Гонсало Фернандес Кастаньо: Путь испанского гольфиста
Gonzalo Fernández-Castaño
Гонсало Фернандес Кастаньо: биография испанского гольфиста, 7 побед на European Tour и PGA Tour. Успехи в любительском гольфе и командных соревнованиях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гонсало Фернандес Кастаньо (родился 13 октября 1980 года) — испанский профессиональный гольфист. Он выступал на Европейском туре, где семь раз становился победителем, и на PGA Tour.
Spanish golfer (born 1980)
Gonzalo Fernández Castaño (born 13 October 1980) is a Spanish professional golfer. He has played on the European Tour, winning seven times, and on the PGA Tour.
Ранние годы
Фернандес Кастаньо родился в Мадриде. Он начал играть в гольф в возрасте трех лет и добился успеха в любительской карьере, выиграв Открытый чемпионат Испании по гольфу среди любителей в 2003 году и заняв первое место в испанском любительском рейтинге в том же году. Он представлял Испанию и Европу в ряде любительских командных соревнований и вошел в состав победившей европейской команды на Кубке Палмера в 2003 и 2004 годах. Он перешел в профессионалы в конце 2004 года, успешно пройдя первый этап квалификационной школы Европейского тура, где занял восьмое место в финале на гольф-клубе Сан-Роке и получил право играть в сезоне 2005 года.
Fernández Castaño was born in Madrid. He started playing golf at the age of three and had a successful amateur career, winning the 2003 Spanish Amateur Open Championship and achieving the first place in the Spanish amateur ranking in the same year. He represented Spain and Europe in several amateur team competitions, and was in the winning European team at the 2003 and 2004 Palmer Cup. He turned professional at the end of 2004 after completing Stage One of the European Tour Qualifying School, finishing eighth at the Finals at San Roque Golf Club where he secured his card for the 2005 season.
Профессиональная карьера
В своем первом сезоне на Туре в 2005 году он выиграл KLM Open и получил награду Sir Henry Cotton Rookie of the Year. В 2006 году он выиграл BMW Asian Open, который был совместно организован Европейским и Азиатским турами. В 2007 году он выиграл свой третий турнир Европейского тура – Italian Open. Он завершил в топ-60 Ордена за заслуги каждый из своих девяти сезонов на Туре на данный момент. В 2008 году он одержал одну победу на турнире Quinn Insurance British Masters. В 2009 году на Estoril Open de Portugal он занял второе место, уступив в плей-офф Майклу Хоэю. На следующей неделе на Volvo China Open он также стал вторым, проиграв Скотту Стрэнджу. Третью неделю подряд он финишировал вторым на Ballantine's Championship, где в крайне сложных условиях в Корее проиграл Тонгчаю Джайди в плей-офф между тремя игроками. Он завершил сезон на 17-м месте в гонке в Дубай. В мае 2009 года он впервые вошел в топ-50 официального мирового рейтинга гольфа. В ноябре 2011 года он выиграл Barclays Singapore Open в плей-офф. Ранее он пропустил более шести месяцев сезона из-за травмы спины. Фернандес Кастаньо выиграл свой шестой титул на Европейском туре в сентябре 2012 года на BMW Italian Open. Это была его вторая победа на этом турнире. Фернандес Кастаньо преодолел отставание в один удар, чтобы выиграть с преимуществом в два удара у Гарта Малроя после финального раунда, завершенного за 64 удара. В начале 2013 года Фернандес Кастаньо принял участие в нескольких турнирах PGA Tour, заняв третье место на Arnold Palmer Invitational по спонсорскому приглашению и поднявшись на 27-е место в официальном мировом рейтинге гольфа – лучший результат на тот момент. Он заработал достаточно денег, чтобы получить право на специальное временное членство в PGA Tour, которое и принял. Это дало ему право на неограниченное количество спонсорских приглашений на оставшуюся часть сезона 2013 года. Он также занял 10-е место на U.S. Open и завершил сезон с большим количеством очков, чем 125-й игрок PGA Tour, что позволило ему получить полноценное членство на 2014 год. На Европейском туре он выиграл BMW Masters и шесть раз вошел в топ-10, пропустив только один раз в 21 турнире. Он завершил