Банг Рак: История и современность района Бангкока

Bang Rak (บางรัก, ) is one of the fifty districts (khet) of Bangkok, Thailand. It lies on the eastern bank of the Chao Phraya River, beyond Khlong Phadung Krung Kasem, which marked the old city boundary. Originating from riverside settlements dating from before the city's foundation, Bang Rak grew inland as new roads and canals were constructed through the area during the second half of the nineteenth century and the early twentieth, attracting communities of expatriates and developing into a major commercial district. Bangkok's rapid economic growth in the late twentieth century saw the areas along Si Lom and Sathon roads transformed into one of the city's main business districts, teeming with skyscrapers. The district, officially recognised at least since 1908, covers an area of , and has a registered population of 48,227 (as of 2019). Today, Bang Rak is known for the financial activity of its commercial offices, as well as its vibrant nightlife scenes. Diverse historic and religious sites, most significantly concentrated in Bang Rak Subdistrict on the waterfront, reflect the district's multicultural history.

Up until the mid nineteenth century, water formed the primary mode of transport in the lower Chao Phraya plains, and most people lived along the banks of rivers and canals. Settlements had formed along the Chao Phraya River since the Ayutthaya Kingdom (14th century – 1767), and some Buddhist temples in and around Bang Rak date to the period. Bangkok became the capital city with the foundation of the Thonburi Kingdom in 1767, and was re established as the Rattanakosin Kingdom in 1782; riverside areas beyond the fortified city of Rattanakosin Island developed into fringe neighbourhoods settled by various ethnic communities. Downstream of the city and just beyond the Chinatown area, the waterfront stretch that is now Bang Rak Subdistrict was home to Thais, Chinese, Vietnamese, Malays, Lao, Tavoyans, and descendants of Portuguese, among others. A Catholic church (now in the adjacent Talat Noi neighbourhood), dedicated to the Lady of the Rosary, was established by the Portuguese community in 1787. French priests then moved into the area for missionary work, followed by Protestants, mostly from the United States. As international trade increased in the nineteenth century, the neighbourhood developed into one of many port areas along the river. By the time of King Mongkut's reign (Rama IV, 1851–1868), the city had outgrown its original defensive walls, and the King ordered the digging of Khlong Phadung Krung Kasem to serve as a new outer moat surrounding the city proper. The canal separated Bang Rak, on the far side from the city, from the Chinatown area, and as the country began modernizing and opened to the West under Mongkut's reign, European visitors began establishing themselves here. The Bowring Treaty was signed with the British in 1855, liberalizing trade and granting diplomatic concessions, and other Western countries followed suit. Consulates, trading companies and expatriate communities were established in the waterfront area, which became the city's European quarter. The Westerners also indirectly set off the city's transformation. They petitioned Mongkut to build roads for their use, first to the Phra Khanong area (to where they planned to relocate but later abandoned the idea), then to serve the waterfront community in Bang Rak. The King obliged, and had Thanon Trong (also known as Hua Lamphong Road and later to become Rama IV Road) constructed in 1857 and Charoen Krung Road in 1862. Si Lom Road soon followed, linking the two. The introduction of land based transport transformed the city, and Charoen Krung became its main thoroughfare, bringing commerce and spurring development. In the 1890s and 1900s, during the reign of King Chulalongkorn (Rama V, 1868–1910), enterprising businessmen engaged in land development by buying up land and building roads through the area. The resulting Sathon, Surawong, and Si Phraya roads ran roughly parallel to Si Lom, and, together with a few connecting roads between them, have since formed the district's main road network. The roads were soon augmented by rail transport, as the Paknam Railway (the country's first line) opened along Thanon Trong in 1893, and electrified trams began running on Charoen Krung Road the following year. Another tram line, along Si Lom Road, opened in 1925. Bang Rak District gradually proceeded to fill up with development, and in the post World War II period, increasing numbers of foreign businesses moved from the waterfront area into newer premises, especially along Si Lom Road. In 1963, the trams were discontinued, and the canal that ran alongside Si Lom road was filled in for its expansion, further incentivizing its development as a business street. While the 1997 financial crisis put an end to the boom, the economy eventually recovered, and Si Lom and Sathon remain among the most prominent of Bangkok's business districts, with the BTS Skytrain now snaking its way through rows of skyscrapers. The earliest government proclamation naming Bang Rak as a district dates to 1908, and it was re established with boundaries near its present form in 1915. Its status, along with Bangkok's other districts', was later changed from amphoe to khet in 1972. The district is named Bang Rak after the original waterfront settlement. While bang is a common place name prefix for villages situated on a rivers, the origins of the second word are unclear. Early documents variably spelled the name as บางรัก or บางรักษ์; the first (and current) spelling fits with the theory that it derived from that of the rak (Gluta usitata) tree, a large trunk of which had been found in the area, while the second favours the idea that the name came from the word rak (รักษ์ 'heal'), after hospitals operated by the area's missionaries. Today, as rak is also a homonym alternatively meaning "love", the name makes the district office a popular place for marriage registrations, especially on Valentine's Day.

