973). Он был женат дважды: сначала на актрисе Мойре Редмонд (1963–1972), а после развода с ней – на актрисе Фионе Уокер в 1988 году. У Уайза и Фионы Уокер двое детей: Сюзанна Уайз и Чарли Уокер Уайз.
Herbert Wise (31 August 1924 – 5 August 2015) was an Austrian born film and television producer and director. He was born as Herbert Weisz in Vienna, Austria, and began his career as a director at Shrewsbury Repertory Company in 1950. He was at Hull Rep and then as Director of Productions at Dundee Rep (1952–55). He directed So what about Love in the West End at the Criterion Theatre in a 1970 production with Sheila Hancock in the lead. Wise began his television career in 1956 and directed adaptations of I, Claudius (1976) and Alan Ayckbourn's play cycle The Norman Conquests (1977), the BBC Television Shakespeare production of Julius Caesar (1979), Tales of the Unexpected, The 10th Kingdom, The Woman in Black (1989), and episodes of Cadfael and Inspector Morse. He also directed several episodes of the Thames Television series Rumpole of the Bailey. He directed several made for TV films, including Skokie (1981) and Breaking the Code (1996), the latter adapted from the Hugh Whitemore play about Alan Turing. Wise directed two theatrically released films. One was an entry in the Edgar Wallace Mysteries second feature series titled To Have and to Hold (1963) and the other was a film version of the 1970–1971 television sit com The Lovers titled The Lovers! (1973). He was married twice, firstly to the actress Moira Redmond (1963–1972) and, after he and Redmond divorced, to actress Fiona Walker in 1988. Wise and Fiona Walker had two children; Susannah Wise and Charlie Walker Wise.