сезон на 7-м месте в гонке в Дубай – лучший результат на данный момент. В следующем сезоне Фернандес Кастаньо решил сосредоточиться на PGA Tour, играя большую часть своих турниров в Соединенных Штатах. Его лучшим результатом и единственным попаданием в топ-10 за год стало 4-е место, разделенное с другими игроками, на RBC Canadian Open в июле. Сезон 2015 года на PGA Tour оказался менее успешным. Он пропустил 15 отсечений в 28 турнирах, заняв лишь 165-е место в рейтинге FedEx Cup. В период с сентября по октябрь он участвовал в Web.com Tour Finals, чтобы попытаться сохранить членство в PGA Tour, но не смог проявить себя и в итоге потерял тур-карту. Без статуса в PGA Tour Фернандес Кастаньо решил остаться в США в 2016 году и играть на Web.com Tour, надеясь быстро восстановить доступ к основному туру. Он сыграл 22 турнира в регулярном сезоне, дважды попав в топ-10, и занял лишь 64-е место. Вступив во второй год подряд в Web.com Tour Finals, на этот раз ему удалось квалифицироваться на PGA Tour.
In his 2005 rookie season on the Tour, he won the KLM Open and the Sir Henry Cotton Rookie of the Year award. In 2006 he won the BMW Asian Open, which was co sanctioned by the European Tour and the Asian Tour. In 2007 he won his third European Tour tournament, the Italian Open. He has finished within the top 60 of the Order of Merit in each of his nine seasons on tour to date. He had one win on tour in 2008 at the Quinn Insurance British Masters. He finished runner up at the 2009 Estoril Open de Portugal after losing in a playoff to Michael Hoey. He would finish runner up next week to Scott Strange at the Volvo China Open. He finished second for the third straight week at the Ballantine's Championship, where he lost to Thongchai Jaidee in a 3 way playoff in extremely tough conditions in Korea. He ended the season ranked 17th on the Race to Dubai. In May 2009 he reached the top 50 of the Official World Golf Ranking for the first time. In November 2011, he won the Barclays Singapore Open in a playoff. He had previously missed over six months of the season due to a back injury. Fernández Castaño won his sixth career European Tour title in September 2012 at the BMW Italian Open. This was also the second time that he had won at this event. Fernández Castaño overcame a one shot final round deficit to prevail by two strokes over Garth Mulroy after a final round of 64. In early 2013, Fernández Castaño played several events on the PGA Tour, finishing third in the Arnold Palmer Invitational on a sponsor's exemption and reaching the 27th place in the Official World Golf Ranking, his best to date. He earned enough money to be eligible for Special Temporary Membership on the PGA Tour, which he accepted. This allowed him unlimited sponsor exemptions for the remainder of the 2013 season. He also finished 10th in the U. S. Open, and concluded the season with more points than the 125th PGA Tour player to earn a place as a full member for 2014. On the European Tour he won the BMW Masters and finished six times in the top 10, missing only one cut in 21 events; he ended the season ranked 7th on the Race to Dubai, his best ever performance to date. The following season Fernández Castaño decided to focus on the PGA Tour, playing most of his events in the United States. His best result and only top 10 of the year was in July at the RBC Canadian Open, where he finished tied for the 4th place. The 2015 season of the PGA Tour proved to be less successful. He missed 15 cuts in 28 events played, finishing only 165th in the FedEx Cup ranking; between September and October he entered the Web. com Tour Finals in an attempt to save his PGA Tour membership, but failed to make an impact and ultimately lost his tour card. Without his PGA Tour status, Fernández Castaño decided to stay in the United States in 2016 and play the Web. com Tour hoping to quickly regain access to the major tour. He played 22 events in the regular season with two top 10 finishes, finishing only 64th. Entering for the second year in a row into the Web. com Tour Finals, he managed this time to graduate to the PGA Tour.