Bang Rak District occupies in Bangkok's Phra Nakhon side, on the east bank of the Chao Phraya River. It is bordered by Pathum Wan district to the northeast across Rama IV Road, Sathon to the southeast across Khlong Sathon (in the middle of Sathon Road), Khlong San to the west on the other side of the Chao Phraya, and Samphanthawong to the northwest, across Khlong Phadung Krung Kasem. The district's main thoroughfares, in addition to Rama IV and Sathon roads, which serve as its borders, are Charoen Krung Road, which runs roughly alongside the river, and (from north to south) Si Phraya, Surawong and Si Lom roads, which run in a southwest–northeast direction, roughly parallel to Sathon, linking Rama IV and Charoen Krung. They divide the district into five subdistricts (khwaeng). Bang Rak Subdistrict is on the riverside west of Charoen Krung. East of it, from north to south, are Maha Phruettharam, Si Phraya, Suriyawong, and Si Lom. Together, they have a registered population of 48,227 as of 2019. Sathon Road, meanwhile, has a more sterile appearance, with office towers, hotels, and religious, educational and health institutions occupying large blocks along the road. Sathon–Naradhiwas Intersection, near the middle of the road's length, is in particular surrounded by gleaming glass walled skyscrapers. While establishments line the road on both sides, Bang Rak District only covers those on the north; the road's south side is in the area of Sathon District. The combined Si Lom–Sathon business district generates a large amount of economic activity and employment. Despite being among the country's smallest districts by area, Bang Rak has Bangkok's largest number of jobs, with over 170,000 positions based in the district as of 2016, according to a job seeking service company. The flurry of activity, however, doesn't reach the waterfront area along Charoen Krung Road (mostly covered by Bang Rak Subdistrict), which retains much of its historic architecture. While commercially the area had long been eclipsed by newer development, revitalisation efforts since the 2010s have aimed to revive the neighbourhood as a creative district. The area's side streets, such as Soi Charoen Krung 36 and Captain Bush Lane, feature heritage buildings that serve as cultural tourism destinations.

Among the best known features of Bang Rak District are the skyscrapers of Si Lom and Sathon, some of which—Mahanakhon, State Tower, and Jewelry Trade Center—are among the tallest buildings in the country. The Bangkok Bank Headquarters, built in 1981, is iconic for its pioneering application of modernist design to a concrete high rise building, as was the original Dusit Thani Hotel building, which was demolished in 2019. They stand in contrast to colonial era historic buildings such as the Neilson Hays Library and the British Club on Surawong Road, and the Sathon Mansion near Sathon–Naradhiwas Intersection. Other historic buildings are concentrated in the waterfront Charoen Krung area, including the nineteenth century Portuguese and French embassies, Customs House, East Asiatic Building, and original Author's Wing of the Mandarin Oriental Hotel. (Other luxury hotels on the river include the Shangri La and the Royal Orchid Sheraton, while many others line Sathon, Si Lom and Surawong roads.) Dating later, from 1940, the General Post Office building on Charoen Krung Road now houses the Thailand Creative & Design Center, a sponsor of the Creative District project. From the same period, the Bangkokian Museum and Bang Rak District Local Museum, on a side street of Charoen Krung near Maha Set Road, showcases a middle class family home of the time and features exhibits about the district's history. Some of Bang Rak's most noticeable points of interest are places of worship, the diversity of which reflect the area's multicultural history. The influence of the Christian missionaries is clearly observable in Bang Rak, not least from their churches—the Assumption Cathedral near the river is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Bangkok, while over a dozen Protestant churches are located in the district—but also through the schools and hospitals they founded. The Catholic Church operates Assumption College, Assumption Convent and Assumption Suksa schools, all near the cathedral, as well as Saint Joseph Convent School, situated off Si Lom on Convent Road, opposite the Carmelite Monastery. Also on Convent Road, on its corner with Sathon, is the historic Christ Church Bangkok, today a parish church of the Anglican Church in Thailand. The country's main Protestant denomination, the Church of Christ in Thailand, operates Bangkok Christian College, the country's oldest school, which sits on the corner of Sathon and Pramuan roads, as well as the Bangkok Christian Hospital on Si Lom. Other hospitals also have histories related to the Western presence: Lerdsin Hospital (on Si Lom Road, near Bang Rak Intersection) was first headed by Thomas Heyward Hays, a doctor with the Presbyterian mission, while BNH Hospital was founded as a nursing home by the British community. The other hospital in the district is Mahaesak Hospital, and other secondary schools include the state run Mahapruttaram Girls' School and Buddhajak Wittaya School.

Bang Rak is served by the Silom Line of the BTS Skytrain and the Blue Line of the MRT, as well as the Chao Phraya Express Boat and regular bus services. The Si Rat Expressway has ramps at Rama IV and Si Lom/Sathon roads. The MRT runs under Rama IV Road along the district's northern border, with Hua Lamphong, Sam Yan, Si Lom (at Sala Daeng Intersection), and Lumphini (at Witthayu) stations serving the respective neighbourhoods. The Si Lom MRT Station has a link to the BTS's Sala Daeng Station, from where the elevated railway runs along Si Lom Road before turning into Naradhiwas Rajanagarindra, where Chong Nonsi Station is. It continues onto Sathon Road, serving the Saint Louis, Surasak, and Saphan Taksin stations. The last sits on Taksin Bridge, a major road link across the river, and provides a connection to the express boat's Sathorn Pier. Other piers for the boat service are Oriental, Wat Muang Kae, and Si Phraya.